Fein 7 113 Series, Instructions Manual

Page: 132 / 133

132
ar
.كتملاس لجأ نم
دنعيرصقتلا نإ .تمايلعتلا و ناملأا تاظحلام عيجم أرقا
تامدصلا لىإ يدؤي دق تمايلعتلا و ناملأا تاظحلام قيبطت
.ةيرطخ حورجب ةباصلإا وأ/و قئارلحا علادناو ةيئابرهكلا
.لبقتسملل تمايلعتلا و ناملأا تاظحلام عيمجب ظفتحا
ناملأا تاظحلام
“
ةءارق لبق ةيئابرهكلا ةدعلا هذه لمعتست لا
ناعمإب ةقفرلما )
3 41 30 465 06 0
ةقيثولا مقر(
”
ةماعلا
عم اهملسو لبقتسلما في اهتعجارلم ةروكذلما قارولأاب ظفتحا .ةلماك اهمهفو
.اهعيب وأ يرغلل اهميلست لاح في ةيئابرهكلا ةدعلا
.ةينعلما ةينطولا لمعلا نامأ ماكحأ اضيأ ىعارت
:ةيئابرهكلا ةدعلل صصخلما لماعتسلاا
ةفالجا ناردلجا ءانب لامج في بلاوللا كفو طبرل ايودي هجوي بلاول كفم
عباوتلاو لغشلا ددع ةطساوبو عيسرلا بيكترلا بلاول ةطساوب صاخ لكشب
.سقطلا يرثأت نم اهتياقو مت يتلا ءاوجلأا في نياف ةكشر لبق نم ةحومسلما
.ةصاخ نامأ تاظحلام
نم يتلا لماعلأا ءارجإ دنع ةلوزعلما ضبقلا حوطس لبق نم زاهلجاب كسما
بلوللا سملات نإ .ةيفخلما ةيئابرهكلا طوطلخا بلوللا ابه بيصي نأ زئالجا
،زاهلجاب ةيندعم ءازجأ اضيأ برهكي دق يئابرهك دهج هب يسري طخ عم
.ةيئابرهك ةمدص لىإ يدؤيف
لمعلا لامج صحفا .ةيفخلما ءالماو زاغلا بيبانأو ةيئابرهكلا طوطلخا لىإ هبتنا
.لاثم نداعلما نع بيقنتلا زاهج ةطساوب ،لمعلاب ءدبلا لبق
ةزيهتج وأ ةمزلم ةطساوب اهتيبثت مت يتلا لغشلا ةعطق تبثت .لغشلا ةعطق نمأ
.كديب اهتيبثت مت يتلا نع بركأ نامأب طمق
تاترفل ةيلاع لعف در موزع لكشتت دق .ماكحإب ةيئابرهكلا ةدعلاب كسما
.ةيرصق
اببسم سوتسبسلأا برتعي .سوتسبسلأا لىع يوتتح يتلا داولما جلاعت لا
.ناطسرلل
وأ يغابرلا ةطساوب ةيئابرهكلا ةدعلاب تاراشلإا وأ تاتفلالا طبر عونمم
مدختسا .ةيئابرهكلا تامدصلا نم يقي لا فلاتلا لزعلا نإ .ةمشبرلا يرماسم
.ةقصلالا تاتفلالا
ةدعلا جِتنم الهماعتساب حمسي لم يتلا وأ اهروطي لم يتلا عباوتلا مدختست لا
كتدع لىع عباوتلا بيكرت ةيناكمإ درمج نإ .صاخ لكشب ةيئابرهكلا
.نامأب اهليغشت ةيناكمإ نمؤي لا ةيئابرهكلا
)مكرلما ةلتك( مكرلما ةلماعمو مادختسا
مكرلماب لماعتلا ءانثأ رطاخلما بنجتل ةيلاتلا تاظحلالما ةاعارم بيج
نم اهيرغو ةشربلا ةباصإو تاراجفنلااو قيرلحا علادناو قاترحلااك
:تاباصلإا
.ةيكيناكيلما تامدصلل مكارلما ضرعت لا .مكارلما ميطتحو حتف وأ كف زويج لا
همادختسا دنع وأ مكرلما فلت دنع ةراضلا لئاوسلاو ةرخبلأا بسرتت دق
لئاس نإ .ةيسفنتلا يراجلما جيته دق ةرخبلأا هذه نإ .ةحيحص يرغ ةقيرطب
.قاترحلاا وأ ةشربلا جيته لىإ يدؤي دق بسرتلما مكرلما
صحفاف ،ةروامج ضارغأ فلاتلا مكرلما نم ةبسرتلما لئاوسلا تسملا نإ
.ةروضرلا دنع الهدبتسا وأ اهفظنو ةباصلما ءازجلأا
سمشلا ةعشأب مكرلما نزخب موقت لا .رانلا وأ ةرارحلل مكرلما ضرعت لا
.ةشرابلما
.هلمعتست نأ ديرت امدنع لاإ ليصلأا فيلغتلا نع مكرلما جرتخ لا
حشرلا ةينطولا ةدحولا ةيلودلا ةدحولا ةراشلإا
لحم عم نارودلا ددع د/
/min, min
‑1
, rpm, r/min n
1
)ةيرط/ةيساق بلاول طبر ةلاح( نارودلا مزع ترم نتوين
Nm M...
ليخاد سدسم ةدعلا نضاح شنإ
inch
بلاوللا رطق مم
mm
EPTA‑Procedure 01
بسح نزولا
غك
kg
توصلا طغض ىوتسم لبيسيد
dB L
pA
توصلا ةردق ىوتسم لبيسيد
dB
L
wA
توصلا طغض ىوتسم ةورذ لبيسيد
dB L
pCpeak
بارطضلاا
K...
EN 62841
بسح تازازتهلاا ثاعتبا ةميق
)تاهاتجا ةثلاثب تاهجتلما عوممج(
2
اث/م
m/s
2
)بلاول( تازازتهلاا ثاعتبا ةميق
2
اث/م
m/s 2
h
تادحولا ماظن نم ةقتشلماو ةيساسلأا تادحولا
.
SI
ليودلا
،طلوف ،مم ،يربمأ ،غك ،اث ،م
،لبيسيد ،ةيوئم ةجرد ،نتوين ،زتره ،طاو
2
اث/م ،د
m, s, kg, A, mm, V,
W, Hz, N, °C, dB,
min, m/s
2