Fein ARAD18BCAS Series, Manual

Page: 298 / 307

298
hi
–
֧֚֗ᳰշձչձᮝ֞ե֚֐֠ց֒շ֫ᮧ᭭ֆ֡ֆ ֧֚֗ᳰշձչձᮝ֞ե֚֐֠ց֒շ֫ᮧ᭭ֆ֡ֆշ֒֊֧շ֧֟֔ձշ֡ս֚֐֑
ֆշᳰշ֚֠֏֠ձշᮧ֫ᮕ֞֐֐֧֐֫֒֠֎ց֊
(5)
շ֫ֈ֎֞ձեֿ
֐֧֐֫֒֠᭭֌֧֚շ֞֊ե֎֒֐֧֐֫֒֠᭭֌֧֚֟փ᭭᭡֧֔
(c)
֐ᱶᳰֈո֞ժ
ֈ֧ֆֿ֛֞֨վᱨ֛֒֠֫ֆ֚֚֫֫ᭅ֎ց֊
(7)
ֈ֎֞շ֒ն֟փ֑֫᭭ֆ֫ᮢ
FM
ն֒
FM2
շ֧֎֠ռ֎ֈ֔ᱶֆ֞ᳰշը֌֚֏֧֚֠֗ᳰշձ
չձᮝ֞ե֚֐֠ց֒ᲂշ֫ձ᭍֧֚֚շ֚֒շᱶֿ
֒֩փղ᭠ց֠֊֞շ֧֚֫ցշ֒֊֞ ֒֩փղ᭠ց֠֊֞շ֧֚֫ցշ֒֊֞
֧֒֟փ֑֫շ֫թե᭭ց֞֔ᳰշձչձ֒֩փղ᭠ց֠֊֞
(6)
շ֧֚֞և֟փ֔֠֗֒
ᳰշ֑֞վ֞ֆֿ֛֧֞֨֒֟փ֑֫ճ֌֧֒֘֊շ֧֐֞֐֧֔֐ᱶ֒֩փղ᭠ց֠֊֞շ֫
)0᳇֚֞֒֞֎֧֚է᭒ս֧֧֚֒֠᭡֘֊շ֚֫ᭃ֐շ֒֊֧֗֞֔֠ᳰֈ֘֞
֐ᱶպ֡֐֞ձեֿ
֑ᳰֈշ֫ժ֌֑֞ᭅ᳙֧֚֒֠᭡֘֊֚ե֏֗֊֛ᱭ֛֨ֆ֧֫֒֟փ֑֫շ֫֎֧֛ֆ֒
֧֚֒֠᭡֘֊֗֞֔֠վչ֛֌֒֒ոᱶֿ
᭟֑֞֊ֈᱶ ᭟֑֞֊ֈᱶ֧֒֟փ֑֫շ֧֞֒֟փ֑֫թե᭭ց֧֞֔֘֊֧֒֟փ֑֫ի֌շ֒օ֑֞
է᭠֑թ֧֔᭍ᮝ֩֟֊շ֟փ֗֞թ֧֚֚շ֧֟֎᭨շ֡֔֌֚֞֐ᱶ֚եռ֞֔֊շ֒ֆ֧
֚֐֑֧֒֟փ֑֫շ֧֧֚֒֠᭡֘֊֐ᱶշᳯւ֊֞ժ֛֫֊֧շᳱ֚ե֏֞֗֊ֿ֛֞֨
֎֛֞֒֠ն֟փ֑֫᭭ֆ֫ᮢ$8;᳇֞֒֞շ֊֧᭍ցշ֒֊֞
֎֛֞֒֠ն֟փ֑֫᭭ֆ֫ᮢ$8;᳇֞֒֞շ֊֧᭍ցշ֒֊֞
շ֊֧᭍ց֒շ᭥֌֞᭗֐ᭅ᭠ցշ֧֚֡֒ᭃ֞շ֨֌շ֫ո֫֔ᱶ
(15)
ն֒$8;
շ֧֎֔
(25)
շ֧PP᭡֔չշ֫
AUX IN
֚֩շ֧ց
(24)
֐ᱶ
᭡֔չթ֊շ֒ᱶֿ$8;շ֧֎֔շ֫ձշ֑֫᭏֑ն֟փ֑֫᭭ֆ֫ᮢ֧֚
շ֊֧᭍ցշ֒ᱶֿ
$8;ն֟փ֑֫᭭ֆ֫ᮢշ֫ᮧ᭭ֆ֡ֆշ֒֊֧շ֧֟֔ձ֚֚֫ᭅ֎ց֊
(7)
շ֫թֆ֊֠֎֞֒ֈ֎֞ձեվ֎ֆշᳰշն֟փ֑֫᭭ֆ֫ᮢ֟փ᭭᭡֧֔
(b)
AUX
ᳰֈո֞ժ֊ֈᱶֿ
շ֊֧᭍ց֒շ᭥֌֞᭗֐ᭅ᭠ց
(15)
շ֧֚֡֒ᭃ֞շ֨֌շ֫չեֈչ֧֚֠֎ռ֊֧շ֧
֟֔ձ$8;շ֧֎֔շ֧᭡֔չշ֛֫ց֞ֆ֧֚֐֑֎եֈշ֒ֈᱶֿ
֑ᳰֈ$8;֚եռ֞֔֊շ֧֚֐֑ᳰշ֚֠ᮧ֫ᮕ֞֐֐֧֐֫֒֠֎ց֊
(5)
շ֫ֈ֎֑֞֞վ֞ֆ֛֞֨ֆ֧֫֒֟փ֑֫ի֚ᮝ֞ե֚֐֠ց֒֌֒վ֞ֆ֛֞֨վ֫
֟֌ս֔֠֎֞֒ի֌֑֫չᳰշձչձ֧֒֟փ֑֫շ֧֚եռ֞֔֊ᮧշ֞֒֐ᱶ֧֚֗
ᳰշ֑֞չֿ֑֛֞֨
%OXHWRRWK
p
᳇֞֒֞֎֛֞֒֠ն֟փ֑֫᭭ֆ֫ᮢᲂշ֫ᮧ᭭ֆ֡ֆշ֒֊֞ ᳇֞֒֞֎֛֞֒֠ն֟փ֑֫᭭ֆ֫ᮢᲂշ֫ᮧ᭭ֆ֡ֆշ֒֊֞
շեᮝ֫֔շ֒֊֞ շեᮝ֫֔շ֒֊֞
ᳰշ֚֠ն֟փ֑֫᭭ֆ֫ᮢիֈ֛֞֒օշ֧֟֔ձ᭭֐֞ցᭅ֍֫֊շ֫
%OXHWRRWK
p
շ֧᳇֞֒֞ᮧ᭭ֆ֡ֆշ֒֊֧շ֧֟֔ձ֚֚֫ᭅ֎ց֊
(7)
շ֫
֑֞ֆ֫թֆ֊֠֎֞֒ֈ֎֞ձեվ֎ֆշᳰշ֟փ᭭᭡֧֔
%OXHWRRWK
p
(a)
֟փ᭭᭡֧֔֐ᱶᳰֈո֞ժ֊ֈᱶ֑֞֗ֆᭅ֐֞֊ն֟փ֑֫᭭ֆ֫ᮢ֧֚᭭֗ֆեᮢ
%OXHWRRWK
p
(11)
֎ց֊շ֫շ֡ս֚֐֑շ֧֟֔ձֈ֎֞ձեֿ
շ֊֧᭍֘֊֑֞շ֊֧᭍֘֊֚ռᭅշ֞֟֊֐֞ᭅօ֛֫ֆ֧
֚֐֑
%OXHWRRWK
p
(a)
֟փ᭭᭡֧֔ռ֐ռ֐֞ֆֿ֛֞֨
֐᭨ցֹ֠ե᭍֘֊֟փ᭭᭡֧֔
(j)
֐ᱶ
<Pairing>
ᳰֈո֞ժֈ֧ֆֿ֛֞֨
–
֑ᳰֈ֧֒֟փ֑֫֌֛֧֧֛֚֔֠ %OXHWRRWK
p
᳇֞֒֞֎֛֞֒֠ն֟փ֑֫
֚֚֫ᭅշ֧֚֞ևշ֊֧᭍ցշ֒ᳰֈ֑֞չ֑֞և֞ն֒ն֟փ֑֫᭭ֆ֫ᮢ
ի֌֔᭣։֛֨ֆ֫ճց֫֐֨ᳯցշᱨ֌֧֚թ֚ն֟փ֑֫᭭ֆ֫ᮢշ֧֚֞և
շ֊֧᭍֘֊շ֞֟֊֐֞ᭅօ֛֫ֆֿ֛֞֨
–
֑ᳰֈշ֫ժ֧֚֗ᳰշ֑֞չ֑֞ն֟փ֑֫᭭ֆ֫ᮢի֌֔᭣։֊֛ᱭ֛֨
ֆ֚֫ռᭅᮧᳰᮓ֑֞᭭ց֞ցᭅ֛֫վ֞ֆֿ֛֠֨֊ձշ֊֧᭍֘֊շ֫֎֛֞֒֠
ն֟փ֑֫᭭ֆ֫ᮢ᳇֚֞֒֞ᳰᮓ֑շ֒ᱶֿ֑֛᭔֑֞ֈ֞ֆ֒᭭֐֞ցᭅ֍֫֊շ֧
֐֞֐֧֔֐ᱶ %OXHWRRWK
p
֐֧᭠֑֢֐ᱶ֧֚ᳳցե᭏֚֐ᱶ֚ե֏ֿ֛֧֗֨֒֟փ֑֫
$5$'%&$6[[[[ $5$'%&$6[[[[թ֚֊֞֐֧֚ի֌֔᭣։᭭ֆ֫ᮢշ֧ᱨ֌
֐ᱶᳰֈո֞ժֈ֧ֆֿ֛֞֨ղ֚֞շ֒ֆ֧֚֐֑ը֌շ֧ն֟փ֑֫᭭ֆ֫ᮢ
ը֌շ֧᭭֐֞ցᭅ֍֫֊շ֧ճ֌֧֒֘֊֐֨֊֡է֔շ֫᭟֑֞֊֐ᱶ֒ոᱶֿ
–
֑ᳰֈն֟փ֑֫᭭ֆ֫ᮢշ֧֗ֆᭅ֐֞֊շ֊֧᭍֘֊շ֫ %OXHWRRWK
p
᳇֚֞֒֞֐᳙֞շ֒֊֛֞֨ն֒ձշ֊ձն֟փ֑֫᭭ֆ֫ᮢշ֫ք֢դք֊֞
֛֨
PAIRING
ֆ֫ %OXHWRRWK
p
(11)
֎ց֊շ֧֚֫շեփ
֧֚᭔֑֞ֈ֞շ֧֟֔ձֈ֎֞ձեֿլ֌֒֗ᳶօᭅֆֆ֒֠շ֧֧֚շ֊֧᭍֘֊շ֫
֚ᳰᮓ֑շ֒ᱶֿ
վ֧֛֚֨֠
%OXHWRRWK
p
᳇֞֒֞ձշն֟փ֑֫᭭ֆ֫ᮢշ֊֧᭍ց֛֫վ֞ֆ֞
֛֧֛֚֨֗֨֠
%OXHWRRWK
p
(a)
֟փ᭭᭡֧֔᭭և֑֞֠ᱨ֌֧֚ռ֐շֆֿ֛֞֨
%OXHWRRWK
p
᳇֞֒֞շ֊֧᭍ցᳰշձչձ֟փ֗֞թ֚շ֞֊֞֐
֐᭨ցֹ֠ե᭍֘֊֟փ᭭᭡֧֔
(j)
շ֧լ֌֒֠֌ե֟Ღ֐ᱶᳰֈո֞ժֈ֧ֆֿ֛֞֨
֟֊ռ֔֠֌ե֟Ღ֐ᱶշ֊֧᭍ցᳰշձչձ֟փ֗֞թ֚᳇֞֒֞ᮝ֞ե֚֍֒ᳰշ֑֞
չ֑֞ց֧᭍᭭ցᳰֈո֞ժֈ֧ֆֿ֛֞֨
֑ᳰֈ
%OXHWRRWK
p
շ֧֐֞᭟֑֐֧֚ᳰշ֚֠շ֊֧᭍֘֊շ֞֟֊֐֞ᭅօ
֊֛ᱭ֛֫ֆ֛֞֨ֆ֧֫֒֟փ֑֫֟֐֊ցշ֧֎֞ֈճց֫֐֨ᳯցշᱨ֌֧֚
֟᭭֗ռճ֍֛֫վ֞ֆֿ֛֞֨
%OXHWRRWK
p
᳇֞֒֞շ֊֧᭍ցᳰշձչձն֟փ֑֫᭭ֆ֫ᮢշ֧֫֒֟փ֑֫
շ֧֐֞᭟֑֐֧֚֏֚֠եռ֞֟֔ֆᳰշ֑֞վ֚֞շֆ֛֞֨
–
ձշ֘֠֙ᭅշշ֧֚֫֟֔᭍ցշ֒֊֧ն֒᭭ց֞ցᭅշ֒֊֧ ֘֠֙ᭅշշ֧֚֫֟֔᭍ցշ֒֊֧ն֒᭭ց֞ցᭅշ֒֊֧շ֧֟֔ձլ֌֒
շᳱֆ֒֍ք֢դք֧
(9)
֑֞֊֠ռ֧շᳱֆ֒֍ք֢դք֧
(10)
֎ց֊շ֫շժ
֎֞֒շ֡ս֚֐֑շ֧֟֔ձֈ֎֞ձեվ֎ֆշᳰշը֌֗֞ե֟սֆ
֘֠֙ᭅշֆշ֌ᱟդռ֊վ֞ձեֿ֧֚֟֔᭍ցᳰշձչձ֘֠֙ᭅշշ֫
ᮧ᭭ֆ֡ֆշ֒֊֧շᳱᮧᳰᮓ֑֞ճց֫֐֨ᳯցշᱨ֌֧֚֘֡ᱨ֛֫վ֞ֆֿ֛֠֨
–
ᮧ᭭ֆ֡ֆ֠շ֒օշ֫֒֫շ֊֧ ᮧ᭭ֆ֡ֆ֠շ֒օշ֫֒֫շ֊֧շ֧֟֔ձ᭥֑֢ց֎ց֊
(8)
ֈ֎֞ձեֿ
֟փ᭭᭡֧֔֐ᱶ֌ֶ֩֟փ᭭᭡֧֔
(f)
ᳰֈո֞ժֈ֧ֆֿ֛֞֨
–
ᮧ᭭ֆ֡ֆ֠շ֒օշ֫վ֞֒֠֒ո֊֧ ᮧ᭭ֆ֡ֆ֠շ֒օշ֫վ֞֒֠֒ո֊֧շ֧֟֔ձ᭥֑֢ց֎ց֊
(8)
շ֫ᳰ֍֒
֧֚ֈ֎֞ձե֗֩᭨֑֢֐շ֫ճ֊ճ֍֎ց֊
(2)
շ֧᳇֧֞֒֎ֈ֔ᱶ֑֞
լ֌֒շᳱֆ֒֍ք֢դք֧
(9)
֑֞֊֠ռ֧շᳱֆ֒֍ք֢դք֧
(10)
֎ց֊
շ֫ֈ֎֞ձեֿ
–
ձշ֘֠֙ᭅշշ֧էեֆչᭅֆ֍֩֒֗փᭅ֑֞֎֨Ფփᭅ ձշ֘֠֙ᭅշշ֧էեֆչᭅֆ֍֩֒֗փᭅ֑֞֎֨Ფփᭅշ֒֊֧շ֧֟֔ձլ֌֒
շᳱֆ֒֍ք֢դք֧
(9)
թ֚֎ց֊շ֑֫֞֊֠ռ֧շᳱֆ֒֍ք֢դք֧
(10)
թ֚֎ց֊շ֫ֈ֎֞ձե֒ոᱶվ֎ֆշᳰշը֌֘֠֙ᭅշ֐ᱶ֗֞ե֟սֆ
վչ֛֌֒֊֌ᱟդռվ֞ձեֿ
֑ᳰֈ
%OXHWRRWK
p
᳇֚֞֒֞եռ֞֔֊շ֧ֈ֬֒֞֊ᮧ֫ᮕ֞֐֐֧֐֫֒֠
֎ց֊ᲂ
(5)
֐ᱶ֧֚ᳰշ֚֠ձշշ֫ֈ֎֞ձե֒ո֞վ֞ֆ֛֞֨ֆ֧֫֒֟փ֑֫
ի֚ᮝ֞ե֚֐֠ց֒֌֒վ֞ֆ֛֞֨վ֫֟֌ս֔֠֎֞֒ի֌֑֫չᳰշձչձ
֧֒֟փ֑֫շ֧֚եռ֞֔֊շ֧ᮧշ֞֒֐ᱶ֧֚֗ᳰշ֑֞չֿ֑֛֞֨
փ֑֢է֔᭭֌֠շ֚֒֞ի᭠փշ֧֚֞ևᮧ᭭ֆ֡ֆ֠շ֒օն֟փ֑֫᭭ֆ֫ᮢ
փ֑֢է֔᭭֌֠շ֚֒֞ի᭠փշ֧֚֞ևᮧ᭭ֆ֡ֆ֠շ֒օն֟փ֑֫᭭ֆ֫ᮢ
%OXHWRRWK
p
շ֧֐֞֐֧֔֐ᱶ շ֧֐֞֐֧֔֐ᱶ
֑ᳰֈ %OXHWRRWK
p
᳇֞֒֞ձշն֟փ֑֫᭭ֆ֫ᮢշ֫ᮧ᭭ֆ֡ֆᳰշ֑֞
վ֞ֆ֛֞֨ֆ֫փ֑֢է֔᭭֌֠շ֚֒֞ի᭠փ'66շ֚֫ᳰᮓ֑ᳰշ֑֞
վ֚֞շֆֿ֛֞֨ղ֚֞շ֒ֆ֧֚֐֑֧֒֟փ֑֫$5$'%&$6
ի֚֠ᮧ᭭ֆ֡ֆ֠շ֒օշ֧֟֔ձֈ֞ձեն֒֎֞ձե᭭֌֠շ֒շ֞շ֞֐շ֒ֆ֧
֛ᱹֿ
փ֑֢է֔᭭֌֠շ֚֒֞ի᭠փֹե᭍֘֊շ֚֫ᳰᮓ֑շ֒ᱶ
–
ֈ֫֊ᲂ֐ᱶ֧֚ձշ֧֒֟փ֑֫շ֫֌֛֧֧֛֚֔֠ %OXHWRRWK
p
᳇֞֒֞
ն֟փ֑֫᭭ֆ֫ᮢ֧֚շ֊֧᭍ցᳰշ֑֞չ֑֛֞֫֊֞ռ֛֞֟ձֿ
–
֧֒֟փ֑֫շ֞ֈ֞ձե᭭֌֠շ֒շ֧ᱨ֌֐ᱶ֧֚֟֔᭍֘֊֐֧᭠֑֢֐ᱶ֧֚֟֔᭍ց
շ֒ᱶ
<Set DSS>
ൺ
<Right Speaker>
ֿ
–
֧֒֟փ֑֫շ֞֎֞ձե᭭֌֠շ֒շ֧ᱨ֌֐ᱶ֧֚֟֔᭍֘֊֐֧᭠֑֢֐ᱶ֧֚֟֔᭍ց
շ֒ᱶ
<Set DSS>
ൺ
<Left Speaker>
–
֧֧֒֒֟փ֑֫֌֒֏֠ճ֌֧֒ᳳցեչ֐֫փ %OXHWRRWK
p
շ֫֟᭭֗ռ
ճ֊շ֒ᱶֿ
–
֧֧֒֒֟փ֑֫շ֧֐֧᭠֑֢֐ᱶᮓ֐֘զֈ֢֚֒֞᭭֌֠շ֧֚֒֟֔᭍ցշ֒ᱶֿ
arad18bcas_160992A7AJ_202210_hi_fein.indd 298 arad18bcas_160992A7AJ_202210_hi_fein.indd 298 14.10.2022 21:47:11 14.10.2022 21:47:11