background image

OBID i-

scan

®

Montage

ID ISC.MAT-A

FEIG ELECTRONIC GmbH

Seite 10 von 28

M21200-0de-ID-B.doc

D E U 

T

 S C

 H

3.4. Der Abgleich der Antenne

Mit Hilfe von Bild 3 und Tabelle 3 können aus den ermittelten Anfangswerten die Jumperstellung
der Leisten X2 und X3 für die Kapazitäten C

2,1

 und C

2,2

 sowie die Jumperstellung X4 für C

1

 auf der

Platine gesetzt werden. Durch setzen mehrerer Jumper auf X2, X3 und X4 kann der nötige Kapa-
zitätswert zusammengestellt werden. Kann der bestimmte Wert nicht eingestellt werden, so ist der
nächst mögliche Wert einzustellen.

Bild 3: Bestückungsdruck der Leiterplatte

Tabelle 3 Kapazität der bestückten Kondensatoren

C

1

Wert

X4

C

2,1

 (links)

C

2,2

 (rechts)

Wert

X1, X2

-

-

C8

C9

220 pF

11-12

C4

100 pF

7-8

C10

C11

100 pF

9-10

C5

47 pF

5-6

C12

C13

47 pF

7-8

C6

22 pF

3-4

C14

C15

22 pF

5-6

C7

15 pF

1-2

C16

C17

15 pF

3-4

C18

C19

6,8 pF

1-2

Trimmer C1, C40

4,2 – 20 pF

-

Trimmer C2

Trimmer C3

2,7 – 10 pF

-

Weiterhin sind vor dem Abgleichen der Antenne alle Trimmer in Mittelstellung einzustellen und das
Messgerät „MFJ HF/VHF SWR Analyser“ am Ende des Antennenkabels anzuschließen.

Summary of Contents for OBID i-scan ID ISC.MAT-A

Page 1: ...MONTAGE INSTALLATION final public 2004 01 26 M21200 0de ID B doc OBID i scan ID ISC MAT A deutsch english...

Page 2: ...OBID i scan Montage ID ISC MAT A FEIG ELECTRONIC GmbH Seite 2 von 28 M21200 0de ID B doc D E U T S C H deutsche Version ab Seite 3 english version from page 16 E N G L I S H...

Page 3: ...ew hrleistung f r die Richtigkeit und Vollst ndigkeit der An gaben in diesem Dokument Insbesondere kann FEIG ELECTRONIC GmbH nicht f r Folgesch den auf Grund fehlerhafter oder unvollst ndiger Angaben...

Page 4: ...MAT A 5 2 Ben tigte Komponenten 6 3 Montage und Anschluss 7 3 1 Bestimmung der Resonanzkapazit ten 7 3 2 Anschluss des Antennenleiters 9 3 3 Anschluss des Antennenanschlusskabels 9 3 4 Der Abgleich d...

Page 5: ...z und der Eingangsim pedanz von 50 In Verbindung mit einem Antennenleiter z B Schirm eines RG213 Kabel lassen sich sehr einfach Antennen in verschiedenen Gr en und Formen aufbauen Der Abgleich der Ant...

Page 6: ...8 mit einer Gesamtl nge von 3 62 m Antennenzuleitung 1 St ck Antennenleiter z B RG213 Kupferrohr usw Zur Abgleich der Antenne ben tigte Komponenten Messger t MFJ HF VHF SWR Analyser inklusive der Adap...

Page 7: ...hnlicher Umge bung Abstand zu Metall und Fu boden erfolgen in der die Antenne betrieben werden soll Die G te der Antenne ist mit dem Widerstand RR ist vor dem Abgleichen mit Jumpern auf 0 1 2 oder 3 e...

Page 8: ...60 8 66 45 80 2 459 56 1 62 38 85 2 653 52 0 55 37 90 2 850 48 4 47 36 95 3 049 45 2 43 30 100 3 250 42 4 37 22 s Seitenl nge des Quadrats Bei rechteckigen Antennen sollte der Wert aus der Tabelle 1...

Page 9: ...Antennenleiter empfehlen wir z B Kupferrohr Aluminiumband oder die Abschirmung eines Koaxialkabels z B RG213 RG214 oder RG58 Die Induktivit t des Antennenleiters muss in den technischen Daten angegebe...

Page 10: ...stellt werden Kann der bestimmte Wert nicht eingestellt werden so ist der n chst m gliche Wert einzustellen Bild 3 Best ckungsdruck der Leiterplatte Tabelle 3 Kapazit t der best ckten Kondensatoren C1...

Page 11: ...ance R X einzustellen Angezeigt werden der ohmische Widerstand R und der Blindwiderstand X der Antenne Bild 5 Der ohmische R und der Blindwiderstand X der Antenne in Abh ngigkeit von der Fre quenz Zie...

Page 12: ...Kapazit t eingestellt sein Bei dem Abgleichen der Antenne sollten folgende Punkte beachtet werden Die Kurve f r den Widerstand R hat zwei Punkte wo die 50 Linie geschnitten wird F r sehr kleine Messwe...

Page 13: ...n des Antennenanschlu kabel mit Zugentlastung Antennenleiteranschlu Beidseitige L t Fl che mit Bohrung f r Schraubmontage Schraube M5 Antennenparameter Sende und Empfangsfrequenz Impedanz Abgleichbere...

Page 14: ...tstoffklinge 2 4x0 5mm 5 1 Ger tevorschl ge und m gliche Bezugsquellen 1 VSWR Meter Alan VSWR Power Meter KW 220 Lieferanten CB Funkshop R ner 91637 W rnitz Tel 09868 932945 http www cb funkshop de AE...

Page 15: ...ite 15 von 28 M21200 0de ID B doc D E U T S C H 3 Adapter UHF BNC BNC SMA SMA SMA Abschlu widerstand 50 Lieferanten B rklin OHG http www buerklin com Conrad com AG http www conrad de Farnell Electroni...

Page 16: ...our knowledge FEIG ELECTRONIC GmbH does not guarantee the correctness and completeness of the details given in this manual and may not be held liable for damages ensuing from incorrect or incomplete i...

Page 17: ...AT A 18 7 Required components 19 8 Installation and wiring 20 8 1 Determining the resonance capacitances 20 8 2 Connecting the antenna conductor 22 8 3 Connecting the antenna cable 22 8 4 Tuning the a...

Page 18: ...quency of 13 56 MHz and an input impedance of 50 Together with an antenna conductor e g the shield of an RG213 cable it is quite easy to construct antennas of various sizes and shapes The antennas are...

Page 19: ...antenna cable with an overall length of 3 62 m antenna feed cable Qty 1 antenna conductor e g RG213 copper tubing etc You will need the following in order to tune the antenna MFJ HF VHF SWR analyzer i...

Page 20: ...ctance of the antenna cable should be measured in an environment similar to where the antenna will be operated distance from metal and floor The antenna Q is set using resistor RR before tuning using...

Page 21: ...1 892 72 9 75 47 70 2 078 66 4 69 46 75 2 267 60 8 66 45 80 2 459 56 1 62 38 85 2 653 52 0 55 37 90 2 850 48 4 47 36 95 3 049 45 2 43 30 100 3 250 42 4 37 22 s Side length of the square For rectangula...

Page 22: ...example For the antenna conductor we recommend copper tubing strip aluminum or the shielding of a coaxial cable e g RG213 RG214 or RG58 The inductance of the antenna conductor must lie within the rang...

Page 23: ...capacitance value to be derived If the determined value cannot be set used the next closest value Fig 9 Board layout Table 6 Capacitance of the installed capacitors C1 Value X4 C2 1 left C2 2 right V...

Page 24: ...56 MHz and select Impedance R X mode The display will show the resistive value R and the impedance X of the antenna Fig 11 The resistance R and reactance X of the antenna as a function of frequency Th...

Page 25: ...ays to set to the same capacitance Note the following when tuning the antenna The curve for resistance R has two points where the 50 line is intersected For very small measured values of R R 10 the ca...

Page 26: ...dering the antenna cable with strain relief Antenna conductor connection Two sided solder pad with hole for screw attachment M5 screw Antenna parameters Transmitting and receiving frequency Impedance...

Page 27: ...2 4x0 5mm 10 1 Recommended equipment and possible sources 4 VSWR Meter Alan VSWR Power Meter KW 220 Vendors CB Funkshop R ner 91637 W rnitz Tel 09868 932945 http www cb funkshop de AEA Vista Californi...

Page 28: ...H Page 28 of 28 M21200 0de ID B doc E N G L I S H 6 Adapters UHF BNC BNC SMA SMA SMA termination resistor 50 Vendors B rklin OHG http www buerklin com Conrad com AG http www conrad de Farnell Electron...

Reviews: