manualshive.com logo in svg

Fein ARAD18BCAS Series, Manual

Share
Download
Fein ARAD18BCAS Series Manual Download Page 239

tų. Taip pat laikykitės ir esamų papildomų nacio-
nalinių taisyklių.

Šalinimas

Lietuvių k.

Elektriniai įrankiai, akumuliatoriai/baterijos, papil-
doma įranga ir pakuotės turi būti ekologiškai utili-
zuojami.

Elektrinių prietaisų, akumuliatorių bei
baterijų nemeskite į buitinių atliekų
konteinerius!

Tik ES šalims:

Lietuvių k.

Pagal Europos direktyvą 2012/19/ES dėl elektros
ir elektroninės įrangos atliekų ir šios direktyvos
perkėlimo į nacionalinę teisę aktus nebetinkami
naudoti elektriniai prietaisai ir pagal 2006/66/EB
pažeisti ir susidėvėję akumuliatoriai/baterijos turi
būti surenkami atskirai ir perdirbami aplinkai ne-
kenksmingu būdu.
Netinkamai pašalintos elektros ir elektroninės
įrangos atliekos dėl galimų pavojingų medžiagų
gali turėti žalingą poveikį aplinkai ir žmonių
sveikatai.

Akumuliatoriai ir baterijos:

Lietuvių k.

Ličio jonų:

prašome laikytis transportavimo skyriuje pateiktų
nuorodų (žr. „Transportavimas“, Puslapis 238).

lt

 239

1 609 92A 7AJ • 14.10.22 • T

Summary of Contents for ARAD18BCAS Series

Page 1: ...ARAD18BCAS 9 260...

Page 2: ...es 50 pt 60 el 69 da 79 no 87 sv 95 fi 103 tr 111 hu 119 cs 128 sk 137 pl 146 ro 156 sl 165 sr 174 hr 183 ru 192 uk 203 bg 213 et 223 lt 231 lv 240 zh CN 249 zh TW 255 ko 261 th 268 ja 277 ar 285 hi 2...

Page 3: ...1 2 3 4 5 6 4 3 7 8 9 10 11 a b c d e f g h i j 3 1 609 92A 7AJ 14 10 22 T...

Page 4: ...AUX IN USB charg ing DC IN 18V AUX IN AUX IN AUX IN USB USB USB charg ing charg ing charg ing DC IN 18V DC IN 18V DC IN 18V A 12 13 3 14 15 16 17 18 19 3 20 25 24 23 22 21 4 1 609 92A 7AJ 14 10 22 T...

Page 5: ...ku kann brennbare Fl ssigkeit aus dem Akku austreten Vermeiden Sie den Kontakt damit Bei zuf lligem Kontakt mit Wasser absp len Wenn die Fl ssigkeit in die Augen kommt nehmen Sie zus tzlich rztliche H...

Page 6: ...nDeutsch Die Nummerierung der abgebildeten Kompo nenten bezieht sich auf die Darstellung des Radi os auf der Grafikseite 1 Display 2 Ein Aus Knopf 3 Lautsprecher 4 Tragegriff 5 Programmspeichertasten...

Page 7: ...schaltung abgeschaltet u Schalten Sie das Radio nicht wieder ein nachdem es durch die Schutzschaltung ab geschaltet wurde Der Akku kann besch digt werden Akku wechselnDeutsch ffnen Sie den Verriegelun...

Page 8: ...ung 18 der Knopfzelle wieder auf und drehen Sie sie im Uhrzeigersinn fest Die Abdeckung ist nur sicher verriegelt wenn die Markierungen auf der Abdeckung und am Schlosssymbol aufeinander zeigen u Nehm...

Page 9: ...erscheint Sind die 4 Speicherpl tze der Audioquelle DAB belegt dann wechseln Sie durch Dr cken des Source Knopfs 7 zur Audioquelle DAB2 in der weitere 4 Speicherpl tze zur Verf gung stehen Beachten Si...

Page 10: ...elektronischen Ger ten kann es zu Beeintr chtigungen des Radioempfangs kom men Externe Audioquellen ber AUX anschlie enDeutsch ffnen Sie die Schutzkappe des Anschlussfachs 15 und stecken Sie den 3 5...

Page 11: ...autsprecher aus Steuern Sie die Wiedergabe per Bluetooth wie gewohnt Men einstellungen ndernDeutsch Um in die Men funktion zu gelangen dr cken Sie die Taste Stummschaltung 8 MENU so lan ge bis die Anz...

Page 12: ...ussfachs 15 wieder wenn Sie den Stecker des USB Kabels entfernen ArbeitshinweiseDeutsch Aufh ngehakenDeutsch Mit dem Aufh ngehaken 19 k nnen Sie das Ra dio z B an einer Leiter aufh ngen Drehen Sie da...

Page 13: ...nnen durch den Benutzer ohne weitere Auflagen auf der Stra e transportiert werden Beim Versand durch Dritte z B Lufttransport oder Spedition sind besondere Anforderungen an Verpackung und Kennzeichnu...

Page 14: ...jected from the battery may cause irritation or burns u The battery can be damaged by pointed ob jects such as nails or screwdrivers or by force applied externally An internal short circuit may occur...

Page 15: ...s 6 Rod antenna 7 Source button 8 Mute button 9 Seek button scan up 10 Seek button scan down 11 Bluetooth button 12 Battery cover 13 Locking lever for rechargeable battery cover 14 Rechargeable batter...

Page 16: ...the locking lever 13 of the battery cover and open the battery cover 12 flap To remove a rechargeable battery press the bat tery release button 16 and pull the re chargeable battery out of the battery...

Page 17: ...not using it for a prolonged period of time When stored in the radio for longer periods the coin cell can corrode and discharge itself OperationEnglish u Protect the radio against direct water con tac...

Page 18: ...9 simultaneously After the station search is complete four stations will be saved in preset spaces 1 to 4 Stations that have already been saved will be overwritten here If no DAB radio stations can be...

Page 19: ...ll automatically be estab lished If no saved audio sources are available the search process will start Activate the new connection via the external audio source For smartphones that is generally possi...

Page 20: ...is selected with the DAB DAB2 audio source this time is automatically adopted Manual time settings will be overwritten Reset All Reset menu You can reset all menu settings to factory settings Yes or r...

Page 21: ...must not be brought for repair Dispose of products contaminated with asbestos according to the regulations for disposing of waste contain ing asbestos that apply in the country of use If FEIN product...

Page 22: ...nd elec tronic equipment may have harmful effects on the environment and human health due to the potential presence of hazardous substances Only for United Kingdom English According to The Waste Elect...

Page 23: ...Ventilez le local et consultez un m decin en cas de malaise Les vapeurs peuvent entra ner des irritations des voies respiratoires u En cas d utilisation inappropri e ou de d fectuosit de l accu du liq...

Page 24: ...t du produitFran ais R f rez vous aux illustrations qui se trouvent au d but de la notice d utilisation l ments constitutifsFran ais La num rotation des l ments se r f re la re pr sentation de la radi...

Page 25: ...entra ner des dysfonction nements ou endommager la radio L accu Lithium Ion est prot g contre les d charges compl tes par l lectronique de protec tion des cellules Electronic Cell Protection ECP Quan...

Page 26: ...on Ouvrez le levier de d verrouillage 13 du cou vercle d accu et ouvrez le couvercle d accu 12 en le rabattant vers l arri re Retirez l accu 17 ventuellement ins r dans le logement Retirez la bande is...

Page 27: ...e ap paraisse sur l cran Pour valider la s lection actionnez le bouton Source 7 La radio com mute sur la station r gl e Pour changer de station vous pouvez aussi actionner la touche Recherche vers le...

Page 28: ...ection offrant la meilleure r ception Si la qualit de r ception reste mauvaise d pla cez la radio un endroit o la r ception est meilleure Remarque En cas d utilisation de la radio proximit d metteurs...

Page 29: ...comme pour une connexion via Bluetooth normale Modification des r glages de menuFran ais Pour s lectionner la fonction menu actionnez la touche Mise en sourdine 8 MENU jusqu ce que l affichage de la...

Page 30: ...ranchez le c ble USB Instructions d utilisationFran ais Crochet de suspensionFran ais Le crochet de suspension 19 permet d accro cher la radio un escabeau par ex Pour ce faire tournez le crochet de su...

Page 31: ...esoin d tre prise Lors d une exp dition par un tiers par ex trans port a rien ou entreprise de transport des me sures sp cifiques doivent tre prises concernant l emballage et le marquage Pour la pr pa...

Page 32: ...cidentale risciacquare accuratamente con acqua Rivolgersi immediatamente ad un medico qualora il liquido entri in con tatto con gli occhi Il liquido fuoriuscito dalla batteria potrebbe causare irritaz...

Page 33: ...ammi 6 Antenna ad asta 7 Pulsante Source 8 Tasto Mute 9 Tasto per ricerca in avanti 10 Tasto per ricerca indietro 11 Tasto Bluetooth 12 Copertura batteria 13 Levetta di bloccaggio copertura batteria 1...

Page 34: ...ivata tramite il circuito di sicurezza La batteria potrebbe subire danni Sostituzione della batteriaItaliano Aprire la levetta di bloccaggio 13 della copertu ra batteria e aprire la copertura 12 Per p...

Page 35: ...o interno della copertura 18 Riapplicare la copertura 18 della pila a bottone e avvitarla saldamente in senso orario La coper tura bloccata in modo sicuro soltanto se le marcature sulla copertura stes...

Page 36: ...dicatore c Se le 4 posizioni di memoria della sorgente audio DAB sono gi occupate premere il pul sante Source 7 per passare alla sorgente audio DAB2 in cui sono disponibili altre 4 po sizioni di memor...

Page 37: ...ricezione migliore Avvertenza se la radio viene utilizzata nelle im mediate vicinanze di impianti di radiotrasmissio ne di apparecchi radio o di altri dispositivi elet tronici la ricezione radio pu ri...

Page 38: ...h Selezionare l altro altoparlante sulla seconda radio nel menu Gestire la riproduzione tramite Bluetooth nel modo consueto Modifica delle impostazioni di menuItaliano Per accedere alla funzione Menu...

Page 39: ...tilizza la batteria il dispositivo ester no pu essere ricaricato soltanto se la radio ac cesa Per proteggerlo dalle contaminazioni richiudere la calotta di protezione dello scomparto collegamenti 15 q...

Page 40: ...e presenti istruzioni per l uso Documentazione tecnica disponibile presso C E Fein GmbH 73529 Schw bisch Gm nd Germany TrasportoItaliano Le batterie al litio consigliate sono soggette ai re quisiti di...

Page 41: ...uit de accu lekken Voorkom contact daarmee Spoel bij onvoorzien contact met water af Wan neer de vloeistof in de ogen komt dient u bovendien een arts te raadplegen Gelekte accuvloeistof kan tot huidir...

Page 42: ...Toets geluid dempen 9 Toets omhoog zoeken 10 Toets omlaag zoeken 11 Toets Bluetooth 12 Accuafdekking 13 Vergrendelingshendel accuafdekking 14 Accuhouder 15 Aansluitvak 16 Accu ontgrendelingstoetsa 17...

Page 43: ...gd worden Accu vervangenNederlands Open de vergrendelingshendel 13 van de accu afdekking en klap de accuafdekking 12 open Voor het verwijderen van de accu drukt u op de accu ontgrendelingstoets 16 en...

Page 44: ...eer u deze langere tijd niet gebruikt De knoopcel kan bij een langere opslagduur in de radio cor roderen en zichzelf ontladen GebruikNederlands u Bescherm de radio tegen direct contact met water Het b...

Page 45: ...verschijnt in de aan duiding geheugenplaats c Wissel eventueel door op de Source knop 7 te drukken tussen de audiobronnen DAB en DAB2 om toegang te kunnen krijgen tot alle opgeslagen zenders Aanwijzi...

Page 46: ...de AUX modus op een van de programmageheugentoetsen 5 wordt gedrukt dan wisselt de radio naar de zender die in de laatst gebruikte radiomodus is opgeslagen Externe audiobronnen via Bluetooth afspelen...

Page 47: ...at de laatste keer op een toets werd ge drukt terug naar de audiomodus Als menu instellingen bij het uitschakelen van de radio niet meer worden opgeslagen dan ver vangt u de knoopcel bufferbatterij Me...

Page 48: ...ruik uitsluitend originele FEIN accessoires Het accessoire moet bestemd zijn voor het pro duct Onderhoud en klantenserviceNederlands Denk eraan dat producten altijd uitsluitend door elektrotechnisch g...

Page 49: ...ale voorschriften in acht AfvalverwijderingNederlands Elektrische apparaten accu s batterijen acces soires en verpakkingen moeten op een voor het milieu verantwoorde wijze worden gerecycled Gooi elekt...

Page 50: ...s va pores pueden llegar a irritar las v as respirato rias u En el caso de una aplicaci n incorrecta o con un acumulador da ado puede salir l quido inflamable del acumulador Evite el contacto con l En...

Page 51: ...agen de la radio en la p gina ilustrada 1 Pantalla 2 Bot n de conexi n desconexi n 3 Altavoz 4 Asa de transporte 5 Teclas de memoria de emisoras 6 Antena de varilla 7 Bot n de fuente 8 Tecla de enmude...

Page 52: ...litio utilizables en su radio Indicaci n La utilizaci n de acumuladores no adecuados para su radio puede causar un fun cionamiento an malo o un da o a la radio El acumulador de iones de litio est prot...

Page 53: ...Para la memorizaci n de la hora y otras configu raciones en la radio debe estar colocada una pila en forma de bot n como bater a tamp n Antes de utilizar la radio por primera vez retire la tira prote...

Page 54: ...r estaciones de radio DAB Espa ol Para seleccionar la fuente de audio estaciones de radio DAB presione el bot n de fuente 7 re petidamente hasta que en el indicador de fuente de audio b aparezca DAB o...

Page 55: ...para poder memori zarla Para la b squeda y memorizaci n autom ti ca de las emisoras m s potentes AUTOSTORE presione la tecla de b squeda descendente 10 y la tecla de b squeda ascendente 9 simult neame...

Page 56: ...reproducci n presione de nuevo la tecla de enmudecimiento 8 modifi que el volumen a trav s del bot n de cone xi n desconexi n 2 o presione la tecla de b squeda ascendente 9 o la tecla de b sque da des...

Page 57: ...tifuncional j el texto de informaci n emitido por la emisora de radio Radio Text el nombre de la emisora Program Service el tipo de programa emitido por la emisora de radio Program Type Set FM Mono co...

Page 58: ...ezas de repuesto origina les Prestaci n de garant a y garant aEspa ol La prestaci n de garant a del producto se aplica de acuerdo con la normativa legal del pa s donde se comercializa el producto Adem...

Page 59: ...Litio Por favor observe las indicaciones en el aparta do Transporte ver Transporte P gina 58 Informaciones adicionales para M xicoEspa ol La operaci n de este equipo est sujeta a las si guientes dos...

Page 60: ...aso de utiliza o incorreta ou bateria danificada pode vazar l quido inflam vel da bateria Evitar o contacto No caso de um contacto acidental dever enxaguar com gua Se o l quido entrar em contacto com...

Page 61: ...ra memorizar programas 6 Antena de haste 7 Bot o Source 8 Tecla de corte de som 9 Tecla de procura para cima 10 Tecla de procura para baixo 11 Tecla Bluetooth 12 Tampa da bateria 13 Alavanca de bloque...

Page 62: ...scarga completa pelo sistema Electronic Cell Protection ECP Com a bateria descarregada o r dio desligado atrav s de um circuito de prote o u N o ligue novamente o r dio depois de este ter sido desliga...

Page 63: ...bot o para a esquerda p ex com uma moeda e retire a tampa Coloque uma pilha bot o nova No processo tenha aten o polaridade correta de acordo com a representa o no interior da tampa 18 Coloque novamen...

Page 64: ...r uma emissora definida prima a tecla para memorizar programas 5 da posi o de mem ria desejada at que surja o n mero da posi o de mem ria na indica o da posi o de mem ria c Se as 4 posi es de mem ria...

Page 65: ...hos eletr nicos podem ocorrer interfer ncias na rece o de r dio Ligar fontes de udio externas atrav s de AUXPortugu s Abra a tampa de prote o do compartimento das liga es 15 e encaixe a ficha de 3 5 m...

Page 66: ...a fun o de menu e seja exibida no mostrador Navegar no menu Percorrer um menu rode o bot o Source 7 Selecionar e guardar uma defini o de menu prima o bot o Source 7 OK Mudar para um submenu prima o bo...

Page 67: ...seio ideal da bateriaPortugu s Proteger a bateria contra humidade e gua Armazene a bateria apenas na faixa de temperatura de 20 C a 50 C Por exemplo n o deixe a bateria dentro do autom vel no ver o Li...

Page 68: ...transporte a reo ou expedi o devem ser observadas as especiais exig ncias quanto embalagem e designa o Neste caso necess rio consultar um especialista de materiais perigosos ao preparar a pe a a ser...

Page 69: ...u u u u u u u u u AMPShare AMPShare u u o el 69 1 609 92A 7AJ 14 10 22 T...

Page 70: ...uetooth Bluetooth SIG Inc C E Fein GmbH 1 2 On Off 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Bluetooth 12 13 14 15 16 a 17 a 18 19 20 21 22 23 USB 24 AUX IN 25 AUX a a Bluetooth b c d e f g h i j ARAD18BCAS 9 260 70 el 1 6...

Page 71: ...tooth mW 10 CR 2032 3 V EPTA Procedure 01 2014 kg 2 8 3 9A B IP54 C 0 35 C C 20 40 2 8 Ah GBA 18V ProCORE18V GAL 18 A B 12 15 C 0 C 3 13 24 000 421 V 100 240 Hz 50 60 mA 800 V 18 A 1 8 EPTA Procedure...

Page 72: ...0 40 60 20 40 5 20 0 5 LED LED GBA 18V LED 3 60 100 2 30 60 1 5 30 1 0 5 ProCORE18V LED 5 80 100 4 60 80 LED 3 40 60 2 20 40 1 5 20 1 0 5 A u u 15 21 22 DC IN 18V 15 21 13 12 17 18 18 18 72 el 1 609 9...

Page 73: ...Off 2 On Off 2 Volume 0 30 8 On Off 2 19 0 smartphone 0 7 DAB DAB2 DAB FM FM2 FM AUX smartphone 3 5 mm AUX IN 24 15 smartphone Bluetooth b Bluetooth a DAB DAB2 FM FM2 DAB DAB 7 b DAB DAB2 j 7 7 el 73...

Page 74: ...AB2 4 5 c 7 DAB DAB2 Weak Signal j DAB Auto Scan 10 9 4 1 4 DAB No DAB Station Please Auto Scan j FM FM 7 b FM FM2 j h 7 TUNE 10 9 10 9 5 10 9 5 c 4 FM 7 FM2 4 AUTOSTORE 10 9 4 1 4 1 5 c 7 74 el 1 609...

Page 75: ...uetooth 11 Bluetooth a j Pairing Bluetooth smartphone Bluetooth ARAD18BCAS xxxx smartphone Bluetooth PAIRING Bluetooth 11 0 5 s Bluetooth Bluetooth a Bluetooth j Bluetooth 19 Bluetooth 9 10 8 f 8 On O...

Page 76: ...Set EQ Treble Bass 5 5 Set Time 24 24 Hour Mode 12 12 Hour Mode Set Hour Set Minute DAB DAB2 Reset All Yes No Auto Scan DAB DAB2 Manual Tune DAB DAB2 Display Type DAB DAB2 j Dynamic Label Frequency Si...

Page 77: ...luetooth Dual Speaker Sound Right Speaker Left Speaker OFF USB USB USB 1 2 A 15 USB USB USB 23 USB charging 15 USB 19 20 C 50 C FEIN FEIN FEIN Internet www fein com Internet www fein com el 77 1 609 9...

Page 78: ...FEIN FEIN FEIN T C E Fein GmbH 73529 Schw bisch Gm nd Germany 2012 19 2006 66 Li Ion 78 78 el 1 609 92A 7AJ 14 10 22 T...

Page 79: ...vand S g l ge hvis du f r v sken i jnene Akku v ske kan give hudirritation eller forbr ndinger u Akkuen kan blive beskadiget af spidse gen stande som f eks s m eller skruetr kkere eller ydre kraftp vi...

Page 80: ...sning 24 AUX IN b sning 25 AUX ledning a Tilbeh r som er illustreret og beskrevet i betje ningsvejledningen er ikke indeholdt i standardle veringen Det fuldst ndige tilbeh r findes i vores tilbeh rsp...

Page 81: ...d p displayet N r akkuen er taget ud kan du se ladetilstanden p selve akkuen Akku ladetilstandsvisning p displayetDansk Akku ladetilstandsindikatoren i fremkommer p displayet s snart der is ttes en ak...

Page 82: ...ndstillet p la veste lydstyrkeniveau Hvis du vil skrue op for lyden skal du dreje t nd sluk knappen 2 med uret og hvis du vil skrue ned for lyden skal du dreje den mod uret Lydstyrkeindstillingen Volu...

Page 83: ...tation skal du dreje Source knappen 7 TUNE indtil den nskede frekvens eller station vises p display et Hvis du vil s ge efter n ste station med kraftig signalstyrke skal du trykke kort p knappen til n...

Page 84: ...s den tekst der udsendes af det tilslut tede apparat Hvis der ikke kan oprettes forbindelse via Bluetooth slukker radioen automatisk efter 19 min Den lydkilde der er tilsluttet via Bluetooth kan styre...

Page 85: ...radiostationen udsen der Dynamic Label Stationens frekvens Frequency Signalstyrken Signal Strength Programtypen som radiostationen udsender Program Type Display Type ved lydkilden FM FM2 Menuen visni...

Page 86: ...Desuden yder FEIN garanti i henhold til FEIN producent garantierkl ringen Det er muligvis kun en del af det produkt der er beskrevet og illustreret i denne betjeningsvejled ning der indg r i leveringe...

Page 87: ...ske i ynene m du i tillegg opps ke en lege Batteriv ske som renner ut kan f re til irritasjoner p huden eller forbrenninger u Batteriet kan bli skadet av spisse gjenstander som spikre eller skrutrekke...

Page 88: ...atteriholder 15 Tilkoblinger 16 Batteriutl serknappa 17 Batteria 18 Deksel for knappcellebatteri 19 Opphengskrok 20 Str madapter landsspesifikk 21 Str madapterplugg 22 Str madapterkontakt 23 USB ladek...

Page 89: ...ppen 16 og trekker batteriet ut av batterirommet Ikke bruk makt For sette inn batteriet skyver det inn i batteriholderen 14 slik at koblingspunktene til batteriet ligger opp koblingspunktene til batte...

Page 90: ...i radioen ker risikoen for elektrisk st t u Batteridekselet og beskyttelsesdekselet tilkoblingene b r alltid v re lukket De lukkede dekslene beskytter radioen mot vann og st v Bruke radioenNorsk Sl p...

Page 91: ...l trykker du p Source knappen 7 gjentatte ganger til lydkilden b FM eller FM2 vises Frekvensen til stasjonen som er stilt inn vises i den verste linjen i multifunksjonsdisplayet j Hvilken informasjon...

Page 92: ...lydkilde PAIRING trykker du p knappen Bluetooth 11 i mer enn 0 5 s Aktiver forbindelsen som beskrevet over S snart en lydkilde er koblet til via Bluetooth lyser indikatoren Bluetooth a kontinuerlig N...

Page 93: ...nsket frekvens manuelt Display Type for lydkilden DAB DAB2 Menyen Visningsm te Du kan velge hvilken tekst som skal vises i den nederste linjen p multifunksjonsdisplayet j informasjonsteksten som sende...

Page 94: ...inale reservedeler GarantiNorsk Produktet er dekket av garanti if lge lovbestemmelsene i landet der det ble solgt I tillegg gir FEIN en garanti i samsvar med FEINs produsentgarantierkl ring Det kan he...

Page 95: ...edf ra hudirritation och br nnskada u Batteriet kan skadas av vassa f rem l som t ex spikar eller skruvmejslar eller p grund av yttre p verkan En intern kortslutning kan uppst och r k explosion eller...

Page 96: ...fik 21 Apparatkontakt adapter 22 Anslutningsuttag adapter 23 USB ladduttag 24 AUX IN uttag 25 AUX kabel a I bruksanvisningen avbildat och beskrivet tillbeh r ing r inte i standardleveransen I v rt til...

Page 97: ...du p batteri uppl sningsknappen 16 och drar ut batteriet ur batterifacket Bruka inte v ld F r att s tta in batteriet skjut in det i batterih llaren 14 s att batteriets poler ligger an mot kontakterna...

Page 98: ...m Anv ndningSvensk Sl p och st nga avSvensk F r att sl p radion trycker du p p av knappen 2 Displayen 1 aktiveras och den ljudk lla som anv ndes n r radion st ngdes av senast spelas upp Displayen 1 t...

Page 99: ...playen visas indikeringen Stereomottagning h I menyfunktionen kan man v xla till monomottagning F r att st lla in en viss kanal vrider du p knappen Source 7 TUNE tills nskad frekvens resp nskad kanal...

Page 100: ...er tills nskat sp r visas Uppspelningen av valt sp r startas automatiskt F r att avbryta uppspelningen tryck p knappen Tyst 8 P displayen visas pausindikeringen f F r att forts tta uppspelningen tryck...

Page 101: ...f Monomottagning rekommenderas om radion ofta v xlar mellan stereo och monomottagning vid kanal med svag signal Set DSS vid ljudk lla Bluetooth Meny Dual Speaker Sound du kan anv nda radion som h ger...

Page 102: ...ar att denna produkt uppfyller kraven som r listade p de sista sidorna i denna bruksanvisning Teknisk dokumentation C E Fein GmbH 73529 Schw bisch Gm nd Germany TransportSvensk De rekommenderade lithi...

Page 103: ...ruuvi taltat tai kuoreen kohdistuvat iskut saatta vat vaurioittaa akkua T m voi johtaa akun oikosulkuun tulipaloon savuamiseen r j ht miseen tai ylikuumenemiseen u Varmista ettei laitteesta irrotettu...

Page 104: ...kkivalo b Audiol hteen n ytt c Muistipaikan n ytt d Kellonajan n ytt e Valikkotoiminnon n ytt f Taukon ytt g Mykistyksen n ytt h Stereovastaanoton n ytt i Akun lataustilan n ytt j Monitoimin ytt Tekni...

Page 105: ...ataustilan voi katsoa suoraan akusta Akun lataustilan n ytt n ytt paneelissaSuomi Akun lataustilan n ytt i tulee n ytt paneeliin heti kun radioon asennetaan ladattu akku ja ra diota ei ole kytketty ve...

Page 106: ...imakkuuden Volume asetusarvo 0 30 n kyy n yt ss muutaman sekunnin ajan S d nenvoimakkuus pieneksi ennen kuin vi rit t tai vaihdat radioaseman ja keskisuureksi en nen kuin k ynnist t ulkoisen audiol ht...

Page 107: ...unnin ajan taakse p in hakupainiketta 10 tai eteenp in hakupainiketta 9 Jokaista l ydetty asemaa soitetaan 5 sekunnin ajan Sen j lkeen haku jat kuu taajuuskaistan loppuun asti Kun haluat keskeytt asem...

Page 108: ...ketta 10 Kun haluat siirty eteenp in tai taaksep in kappaleessa pid eteenp in hakupainiketta 9 tai taaksep in hakupainiketta 10 painettuna kunnes olet haluamassasi kappalekohdassa Jos painat Bluetooth...

Page 109: ...s p lt OFF Ulkoisten laitteiden virtal hdeSuomi USB liit nt Suomi USB liit nn n avulla voit ladata laitteita joiden virransy tt on mahdollista USB n kautta esim useimmat matkapuhelimet Suurin latausvi...

Page 110: ...73529 Schw bisch Gm nd Germany KuljetusSuomi Suositellut li ion akut ovat vaarallisia aineita kos kevien lakim r ysten alaisia K ytt j saa kuljet taa akkuja liikenteess ilman erikoistoimenpiteit Jos l...

Page 111: ...olabilir u ivi veya tornavida gibi sivri nesneler veya d ar dan kuvvet uygulama ak de hasara neden olabilir Ak i inde bir k sa devre olu abilir ve ak yanabilir duman karabilir patlayabilir veya a r l...

Page 112: ...cas 20 G adapt r lkelere zel 21 G adapt r cihaz fi i 22 G adapt r ba lant soketi 23 USB arj soketi 24 AUX IN soketi 25 AUX kablosu a ekli g sterilen veya tan mlanan aksesuar standart teslimat kapsam n...

Page 113: ...kilitleyin Ak arj durumu g stergesiT rk e Ak tak ld nda ak n n 17 arj durumunu ekranda ak kar ld zaman ak n n zerinde g rebilirsiniz Ekrandaki ak arj durumu g stergesiT rk e Ak arj durumu g stergesi i...

Page 114: ...ak i in saat y n n n tersine evirin Ses iddeti ayar Volume 0 ile 30 aras nda bir de erle ekranda birka saniye g r n r Ses iddetini bir radyo vericisini ayarlamadan veya de i tirmeden nce d k bir de er...

Page 115: ...i in a a arama d mesine 10 veya yukar arama d mesine 9 k sa bir s re bas n Bir sonraki bulunan istasyon ekranda g sterilir ve al n r Y ksek sinyal g c ne sahip t m istasyonlar aramak i in a a arama d...

Page 116: ...Se ilen ark n n al nmas otomatik olarak ba lar almay duraklatmak i in sessiz d mesine 8 bas n Ekranda duraklatma g stergesi f g z k r Oynatmaya devam etmek i in sessiz d mesine 8 tekrar bas n a ma ka...

Page 117: ...abilir On veya kapatabilirsiniz Off Radyo zay f sinyalli istasyonda stereo ve mono yay n al m aras nda s k s k ge i yap yorsa mono yay n al nmas nerilir Set DSS Bluetooth ses kayna i in Dual Speaker...

Page 118: ...yaln zca baz lar n i erebilir Uygunluk beyan T rk e FEIN irketi bu r n n bu kullan m k lavuzunun son sayfalar nda verilen ilgili d zenlemelere uygun oldu unu yegane sorumlulukla beyan eder Teknik dok...

Page 119: ...tor kigyulladhat vagy felrobbanhat Azonnal juttasson friss le veg t a helyis gbe s ha panaszai vannak ke ressen fel egy orvost A g z k ingerelhetik a l gutakat u Hib s alkalmaz s vagy megrong l dott a...

Page 120: ...l s r sz ben tal lhat br kat Az br zol sra ker l komponensekMagyar Az br zolt alkatr szek sorsz moz sa megfelel a r di br j nak az br kat tartalmaz oldalon 1 Kijelz 2 Be Ki gomb 3 Hangsz r 4 Foganty 5...

Page 121: ...ionos akkumul tort az Electronic Cell Protection ECP v di a t l er s kis l s ellen Ha az akkumul tor kimer lt a r di t egy v d kap csol kikapcsolja u Ne kapcsolja be ism t a r di t miut n azt a bizton...

Page 122: ...al l Cser lje ki a gombelemet ha a r di m r nem t rolja az id t s a kijelz is gyeng bb v lik Ehhez forgassa el a gombelem 18 fedel t az ramutat j r s val ellenkez ir nyba pl egy p nz rm vel s vegye l...

Page 123: ...A r di tkapcsol a k vetkez b c sorrendben cs kken illetve n vekv sor rendben rendelkez sre ll ad ra Egy be ll tott ad t rol s hoz nyomja meg annyiszor a k v nt mem riahely 5 program t rol gombj t am g...

Page 124: ...nnyiszor a 7 forr s kijel l gombot am g a b audi forr s kijelz n a AUX kijelz s jelenik meg A szennyez d sek elleni v delemhez ism t z rja le a 15 csatlakoz fi k v d sapk j t ha elt vo l tja az AUX k...

Page 125: ...g r viden a 8 n m t gombot A legfels men szint el r sekor a r di automatikusan visszakapcsol az audi zemre A men funkci b l b rmely men szinten t rt n kil p shez s az audi zemhez val visszat r shez ta...

Page 126: ...lt se ut n a k sz l k m r csak l nyegesen r videbb ideig zemeltethet akkor az akkumul tor elhaszn l dott s ki kell cser lni Vegye figyelembe a hullad kba val elt vol t ssal kapcsolatos el r sokat Karb...

Page 127: ...kez ket s csomagolja be gy az akkumul tort hogy az a csomagol son bel l ne mozoghasson Vegye figyelembe az adott orsz gon bel li az el bbiekn l esetleg szigor bb helyi el r sokat Hullad kkezel sMagya...

Page 128: ...n P i n hodn m kontaktu opl chn te m sto vodou Pokud se kapalina dostane do o vyhledejte nav c l ka e Vyt kaj c akumul torov kapalina m e zp sobit podr d n poko ky nebo pop leniny u pi at mi p edm ty...

Page 129: ...urce 8 Tla tko ztlumen 9 Tla tko vyhled v n nahoru 10 Tla tko vyhled v n dol 11 Tla tko Bluetooth 12 Kryt akumul toru 13 Zaji ovac p ka krytu akumul toru 14 Uchycen akumul toru 15 P pojky 16 Odji ovac...

Page 130: ...v ete zaji ovac p ku 13 krytu akumul toru a odklopte kryt akumul toru 12 Pro vyjmut akumul toru stiskn te odji ovac tla tko akumul toru 16 a vyt hn te akumul tor z p ihr dky pro akumul tor Nepou vejte...

Page 131: ...ntaktem s vodou P i proniknut vody do r dia se zvy uje riziko razu elektrick m proudem u Kryt akumul toru a ochrann krytka p pojek by m ly b t pokud mo no zav en Uzav en kryty chr n r dio p ed vodou a...

Page 132: ...a 1 a 4 Ji ulo en stanice se p itom p ep ou Pokud nelze naj t dnou rozhlasovou stanici DAB zobraz se No DAB Station Please Auto Scan na multifunk n m ukazateli j Nastaven ulo en rozhlasov stanice VKV...

Page 133: ...roj U chytr ch telefon je to v t inou mo n v nastaven ch v menu Bluetooth R dio se zobraz jako dostupn zdroj pod n zvem ARAD18BCAS xxxx i te se p itom n vodem k pou it sv ho audiozdroje chytr ho telef...

Page 134: ...nastaven z v roby Yes nebo se vr tit k aktu ln m nastaven m No Auto Scan u audiozdroje DAB DAB2 Menu Automatick vyhled v n stanic M ete spustit automatick vyhled v n stanic Manual Tune u audiozdroje D...

Page 135: ...ot ebujete opravit v robky a p slu enstv FEIN obra te se na z kaznick servis FEIN Adresu najdete na internetu na www fein com Zastaral a opot eben n lepky a v stra n t tky na v robku vym te Aktu ln se...

Page 136: ...vidaci mohou odpadn elektrick a elektronick za zen kv li p padn mu obsahu nebezpe n ch l tek po kodit ivotn prost ed a lidsk zdrav Akumul tory baterie e tina Lithium iontov Dodr ujte pokyny uveden v s...

Page 137: ...taktu s touto kvapali nou Po n hodnom kontakte miesto opl chnite vodou Ak sa dostane kvapalina z akumul tora do kontaktu s o ami po v plachu o vyh adajte lek ra Unikaj ca kvapalina z akumul tora m e m...

Page 138: ...a idlo h adania smerom hore 10 Tla idlo h adania smerom dole 11 Tla idlo Bluetooth 12 Veko akumul torovej priehradky 13 Zais ovacia p ka veka akumul torovej priehradky 14 Ulo enie akumul tora 15 Pr po...

Page 139: ...tredn ctvom ochrann ho ob vodu Akumul tor sa m e po kodi V mena akumul toraSloven ina Otvorte zais ovaciu p ku 13 veka akumul to rovej priehradky a odklopte veko akumul torovej priehradky 12 Na vybrat...

Page 140: ...bajte pritom na spr vnu polaritu pod a vyob razenia na vn tornej strane krytu 18 Op zalo te kryt 18 gomb kovej bat rie a utiahnite ho v smere pohybu hodinov ch ru i iek Kryt je bezpe ne zaisten iba vt...

Page 141: ...udnite e po zmene mus te znova nastavi elan stanicu aby ste ju mohli ulo i Na prehr vanie ulo enej stanice kr tko stla te niektor z tla idiel programovej pam te 5 slo pam ov ho miesta sa zo braz na in...

Page 142: ...gramovej pam te 5 prepne r dio na stanicu ktor je ulo en v naposledy pou va nom re ime r dia Prehr vanie ovl danie extern ch audio zdrojov pomocou Bluetooth Sloven ina Ak chcete prehr va audio zdroj n...

Page 143: ...oven ina V ber menu iasto ne z vis od audio re imu v ktorom sa r dio nach dza V r mci menu sa v hornom riadku multifunk nej indik cie j v dy zobrazuje n zov menu na stavenie ktor mo no vybra v spodnom...

Page 144: ...cez vetracie otvory such m stla en m vzduchom bez obsahu oleja Pri obr ban materi lov obsahuj cich sadru m e vznika prach Ten sa m e usadzova vn tri v robku a na sp nac ch prvkoch a p soben m vlhkost...

Page 145: ...ronick ch zariaden a pod a jej transpoz cie v n rodnom pr ve sa musia u nepou ite n elektrick zariadenia a pod a eur pskej smernice 2006 66 ES po koden alebo vybit akumul tory bat rie zbiera separo va...

Page 146: ...enia opar w Aku mulator mo e si zapali lub wybuchn Nale y zadba o dop yw wie ego powietrza a w przypadku wyst pienia dolegliwo ci skon taktowa si z lekarzem Opary mog podra ni drogi oddechowe u W przy...

Page 147: ...r ci uwag na rysunki zamieszczone na pocz tku instrukcji obs ugi Przedstawione graficznie komponentyPolski Numeracja przedstawionych komponent w odnosi si do schematu radia znajduj cego si na stronie...

Page 148: ...owane do akumulato ra litowo jonowego zastosowanego w Pa stwa radiu Wskaz wka U ycie niedostosowanych do da nego radia akumulator w mo e prowadzi do niew a ciwego dzia ania lub do uszkodzenia ra dia D...

Page 149: ...okrywk wn ki przy czy 15 po wyj ciu wtyku zasilacza 21 Wymiana baterii okr g ejPolski Aby w radiu zawsze by a zapisywana godzina oraz inne ustawienia nale y w o y bateri okr g pe ni c funkcj zasilania...

Page 150: ...azaniu Bluetooth a r d a sygna u DAB i DAB2 a tak e FM i FM2 nie r ni si pod wzgl dem funkcjonalno ci oferu j jedynie dodatkowe pozycje w pami ci Ustawianie zapisywanie stacji radiowej DAB Polski Aby...

Page 151: ...go wyszukiwania i zapisywania stacji o najsil niejszym sygnale AUTOSTORE nale y naci sn r wnocze nie przycisk wyszukiwania do ty u 10 i przycisk wyszukiwania do przodu 9 Radio sprawdzi wszystkie odbie...

Page 152: ...e utworu Je eli podczas pracy w trybie Bluetooth zosta nie naci ni ty jeden z przycisk w programowa nia stacji 5 radio prze czy si na stacj zapisa n w ostatnio u ywanym trybie radia Odtwarzanie z funk...

Page 153: ...alecany gdy w przypadku s abego sygna u radio cz sto prze cza si pomi dzy trybem stereo i monofo nicznym Set DSS w przypadku r d a sygna u pod czonego przez Bluetooth Menu Dual Speaker Sound Tutaj mo...

Page 154: ...du centa Zakres dostawy Pa stwa produktu mo e uwzgl dnia jedynie cz osprz tu opisanego lub przedstawionego graficznie w niniejszej in strukcji obs ugi Deklaracja zgodno ciPolski Firma FEIN o wiadcza z...

Page 155: ...Akumulatory baterie Polski Li Ion Prosimy post powa zgodnie ze wskaz wkami umieszczonymi w rozdziale Transport zob Transport Strona 154 pl 155 1 609 92A 7AJ 14 10 22 T...

Page 156: ...l utiliz rii necorespunz toare sau al unui acumulator deteriorat din acumulator se poate scurge lichid inflamabil Evita i contactul cu acesta n cazul contactului accidental cl ti i bine cu ap Dac lich...

Page 157: ...2 Buton de pornire oprire 3 Difuzor 4 M ner de transport 5 Taste de memorare a programelor 6 Anten vertical 7 Buton Source 8 Tast de dezactivare a sunetului 9 Tast de c utare nainte 10 Tast de c utar...

Page 158: ...rarea aparatului de radio Acumulatorul litiu ion este protejat mpotriva desc rc rii profunde prin Electronic Cell Protection ECP n cazul n care acumulatorul este desc rcat aparatul de radio este decon...

Page 159: ...nchide din nou capacul de protec ie al compartimentului de racordare 15 dac ai scos fi a pentru aparat 21 nlocuirea bateriei rotundeRom n Pentru memorarea orei i alte set ri ale aparatului de radio tr...

Page 160: ...audio b respectiv indicatorul Bluetooth a Sursele audio DAB i DAB2 precum i FM i FM2 nu se diferen iaz n privin a func ionalit ii ci ofer doar pozi ii suplimentare de memorare a programelor Reglarea...

Page 161: ...turile care pot fi recep ionate i memoreaz primele 4 posturi care au cea mai bun recep ie n pozi iile din memorie de la 1 p n la 4 Re ine c dup caz posturile deja memorate ar putea fi suprascrise Dup...

Page 162: ...er Sound la sursele audio prin Bluetooth Rom n Dac este redat o surs audio prin Bluetooth func ia Dual Speaker Sound DSS poate fi activat Aici sunt disponibile 2 aparate de radio ARAD18BCAS pe post de...

Page 163: ...or din partea dreapt Right Speaker ca difuzor din partea st ng Left Speaker sau po i deconecta func ia OFF Alimentarea cu energie electric a aparatelor externeRom n Portul USBRom n Portul USB permite...

Page 164: ...o parte din accesoriile descrise sau ilustrate n aceste instruc iuni de utilizare Declara ie de conformitateRom n Compania FEIN declar pe proprie r spundere c acest produs corespunde dispozi iilor re...

Page 165: ...u V primeru napa ne uporabe ali po kodovane akumulatorske baterije lahko iz akumulatorske baterije izte e teko ina Izogibajte se stiku z njo Pri naklju nem stiku prizadeto mesto izperite z vodo e prid...

Page 166: ...li na antena 7 Gumb za izbiro vira 8 Tipka za uti anje 9 Tipka za iskanje naprej 10 Tipka za iskanje nazaj 11 Tipka Bluetooth 12 Pokrov akumulatorske baterije 13 Ro ica za zaklep pokrova akumulatorske...

Page 167: ...a itno stikalo izklopi radijski predvajalnik u Radijskega predvajalnika ne vklapljajte znova e se je izklopil s funkcijo varnostnega izklopa S tem lahko po kodujete akumulatorsko baterijo Menjava akum...

Page 168: ...ijskega predvajalnika odstranite za itni trak vstavljene gumbne baterije Odprite zapah 13 pokrova akumulatorske baterije 12 in ga odprite Po potrebi odstranite akumulatorsko baterijo 17 Izvlecite za i...

Page 169: ...izbiro vira 7 da potrdite izbiro Radijski predvajalnik preklopi na izbrano postajo Za menjavo postaje lahko tudi pritisnete tipko za iskanje nazaj 10 ali tipko za iskanje naprej 9 Radijski predvajaln...

Page 170: ...ijskega signala Priklop zunanjih zvo nih virov prek vti a AUXSloven ina Odprite za itni pokrov ek predala za priklju ek 15 in vtaknite vti 3 5 mm kabla AUX 25 v vti AUX IN 24 Kabel AUX priklju ite na...

Page 171: ...gumb za izbiro vira 7 Preklop iz podmenija nazaj v vi ji meni pritisnite tipko za uti anje 8 e ste dosegli zgornjo raven menija radijski predvajalnik preklopi nazaj v na in za predvajanje zvoka e eli...

Page 172: ...veno kraj i as delovanja po polnjenju pomeni da je akumulatorska baterija izrabljena in da jo je treba zamenjati Upo tevajte navodila za odstranjevanje Vzdr evanje in servisiranjeSloven ina Vzdr evanj...

Page 173: ...apakirajte tako da se v embala i ne premika Upo tevajte tudi morebitne druge nacionalne predpise OdlaganjeSloven ina Elektri ne naprave akumulatorske baterije baterije pribor in embala o morate odvre...

Page 174: ...e u o i dodatno potra ite i lekarsku pomo Te nost koja curi iz akumulatora mo e da izazove nadra aje ko e ili opekotine u Baterija mo e da se o teti o trim predmetima kao npr ekserima ili odvija ima z...

Page 175: ...e poklopca akumulatora 14 Prihvat akumulatora 15 Pregrada za priklju ak 16 Taster za otklju avanje akumulatoraa 17 Akumulatora 18 Poklopac dugmaste baterije 19 Kuka za ve anje 20 Mre ni adapter u zavi...

Page 176: ...o tetiti Zamena akumulatoraSrpski Otvorite ru ku za zaklju avanje 13 poklopca akumulatora i otklopite poklopac akumulatora 12 Za va enje akumulatora pritisnite taster za otklju avanje akumulatora 16 i...

Page 177: ...pokazuju jedna prema drugoj u Iz radio ure aja izvadite dugmastu bateriju ako ga ne koristite du e vreme U slu aju du eg skladi tenja dugmasta baterija u radiju bi mogla da korodira i da se isprazni...

Page 178: ...e programa 5 Broj mesta u memoriji se pojavljuje na prikazu mesta u memoriji c Pritiskom dugmeta izvora 7 po potrebi prebacujte sa audio izvora DAB na DAB2 da biste mogli da pristupite memorisanoj rad...

Page 179: ...UX re ima pritisne neki od tastera za memorisanje programa 5 radio se prebacuje na radio stanicu koja je memorisana u poslednjem kori enom re imu rada radija Reprodukcija upravljanje eksternih audio i...

Page 180: ...tski vra a na audio re im rada Ako se pode avanja menija prilikom isklju ivanja radija vi e ne uvaju zamenite dugmastu bateriju baterija za baferovanje Opcije menijaSrpski Izbor menija delimi no zavis...

Page 181: ...aju servisiraju i proveravaju samo stru ni elektri ari jer nestru na popravka mo e da dovede do znatnih opasnosti po korisnika U slu aju ekstremnih uslova rada pri obradi metala mo e da se talo i prov...

Page 182: ...titom ivotne sredine Elektri ne ure aje i akumulatorske baterije baterije nemojte da bacate u ku no sme e Samo za EU zemlje Srpski Prema evropskoj direktivi 2012 19 EU o starim elektri nim i elektrons...

Page 183: ...o bi ova teku ina dospjela u o i zatra ite pomo lije nika Istekla teku ina iz aku baterije mo e dovesti do nadra aja ko e ili opeklina u O trim predmetima kao to su npr avli odvija i ili djelovanjem v...

Page 184: ...baterije 13 Poluga za blokadu poklopca aku baterije 14 Prihvat aku baterije 15 Pretinac za priklju ak 16 Tipka za deblokadu aku baterijea 17 Aku baterijaa 18 Poklopac dugmaste baterije 19 Kuka za vje...

Page 185: ...13 poklopca aku baterije i otklopite poklopac aku baterije 12 Za va enje aku baterije pritisnite tipku za deblokadu aku baterije 16 i izvucite aku bateriju iz pretinca za aku bateriju Pritom ne primj...

Page 186: ...radija ako ga ne ete koristiti dulje vrijeme U slu aju du eg skladi tenja u radiju dugmasta baterija bi mogla korodirati te se isprazniti RadHrvatski u Za titite radio od izravnog kontakta s vodom Pro...

Page 187: ...tiskom na gumb Source 7 mo ete se prebacivati izme u audio izvora DAB i DAB2 kako biste mogli posegnuti za svim memoriranim postajama Napomena U slu aju slabog radijskog signala pojavljuje se Weak Sig...

Page 188: ...dnje kori tenom na inu rada radija Reprodukcija upravljanje vanjskim audio izvorima putem funkcije Bluetooth Hrvatski Kako bi se reproducirao audio izvor npr pametni telefon putem funkcije Bluetooth p...

Page 189: ...a a u audio na in rada 10 s nakon posljednjeg pritiska na tipku Ako se postavke izbornika vi e ne e memorirati pri isklju ivanju radija onda zamijenite dugmastu bateriju pri uvnu bateriju Opcije izbor...

Page 190: ...iva pra ina se mo e nakupiti u unutra njosti proizvoda esto ispu ite unutra njost proizvoda kroz otvore za hla enje suhim komprimiranim zrakom bez ulja Kod obrade materijala koji sadr e gips mo e nast...

Page 191: ...om 2012 19 EU o elektri nim i elektroni kim starim ure ajima i njihovom provedbom u nacionalno pravo neupotrebljivi elektri ni ure aji i u skladu s europskom Direktivom 2006 66 EZ neispravne ili istro...

Page 192: ...To 7 5 15150 69 1 15150 69 5 u u u 192 ru 1 609 92A 7AJ 14 10 22 T...

Page 193: ...u u u u u u AMPShare AMPShare u u 2 u u u u u u ru 193 1 609 92A 7AJ 14 10 22 T...

Page 194: ...5 16 a 17 a 18 19 20 21 22 23 USB 24 AUX IN 25 AUX a a Bluetooth b c d e f g h i j ARAD18BCAS 9 260 DAB 18 18 2 7 5 FM 87 5 108 DAB 174 928 239 200 Bluetooth Bluetooth Spec 5 Bluetooth 2402 2480 Bluet...

Page 195: ...GAL 18 A B 12 15 C 0 C 3 13 24 000 421 100 240 50 60 800 18 A 1 8 EPTA Procedure 01 20 14 0 22 https fein com ecodesign 17 20 u Electronic Cell Protection ECP u 13 12 16 14 12 17 i 20 80 100 60 80 40...

Page 196: ...GBA 18V 3 60 100 2 30 60 1 5 30 1 0 5 ProCORE18V 5 80 100 4 60 80 3 40 60 2 20 40 1 5 20 1 0 5 A u u 15 21 22 DC IN 18V 15 21 13 12 17 18 18 18 18 u u u 196 ru 1 609 92A 7AJ 14 10 22 T...

Page 197: ...2 Volume 0 30 8 2 19 0 0 7 DAB DAB2 DAB FM FM2 FM AUX 3 5 AUX IN 24 15 Bluetooth b Bluetooth a DAB DAB2 FM FM2 DAB DAB 7 b DAB DAB2 j 7 7 10 9 5 c 4 DAB 7 DAB2 4 5 c 7 DAB DAB2 ru 197 1 609 92A 7AJ 14...

Page 198: ...10 9 4 1 4 DAB No DAB Station Please Auto Scan j FM FM 7 b FM FM2 j h 7 TUNE 10 9 10 9 5 10 9 5 c 4 FM 7 FM2 4 AUTOSTORE 10 9 4 1 4 1 5 c 7 FM FM2 6 FM AUX 15 3 5 AUX 25 AUX IN 24 AUX AUX 7 b AUX 198...

Page 199: ...h PAIRING Bluetooth 11 0 5 Bluetooth Bluetooth a Bluetooth j Bluetooth 19 Bluetooth 9 10 8 f 8 2 9 10 9 10 Bluetooth 5 Dual Speaker Sound Bluetooth Bluetooth Dual Speaker Sound DSS 2 ARAD18BCAS Dual S...

Page 200: ...AB DAB2 Manual Tune DAB DAB2 Display Type DAB DAB2 j Dynamic Label Frequency Signal Strength Program Type Display Type FM FM2 j Radio Text Program Service Program Type Set FM Mono FM FM2 On Off Set DS...

Page 201: ...15 USB 19 20 C 50 C FEIN FEIN FEIN www fein com www fein com FEIN FEIN FEIN C E Fein GmbH 73529 Schw bisch Gm nd Germany ru 201 1 609 92A 7AJ 14 10 22 T...

Page 202: ...2012 19 U 2006 66 E 201 202 ru 1 609 92A 7AJ 14 10 22 T...

Page 203: ...u u u u u u u u u AMPShare AMPShare u uk 203 1 609 92A 7AJ 14 10 22 T...

Page 204: ...u u u u u Bluetooth Bluetooth SIG Inc C E Fein GmbH 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Bluetooth 12 13 14 15 16 a 17 a 18 19 20 21 22 23 USB 24 AUX IN 25 AUX a a Bluetooth b c d e f g h 204 uk 1 609 92A 7AJ 14...

Page 205: ...Bluetooth 10 CR 2032 3 EPTA Procedure 01 2014 2 8 3 9A B IP54 C 0 35 C C 20 40 2 8 GBA 18V ProCORE18V ARAD18BCAS GAL 18 A B 12 15 C 0 C 3 13 24 000 421 V 100 240 50 60 800 V 18 A 1 8 EPTA Procedure 01...

Page 206: ...12 17 i 20 80 100 60 80 40 60 20 40 5 20 0 5 GBA 18V 3 60 100 2 30 60 1 5 30 1 0 5 ProCORE18V 5 80 100 4 60 80 3 40 60 2 20 40 1 5 20 1 0 5 A u u 15 21 22 DC IN 18V 15 21 206 uk 1 609 92A 7AJ 14 10 2...

Page 207: ...13 12 17 18 18 18 18 u u u 2 1 1 2 2 Volume 0 30 8 2 19 0 0 7 DAB DAB2 DAB FM FM2 FM AUX 3 5 AUX IN 24 15 Bluetooth b Bluetooth a DAB DAB2 FM FM2 DAB DAB 7 b DAB DAB2 uk 207 1 609 92A 7AJ 14 10 22 T...

Page 208: ...AB 7 DAB2 4 5 c 7 DAB DAB2 Weak Signal j DAB Auto Scan 10 9 4 1 4 DAB No DAB Station Please Auto Scan j FM FM 7 b FM FM2 j h 7 TUNE 10 9 10 9 5 10 9 5 c 4 FM 7 FM2 4 AUTOSTORE 10 9 4 1 4 208 uk 1 609...

Page 209: ...AUX 5 Bluetooth Bluetooth 7 Bluetooth a Bluetooth 11 Bluetooth a j Pairing Bluetooth Bluetooth ARAD18BCAS xxxx Bluetooth PAIRING Bluetooth 11 0 5 Bluetooth Bluetooth a Bluetooth j Bluetooth 19 Blueto...

Page 210: ...8 MENU e 7 7 OK 7 8 8 e 10 j Set EQ Treble Bass 5 5 Set Time 24 24 Hour Mode 12 12 Hour Mode Set Hour Set Minute DAB DAB2 Reset All Yes No Auto Scan DAB DAB2 Manual Tune DAB DAB2 Display Type DAB DAB2...

Page 211: ...DSS Bluetooth Dual Speaker Sound Right Speaker Left Speaker OFF USB USB USB 1 2 A 15 USB USB 23 USB charging 15 USB 19 20 C 50 C FEIN FEIN FEIN www fein com www fein com FEIN FEIN uk 211 1 609 92A 7AJ...

Page 212: ...FEIN C E Fein GmbH 73529 Schw bisch Gm nd Germany 2012 19 EU 2006 66 EC 212 212 uk 1 609 92A 7AJ 14 10 22 T...

Page 213: ...u u u u u u u u u AMPShare AMPShare u u bg 213 1 609 92A 7AJ 14 10 22 T...

Page 214: ...oth Bluetooth SIG Inc C E Fein GmbH 1 2 3 4 5 6 7 Source 8 9 10 11 Bluetooth 12 13 14 15 16 a 17 a 18 19 20 21 22 23 USB 24 AUX IN 25 AUX a a Bluetooth b c d e f g h i j ARAD18BCAS 9 260 DAB 214 bg 1...

Page 215: ...mW 10 CR 2032 3 V EPTA Proce dure 01 2014 kg 2 8 3 9A B IP54 C 0 35 C C 20 40 2 8 Ah GBA 18V ProCORE18V GAL 18 A B 12 15 C 0 C 3 13 24 000 421 V 100 240 Hz 50 60 mA 800 V 18 A 1 8 EPTA Procedure 01 2...

Page 216: ...100 60 80 40 60 20 40 5 20 0 5 GBA 18V 3 60 100 2 30 60 1 5 30 1 0 5 ProCORE18V 5 80 100 4 60 80 3 40 60 2 20 40 1 5 20 1 0 5 A u u 15 21 22 DC IN 18V 15 21 13 12 17 18 18 18 216 bg 1 609 92A 7AJ 14...

Page 217: ...1 2 2 Volume 0 30 8 2 19 min 0 0 Source 7 DAB DAB2 DAB FM FM2 AUX 3 5 mm AUX IN 24 15 Bluetooth b Bluetooth a DAB DAB2 FM FM2 DAB DAB Source 7 b DAB DAB2 j Source 7 Source 7 10 9 5 c bg 217 1 609 92A...

Page 218: ...DAB2 Weak Signal j DAB Auto Scan 10 9 4 1 4 DAB No DAB Station Please Auto Scan j Source 7 b FM FM2 j h Source 7 TUNE 10 9 10 9 5 s 10 9 5 c 4 FM Source 7 FM2 4 AUTOSTORE 10 9 4 1 4 1 5 c Source 7 FM...

Page 219: ...tooth ARAD18BCAS xxxx Bluetooth PAIRING Bluetooth 11 0 5 s Bluetooth Bluetooth a Bluetooth j Bluetooth 19 min Bluetooth 9 10 8 f 8 2 9 10 9 10 Bluetooth 5 Dual Speaker Sound Bluetooth Bluetooth Dual S...

Page 220: ...Yes No Auto Scan DAB DAB2 Manual Tune DAB DAB2 Display Type DAB DAB2 j Dynamic Label Frequency Signal Strength Program Type Display Type FM FM2 j Radio Text Program Service Program Type Set FM Mono FM...

Page 221: ...15 USB 19 20 C 50 C FEIN FEIN FEIN www fein com www fein com FEIN FEIN FEIN C E Fein GmbH 73529 Schw bisch Gm nd Germany bg 221 1 609 92A 7AJ 14 10 22 T...

Page 222: ...2012 19 E 2006 66 E 221 222 bg 1 609 92A 7AJ 14 10 22 T...

Page 223: ...arsti poole V ljavoolav akuvedelik v ib p hjustada naha rritusi v i p letusi u Teravad esemed n iteks naelad v i kruvikeerajad samuti l gid p rutused jmt v ivad akut kahjustada Akukontaktide vahel v...

Page 224: ...duspesa 16 Aku lukustuse vabastamisnuppa 17 Akua 18 N ppatarei kate 19 Riputuskonks 20 Pistiktoiteplokk s ltub riigist 21 Pistiktoiteploki seadmepistik 22 Pistiktoiteploki hendusliitmik 23 USB laadimi...

Page 225: ...12 lahti Aku eemaldamiseks vajutage vabastamisnuppu 16 ja t mmake aku akupesast v lja rge rakendage seejuures j udu Aku paigaldamiseks l kake aku selliselt akukinnitusse 14 et aku hendused asetseksid...

Page 226: ...e iimEesti Sisse v ljal litamineEesti Raadio sissel litamiseks vajutage sisse v lja nuppu 2 Ekraan 1 aktiveeritakse ning edastama hakatakse raadio viimasel v ljal litamisel seadistatud audioallikat Ek...

Page 227: ...ika n idik b FM v i FM2 Hetkel edastatava saatja sagedus kuvatakse mitmeotstarbelise n idiku j lemisel real Men funktsioonis saab seada millist lisateavet mitmeotstarbelise n idiku alumisel real kuvat...

Page 228: ...vatakse mitmeotstarbelise n idiku j lemisel real Alumisel real kuvatakse hendatud seadmest edastatav tekst Kui Bluetooth kaudu ei suudeta hendust luua l litub raadio 19 minuti p rast automaatselt v lj...

Page 229: ...tatav programmit p Program Type Display Type audioallika FM FM2 korral Men Kuva viis saate valida millist teksti mitmeotstarbelise n idiku j alumisel real kuvatakse raadiosaatjast edastatav infotekst...

Page 230: ...on kohane FEINi garantii Toote tarnemaht v ib sisaldada ka ainult osa selles kasutusjuhendis kirjeldatud v i kujutatud lisavarustusest VastavusdeklaratsioonEesti Firma FEIN deklareerib ainuvastutajana...

Page 231: ...s io Venkite kontakto su iuo skys iu Jei skys io pateko ant odos nuplaukite j vandeniu Jei skys io pateko akis kreipkit s gydytoj Akumuliatoriaus skystis gali sudirginti ar nudeginti od u A tr s daikt...

Page 232: ...tel 14 Akumuliatoriaus tvaras 15 Jung i skyrelis 16 Akumuliatoriaus atblokavimo klavi asa 17 Akumuliatoriusa 18 Tablet s formos elemento gaubtas 19 Kablys rankiui pakabinti 20 Tinklo adapteris prikla...

Page 233: ...umuliatoriaus keitimasLietuvi k Atlaisvinkite akumuliatoriaus gaubto fiksuojam j svirtel 13 ir atidarykite akumuliatoriaus gaubt 12 Nor dami i imti akumuliatori paspauskite ant akumuliatoriaus esant a...

Page 234: ...os simbolis yra nukreip ti vienas kit u Jei radijo ilgesn laik nenaudosite i imkite i jo tablet s formos element Ilgesn laik radijuje sand liuojamas tablet s formos ele mentas d l korozijos gali prad...

Page 235: ...iuje c Nor dami pasiekti visas i sau gotas stotis spustel j Source mygtuk 7 galite perjungti i garso altinio DAB DAB2 ir atvirk iai Nuoroda esant silpnam radijo signalui daugia funkciame indikatoriuje...

Page 236: ...kartotinai spaus kite Source mygtuk 7 kol ekrane atsiras Bluetooth indikatorius a arba nepriklauso mai nuo esamo garso altinio trumpai spustel kite Bluetooth mygtuk 11 Ry io suk rimo arba ry io paie k...

Page 237: ...o apatin je eilut je nustatymas kur galima pa sirinkti Set EQ Skambesio meniu auk t da ni lyg Treble ir em da ni lyg Bass galite nustatyti nuo 5 iki 5 diapazone Skambesio nustatymai i sau gomi atskir...

Page 238: ...su sl gtu oru kuriame n ra alyvos da nai prap s kite gaminio vid Apdorojant med iagas kuri sud tyje yra gipso gali kilti dulk s Jos gali nus sti gaminio viduje ir ant jungimo element o veikiamos oro d...

Page 239: ...s rangos atliek ir ios direktyvos perk limo nacionalin teis aktus nebetinkami naudoti elektriniai prietaisai ir pagal 2006 66 EB pa eisti ir susid v j akumuliatoriai baterijos turi b ti surenkami atsk...

Page 240: ...areizi lietots no t var izpl st idrais elektrol ts Nepie aujiet elektrol ta non k anu saskar ar du Ja tas tom r ir nejau i noticis noskalojiet elektrol tu ar deni Ja elektrol ts non k ac s nekav jotie...

Page 241: ...ejs 2 Iesl g anas izsl g anas poga 3 Ska runis 4 Rokturis p rne anai 5 Radiostaciju fiks t s noska o anas tausti i 6 Stat a antena 7 Avota poga 8 Ska as izsl g anas tausti 9 Tausti mekl anai uz aug u...

Page 242: ...jauna ja tas ir izsl dzies nostr d jot aizsardz bas ier cei das r c bas d var tikt boj ts akumulators Akumulatora mai aLatvie u Atveriet akumulatora p rsega fiks cijas sviru 13 un atveriet akumulator...

Page 243: ...iet p rsegu Ielieciet jaunu pogas tipa bateriju Turkl t sekojiet lai tiktu iev rota pareiza pievieno anas polarit te kas par d ta p rsega 18 iek pus Atkal uzlieciet pogas tipa baterijas p rsegu 18 un...

Page 244: ...u saglab tu raidstaciju si nospiediet k du programmas saglab anas tausti u 5 Atmi as vietas numurs tiek par d ts atmi as vietas r d jum c Ja nepiecie ams nospie ot avota pogu 7 p rsl dziet audio avotu...

Page 245: ...nu spiediet avota pogu 7 tik bie i l dz displej ir redzams r d jums Bluetooth a vai neatkar gi no aktu l audio avota si nospiediet tausti u Bluetooth 11 Savienojuma izveides vai mekl anas laik mirgo r...

Page 246: ...un zemo to u l meni Bass diapazon no 5 l dz 5 Ska as iestat jumi tiek saglab ti atsevi i katram audio avotam Set Time Laika izv lne iesp jams izv l ties 24 stundu 24 Hour Mode un 12 stundu 12 Hour Mo...

Page 247: ...r m ar sausu un saspiestu gaisu kas ir br vs no e as piemais jumiem Asptr d jot ipsi saturo us materi lus var rasties putek i Apstr d jot ipsi saturo us materi lus izstr d juma iek ien uz sl d a eleme...

Page 248: ...Tikai EK valst m Latvie u Saska ar Eiropas Savien bas direkt vu 2012 19 ES par nolietotaj m elektriskaj m un elektroniskaj m ier c m un s direkt vas atspogu ojumiem nacion laj likumdo an lieto anai ne...

Page 249: ...u u u u u u u u u AMPShare AMPShare u u 2 u u u u u u u Bluetooth Bluetooth SIG Inc C E Fein GmbH 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 zh 249 1 609 92A 7AJ 14 10 22 T...

Page 250: ...28 239 200 Spec 5 2402 2480 10 CR 2032 3 EPTA Procedure 01 2014 2 8 3 9A B IP54 0 35 ARAD18BCAS C 20 40 2 8 GBA 18V ProCORE18V GAL 18 A B 12 15 C 0 3 13 24 000 421 100 240 50 60 800 18 1 8 EPTA Proced...

Page 251: ...5 LED LED GBA 18V LED 3 60 100 2 30 60 1 5 30 1 0 5 ProCORE18V LED 5 80 100 4 60 80 3 40 60 2 20 40 1 5 20 1 0 5 A u u 15 21 22 DC IN 18V 21 15 13 12 17 18 18 18 18 u u u 2 1 1 2 2 Volume 0 30 8 2 19...

Page 252: ...c DAB 4 7 DAB2 4 5 c 7 DAB DAB2 Weak Signal j DAB Auto Scan 10 9 4 1 4 DAB No DAB Station Please Auto Scan j 7 b FM FM2 j h 7 TUNE 10 9 10 9 5 10 9 5 c FM 4 7 FM2 4 AUTOSTORE 10 9 4 1 4 1 5 c 7 FM FM2...

Page 253: ...5 Treble Bass Set Time 24 24 Hour Mode 12 12 Hour Mode Set Hour Set Minute DAB DAB2 Reset All Yes No Auto Scan DAB DAB2 Manual Tune DAB DAB2 Display Type DAB DAB2 j Dynamic Label Frequency Signal Str...

Page 254: ...B USB 1 2 15 USB USB USB 23 USB charging USB 15 19 20 C 50 C FEIN FEIN FEIN www fein com www fein com FEIN FEIN FEIN C E Fein GmbH 73529 Schw bisch Gm nd Germany 254 CMIIT ID 254 zh 1 609 92A 7AJ 14 1...

Page 255: ...u u u u u u u u u AMPShare AMPShare u u 2 u u u u u u u Bluetooth Bluetooth SIG Inc C E Fein GmbH 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 zh 255 1 609 92A 7AJ 14 10 22 T...

Page 256: ...pec 5 MHz 2402 2480 mW 10 CR 2032 3 V EPTA Procedure 01 2014 kg 2 8 3 9A B IP54 C 0 35 ARAD18BCAS C C 20 40 2 8 Ah GBA 18V ProCORE18V GAL 18 A B 12 15 C 0 C 3 13 24 000 421 V 100 240 Hz 50 60 mA 800 V...

Page 257: ...LED LED GBA 18V LED 3 60 100 2 30 60 1 5 30 1 0 5 ProCORE18V LED 5 80 100 4 60 80 3 40 60 2 20 40 1 5 20 1 0 5 A u u 15 21 22 DC IN 18V 21 15 13 12 17 18 18 18 18 u u u 2 1 1 2 2 Volume 0 30 8 2 19 0...

Page 258: ...AB2 4 5 c 7 DAB DAB2 j Weak Signal DAB Auto Scan 10 9 4 1 4 DAB j No DAB Station Please Auto Scan FM FM 7 b FM FM2 j h 7 TUNE 10 9 10 9 5 10 9 5 c FM 4 7 FM2 4 AUTOSTORE 10 9 4 1 4 1 5 c 7 FM FM2 6 FM...

Page 259: ...10 j Set EQ Treble Bass 5 5 Set Time 24 24 Hour Mode 12 12 Hour Mode Set Hour Set Minute DAB DAB2 Reset All Yes No Auto Scan DAB DAB2 Manual Tune DAB DAB2 Display Type DAB DAB2 j Dynamic Label Frequen...

Page 260: ...USB USB 1 2 A 15 USB USB USB 23 USB charging USB 15 19 20 C 50 C FEIN FEIN FEIN www fein com www fein com FEIN FEIN FEIN C E Fein GmbH 73529 Schw bisch Gm nd Germany 260 NCC 260 zh 1 609 92A 7AJ 14 10...

Page 261: ...u u u u u u u u u AMPShare AMPShare u u 2 u u u u u u u u Bluetooth Bluetooth SIG Inc C E Fein GmbH ko 261 1 609 92A 7AJ 14 10 22 T...

Page 262: ...18 W 2 7 5 MHz 87 5 108 DAB MHz 174 928 239 200 Spec 5 MHz 2402 2480 mW 10 CR 2032 3 V EPTA Procedure 01 2014 kg 2 8 3 9A B IP54 C 0 35 C C 20 40 2 8 Ah GBA 18V ProCORE18V GAL 18 A B 12 15 C 0 C 3 13...

Page 263: ...4 12 17 20 i 80 100 60 80 40 60 20 40 5 20 0 5 LED LED GBA 18V LED 3 60 100 2 30 60 1 5 30 1 0 5 ProCORE18V LED 5 80 100 4 60 80 3 40 60 2 20 40 1 5 20 1 0 5 A u u 15 21 22 DC IN 18V 21 15 13 12 17 18...

Page 264: ...AB FM FM2 AUX 15 3 5 mm AUX IN 24 b a DAB DAB2 FM FM2 DAB DAB b DAB DAB2 7 j 7 7 10 9 c 5 DAB 4 7 DAB2 4 5 c 7 DAB DAB2 j Weak Signal DAB Auto Scan 10 9 4 1 4 DAB j No DAB Station Please Auto Scan b F...

Page 265: ...UX 25 3 5 mm AUX IN 24 AUX AUX b AUX 7 AUX 15 AUX 5 a 7 11 a j Pairing ARAD18BCAS xxxx PAIRING 11 0 5 a j 19 9 10 8 f 8 2 9 10 9 10 5 Dual Speaker Sound Dual Speaker Sound DSS ARAD18BCAS Dual Speaker...

Page 266: ...B DAB2 Manual Tune DAB DAB2 Display Type DAB DAB2 j Dynamic Label Frequency Signal Strength Program Type Display Type FM FM2 j Radio Text Program Service Program Type Set FM Mono FM FM2 On Off Set DSS...

Page 267: ...FEIN FEIN FEIN www fein com www fein com FEIN FEIN FEIN C E Fein GmbH 73529 Schw bisch Gm nd Germany 3 267 ko 267 1 609 92A 7AJ 14 10 22 T...

Page 268: ...u AC AC AC u AC u AC AC AC u u u u u u AMPShare AMPShare u u 2 u u 268 th 1 609 92A 7AJ 14 10 22 T...

Page 269: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Bluetooth 12 13 14 15 16 a 17 a 18 19 20 21 22 23 USB 24 AUX IN 25 AUX a a Bluetooth b c d e f g h i j ARAD18BCAS 9 260 DAB 18 18 2 7 5 VHF 87 5 108 DAB 174 928 239 200 Bluetoo...

Page 270: ...C 0 35 C C 20 40 2 8 GBA 18V ProCORE18V GAL 18 A B 12 15 C 0 C 3 13 24 000 421 V 100 240 AC 50 60 800 V 18 1 8 EPTA Procedure 01 2014 0 22 https fein com ecodesign 17 20 u Electronic Cell Protection E...

Page 271: ...LED GBA 18V LED 3 60 100 2 30 60 1 5 30 1 0 5 ProCORE18V LED 5 80 100 4 60 80 3 40 60 2 20 40 1 5 20 1 0 5 A u u 15 21 22 DC IN 18V 15 21 13 12 17 18 18 18 18 u u u 2 1 1 2 th 271 1 609 92A 7AJ 14 10...

Page 272: ...ooth a DAB DAB2 FM FM2 DAB DAB Source 7 b DAB DAB2 j Source 7 Source 7 10 9 5 c 4 DAB Source 7 DAB2 4 5 c Source 7 DAB DAB2 Weak Signal j DAB Auto Scan 10 9 4 1 4 DAB No DAB Station Please Auto Scan j...

Page 273: ...th 11 Bluetooth a j Pairing Bluetooth Bluetooth ARAD18BCAS xxxx Bluetooth PAIRING Bluetooth 11 0 5 Bluetooth Bluetooth a Bluetooth j Bluetooth 19 Bluetooth 9 10 8 f 8 2 9 10 9 10 Bluetooth 5 Dual Spea...

Page 274: ...Yes No Auto Scan DAB DAB2 Manual Tune DAB DAB2 Display Type DAB DAB2 j Dynamic Label Frequency Signal Strength Program Type Display Type FM FM2 j Radio Text Program Service Program Type Set FM Mono FM...

Page 275: ...20 C 50 C FEIN FEIN FEIN www fein com www fein com FEIN FEIN FEIN C E Fein GmbH 73529 Schw bisch Gm nd Germany th 275 1 609 92A 7AJ 14 10 22 T...

Page 276: ...275 276 th 1 609 92A 7AJ 14 10 22 T...

Page 277: ...u AC AC AC u AC u AC AC AC u u u u u u AMPShare AMPShare u u 2 u u u ja 277 1 609 92A 7AJ 14 10 22 T...

Page 278: ...UX IN 25 AUX a a Bluetooth b c d e f g h i j ARAD18BCAS 9 260 DAB V 18 V 18 W 2 7 5 FM MHz 87 5 108 DAB MHz 174 928 239 200 Bluetooth Bluetooth Spec 5 Bluetooth MHz 2402 2480 Bluetooth mW 10 CR 2032 3...

Page 279: ...0 22 https fein com ecodesign 17 AC 20 u Electronic Cell Protection ECP u 13 12 16 14 12 17 AC 20 i 80 100 60 80 40 60 20 40 5 20 0 5 LED LED GBA 18V LED 3 60 100 2 30 60 1 5 30 1 0 5 ProCORE18V LED 5...

Page 280: ...IN 18V AC 21 15 13 12 17 18 18 18 18 u u u 2 1 1 2 2 Volume 0 30 8 2 19 0 0 7 DAB DAB2 DAB FM FM2 FM AUX 15 3 5mm AUX IN 24 Bluetooth b Bluetooth a DAB DAB2 FM FM2 DAB DAB 7 b DAB DAB2 j 280 ja 1 609...

Page 281: ...eak Signal DAB Auto Scan 10 9 4 1 4 DAB j No DAB Station Please Auto Scan FM FM 7 b FM FM2 j h 7 TUNE 10 9 10 9 0 5 5 10 9 5 c FM 4 7 4 FM2 AUTOSTORE 10 9 4 1 4 1 5 c 7 FM FM2 6 FM AUX 15 AUX 25 3 5mm...

Page 282: ...luetooth 11 0 5 Bluetooth Bluetooth a j Bluetooth Bluetooth 19 Bluetooth 9 10 8 f 8 2 9 10 1 9 10 Bluetooth 5 Dual Speaker Sound Bluetooth Bluetooth Dual Speaker Sound DSS 2 ARAD18BCAS Dual Speaker So...

Page 283: ...DAB2 Display Type DAB DAB2 j Dynamic Label Frequency Signal Strength Program Type Display Type FM FM2 j Radio Text Program Service Program Type Set FM Mono FM FM2 On Off Set DSS Bluetooth Dual Speake...

Page 284: ...FEIN FEIN www fein com www fein com FEIN FEIN FEIN C E Fein GmbH 73529 Schw bisch Gm nd Germany 284 284 ja 1 609 92A 7AJ 14 10 22 T...

Page 285: ...t t t t t t t t t AMPShare AMPShare t t t t t t ar 285 92A 7AJ 14 10 22 T 609 1...

Page 286: ...a 17 a 18 19 20 21 22 23 USB 24 AUX IN 25 AUX a a Bluetooth b c d e f g h i j ARAD18BCAS 9 260 DAB 18 18 7 5 2 UKW 108 87 5 DAB 174 928 239 200 Bluetooth Bluetooth Spec 5 Bluetooth 2480 2402 Bluetooth...

Page 287: ...00 18 1 8 EPTA Procedure 01 2014 0 22 https fein com ecodesign 17 20 t Electronic Cell Protection ECP t 13 12 16 14 12 17 i 20 80 100 60 80 40 60 20 40 5 20 0 5 GBA 18V 3 60 100 2 30 60 1 5 30 1 0 5 P...

Page 288: ...t 15 21 DC IN 18V 22 15 21 13 12 17 18 18 18 18 t t t 1 2 1 2 2 Volume 30 0 8 2 19 0 0 7 DAB DAB DAB2 UKW FM FM2 AUX AUX IN 24 3 5 15 Bluetooth b Bluetooth a FM DAB2 DAB FM2 288 ar 92A 7AJ 14 10 22 T...

Page 289: ...B 7 4 DAB2 5 c DAB2 DAB 7 j Weak Signal DAB Auto Scan 10 9 4 4 1 No DAB Station Please Auto DAB j Scan UKW UKW 7 FM2 FM b j h 7 TUNE 9 10 10 9 5 9 10 5 c FM 7 4 FM2 AUTOSTORE 9 10 4 1 1 1 5 c FM 7 FM2...

Page 290: ...xxxx Bluetooth Bluetooth 11 PAIRING 0 5 Bluetooth Bluetooth a Bluetooth j Bluetooth 19 Bluetooth 9 10 8 f 8 2 9 10 9 10 Bluetooth 5 Dual Speaker Sound Bluetooth Bluetooth Dual Speaker Sound DSS ARAD1...

Page 291: ...Tune DAB2 DAB DAB2 Display Type j Dynamic Label Frequency Signal Strength Program Type FM FM2 Display Type j Radio Text Program Service Program Type FM FM2 Set FM Mono Off On Bluetooth Set DSS Dual Sp...

Page 292: ...FEIN FEIN www fein com www fein com FEIN FEIN FEIN C E Fein GmbH 73529 Schw bisch Gm nd Germany 292 292 ar 92A 7AJ 14 10 22 T 609 1...

Page 293: ...293 hi f f f f f f f f f AMPShare AMPShare f f f f f f arad18bcas_160992A7AJ_202210_hi_fein indd 293 arad18bcas_160992A7AJ_202210_hi_fein indd 293 14 10 2022 21 47 08 14 10 2022 21 47 08...

Page 294: ...16 D 17 D 18 19 20 21 22 23 86 24 8 1 25 8 a OXHWRRWKp b c d e f g h i j ARAD18BCAS 9 260 9 9 0 0 0 OXHWRRWKp OXHWRRWKp 6SHF OXHWRRWKp 0 OXHWRRWKp P 5 9 37 3URFH GXUH 3 arad18bcas_160992A7AJ_202210_hi...

Page 295: ...9a P 9 37 3URFHGXUH KWWSV IHLQ FRP HFRGHVLJQ L RQ 17 20 f L RQ OHFWURQLF HOO 3URWHFWLRQ 3 f 13 12 16 14 12 17 i 20 V GBA 18V arad18bcas_160992A7AJ_202210_hi_fein indd 295 arad18bcas_160992A7AJ_202210...

Page 296: ...15 21 22 DC IN 18V 15 21 13 12 17 18 18 18 18 f f f 2 1 1 2 2 Volume 8 2 7 DAB DAB2 FM FM2 0 arad18bcas_160992A7AJ_202210_hi_fein indd 296 arad18bcas_160992A7AJ_202210_hi_fein indd 296 14 10 2022 21 4...

Page 297: ...c DAB 7 DAB2 5 c 7 DAB DAB2 Weak Signal j Auto Scan 10 9 No DAB Station Please Auto Scan j FM 0 7 b FM FM2 j h 7 TUNE 10 9 10 9 V 10 9 5 c FM 7 FM2 AUTOSTORE 10 9 arad18bcas_160992A7AJ_202210_hi_fein...

Page 298: ...RWKp 5 6 5 6 OXHWRRWKp PAIRING OXHWRRWKp 11 OXHWRRWKp OXHWRRWKp a OXHWRRWKp j OXHWRRWKp OXHWRRWKp 9 10 8 f 8 2 9 10 9 10 OXHWRRWKp 5 OXHWRRWKp OXHWRRWKp 66 5 6 OXHWRRWKp Set DSS Right Speaker Set DSS...

Page 299: ...y Type DAB DAB2 j Dynamic Label Frequency Signal Strength Program Type Display Type FM FM2 j Radio Text Program Service Program Type Set FM Mono FM FM2 On Off Set DSS OXHWRRWKp Right Speaker Left Spea...

Page 300: ...ZZ IHLQ FRP ZZZ IHLQ FRP ZZZ IHLQ FRP ZZZ IHLQ FRP 1 1 1 HLQ PE 6FKZ ELVFK P QG HUPDQ 300 arad18bcas_160992A7AJ_202210_hi_fein indd 300 arad18bcas_160992A7AJ_202210_hi_fein indd 300 14 10 2022 21 47 1...

Page 301: ...ichiarazione di conformit UE Dichiariamo sotto la nostra piena responsabilit che i prodotti indicati sono conformi a tutte le disposizioni pertinenti delle Direttive e dei Regolamenti elencati di segu...

Page 302: ...j cimi normami Technick podklady m spolo nos Stavb rske r dio Vecn slo hu EU konformit si nyilatkozat Egyed li felel s ggel kijelentj k hogy a megnevezett term kek megfelelnek az al bbiakban felsorol...

Page 303: ...m ka eit apl kotie izstr d jumi atbilst visiem t l k min taj s direkt v s un r kojumos ietvertaj m saisto aj m nost dn m k ar sekojo iem standartiem Tehnisk dokument cija no B vlaukuma radio Izstr d j...

Page 304: ...oduto it Dichiarazione di conformit UE Dichiariamo sotto la nostra piena responsabilit che i prodotti indicati sono conformi a tutte le disposizioni pertinenti delle Direttive e dei Regolamenti elenca...

Page 305: ...klady m spolo nos Sie ov adapt r Vecn slo hu EU konformit si nyilatkozat Egyed li felel s ggel kijelentj k hogy a megnevezett term kek megfelelnek az al bbiakban felsorol sra ker l ir nyelvek s rendel...

Page 306: ...m t l k min taj s direkt v s un r kojumos ietvertaj m saisto aj m nost dn m k ar sekojo iem standartiem Tehnisk dokument cija no Elektrot kla adapteris Izstr d juma numurs lt ES atitikties deklaracija...

Page 307: ...1 609 92A 7AJ 3 41 01 388 06 0 2022 10 14 C E Fein GmbH Hans Fein Stra e 81 73529 Schw bisch Gm nd Bargau Germany www fein com 1 609 92A 7AJ 14 10 22 T...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands