background image

Figure 2./ Figura 2./ Figure 2.

LEGEND

1. 22" BASE SHOWN
2. 3/8-16 X 1" CARRIAGE

BOLTS

3. 15.72"
4. 3.50"
5. 3.9375"
6. 7.86"
7. 3/8-16 HEX NUTS
8. 3/8" FLAT WASHERS
9. 3/8" INTERNAL TOOTH

LOCKWASHERS

10. (+) TO POWER SOURCE
11. RED
12. SWITCH
13. 15A @ 12VDC/

10A @ 24VDC

14. (-) TO GROUND
15. BLACK
16. MOUNTING SURFACE
17. 0.375" WIRE ROUTING

HOLE

18. GROMMET
19. 0.39" MOUNTING HOLES
20. EXTRUSION

LEYENDA

1. BASE DE 55,88 CM

MOSTRADA

2. PERNOS DE CARRUAJE

DE 3/8-16 X 1”

3. 39,93 CM
4. 8,89 CM
5. 10 CM
6. 20 CM
7. TUERCAS HEXAGONALES

DE 3/8-16

8. ARANDELAS PLANAS DE

3/8 DE PULG.

9. ARANDELAS DE

SEGURIDAD CON DIENTE
INTERIOR DE 3/8 DE PULG.

10. (+) A LA FUENTE DE

ALIMENTACION

11. ROJO
12. INTERRUPTOR
13. 15A UNIDAD DE 12V CC

10A UNIDAD DE 24V CC

14. (-) A TIERRA
15. NEGRO
16. SUPERFICIE DE MONTAJE
17. ORIFICIO DE

ENRUTAMIENTO DEL
CABLE DE 0,95 CM

18. OJAL DE PROTECCION
19. ORIFICIOS DE MONTAJE

DE 0,99 CM

20. EXTRUSION

LÉGENDE

1. ILLUSTRATION DU SOCLE

DE 558,8 mm (22 po)

2. VIS DE FIXATION DE

3/8-16 x 1 po

3. 399,3 mm (15,72 po)
4. 88,9 mm (3,5 po)
5. 100 mm (3,9375 po)
6. 199,6 mm (7,86 po)
7. ÉCROUS HEX DE 3/8-16
8. RONDELLES PLATES DE

3/8 po

9. RONDELLES D’ARRÊT À

DENTURE INTERNE DE
3/8 po

10. (+) VERS LA SOURCE

D’ALIMENTATION

11. ROUGE
12. INTERRUPTEUR
13. 15 A à 12 V C.C.

10 A à 24 V C.C.

14. (-) VERS LA TERRE
15. NOIR
16. SURFACE DE MONTAGE
17. TROU DE PASSAGE DES

FILS 9,525 mm (0,375 po)

18. OEILLET
19. TROUS DE MONTAGE DE

9,9 mm (0,39 po)

20. EXTRUSION

-17-

290A5315

2

3

4

6

5

7

8

9

15

11

12

14

16

19

20

18

17

13

10

1

Summary of Contents for TURBO FLASH 2000

Page 1: ...ecommend driving a vehicle with a magnetically mounted warning light installed The light could fly off the vehicle causing injury or damage Repair of damage incurred because of ignoring this warning shall be the sole responsibility of the user Locate light system controls so the VEHICLE and CONTROLS can be operated safely under all driving conditions You should frequently inspect the light to ensu...

Page 2: ...to the power source as possible Install a four ampere fuse for 12VDC units or a two ampere fuse for 24VDC units in the fuseholder 7 Route user supplied wires or the optional cable kit through the wire routing hole to the control head or switch es Allow approximately 6 inches of wire cable above the mounting surface to allow connection to the light assembly s terminal block CAUTION Light Assembly w...

Page 3: ...erate the magnet mount light assembly insert the plug on the end of the cable assembly in the cigarette lighter socket III MAINTENANCE A Cleaning the Plastic Dome WARNING Crazing cracking of dome will cause reduced effectiveness of light system Do not use cleaning agents which will cause crazing such as strong detergents solvents or petroleum products If crazing of dome does occur reliability of l...

Page 4: ...onents To replace a flash tube assembly see figure 3 and proceed as follows 1 Remove the domes as described in paragraph II A 2 Remove and retain the four Keps nuts which secure the Fresnel lens to the strobe tube mounting bracket Remove the fresnel lens 3 Remove the strobe tube form the bottom of the bracket and unplug the connectors from the wiring harness 4 Install the new strobe tube by perfor...

Page 5: ...fore any maintenance is performed Other than the fuse the strobe light power supply does not contain any user serviceable parts Should a breakdown in the power supply occur it should be returned to Federal for repair and replaced To remove the power supply proceed as follows 1 Remove the four 8 screws and lock washers which secure the power supply and mirror bracket 2 Unplug the connectors from th...

Page 6: ...no recomienda conducir un vehículo que tenga instalada una luz de advertencia con montaje magnético La luz se puede caer del vehículo y esto puede causar lesiones o daños Toda reparación de daños incurridos debido al incumplimiento de esta advertencia será enteramente responsabilidad del usuario Ubique el control de las luces de modo que pueda manejar sin peligro tanto el VEHICULO como el CONTROL ...

Page 7: ...istrado por el usuario en el conductor positivo tan cerca como sea posible de la fuente de alimentación Instale un fusible de cuatro amperios para unidades de 12V CC o un fusible de dos amperios para unidades de 24V CC en el portafusibles 7 Pase los cables o el juego optativo de cable suministrado por el usuario de modo que atraviese el orificio de enrutamiento de cables y penetre el cabezal de ma...

Page 8: ...nizas Para operar el juego de luces de montaje magnético inserte el enchufe macho que está en el extremo del conjunto del cable en el receptáculo para el encendedor de cigarrillos III MANTENIMIENTO A Limpieza del domo de plástico ADVERTENCIA La cuarteadura el agrietamiento de los domos protectores reducirá la eficacia del juego de luces No utilice agentes limpiadores esto ocasionará cuarteaduras t...

Page 9: ... dejen de funcionar Para reemplazar el juego del tubo de destellos véase la figura 3 y siga los pasos a continuación 1 Retire los domos siguiendo las instrucciones del párrafo II A 2 Retire y conserve las cuatro tuercas Keps que sujetan la lente Fresnel al soporte de montaje del tubo estroboscópico Retire la lente Fresnel 3 Extraiga el tubo estroboscópico del fondo del soporte y desconecte los con...

Page 10: ...mentación a la barra de luz antes de realizar cualquier tarea de mantenimiento Aparte del fusible la fuente de alimentación de la luz estroboscópica no contiene ninguna pieza a la cual el usuario pueda dar mantenimiento Si la fuente de alimentación falla ésta deberá devolverse a Federal para reparación y reemplazo Para retirar la fuente de alimentación siga los pasos a continuación 1 Retire los cu...

Page 11: ...ral vous déconseille de conduire un véhicule équipé d avertisseurs lumineux fixés de façon magnétique La rampe lumineuse peut être projetée du véhicule et causer des blessures ou des dommages dont la réparation sera à la charge de l utilisateur Choisissez un endroit adéquat pour installer la commande d éclairage afin de pouvoir CONDUIRE VOTRE VÉHICULE et ACTIONNER LA COMMANDE en toute sécurité que...

Page 12: ... Installez dans le porte fusible un fusible de quatre ampères pour les appareils à 12 V c c ou un fusible à deux ampères pour les appareils à 24 V c c 7 Faites passer les fils fournis par l utilisateur ou le kit de câblage en option par le trou prévu à cet effet jusqu à ce qu ils atteignent la tête de commande ou l les interrupteur s Laissez environ 152 4 mm 6 pouces de fil câble dépasser de la su...

Page 13: ...gare Pour faire fonctionner la rampe lumineuse à montage magnétique insérez la fiche située à l extrémité du câble dans la prise de l allume cigare III ENTRETIEN A Nettoyage du dôme en plastique AVERTISSEMENT Si le dôme est fissuré le signal perdra de son éclat lumineux N utilisez jamais des agents nettoyants pouvant provoquer des fissures tels que des détergents puissants des solvants ou des prod...

Page 14: ...acer un tube clignotant consultez la figure 3 et suivez les instructions ci dessous 1 Enlevez les dômes en suivant les instructions du paragraphe II A 2 Enlevez les 4 boulons Keps qui fixent le verre de Fresnel au support de montage du tube clignotant Enlevez le verre de Fresnel 3 Enlevez le tube clignotant de la partie inférieure du support et débranchez les connecteurs du faisceau de câbles 4 In...

Page 15: ...électrique de l ensemble lumineux avant de procéder à son entretien Mis à part le fusible aucun autre composant du système d alimentation électrique du tube clignotant ne peut être réparé En cas de panne renvoyez le à Federal afin qu il soit remplacé ou réparé Pour enlever l alimentation électrique procédez de la façon suivante 1 Enlevez les quatre vis no 8 et les rondelles d arrêt qui fixent l al...

Page 16: ... SCREW 4 END CAP SCREW 5 END CAP 16 LEYENDA 1 RETIRE PRIMERO EL DOMO MARCADO CON UNA R 2 BASE 3 TORNILLO 4 TORNILLO DE CAPACETE 5 CAPACETE LÉGENDE 1 ENLEVEZ TOUT D ABORD LE DÔME MARQUÉ DU R 2 SOCLE 3 VIS 4 GARNITURE D EMBOUT DE LA VIS 5 GARNITURE D EMBOUT R 290A5314 1 2 3 4 5 ...

Page 17: ...ENTACION 11 ROJO 12 INTERRUPTOR 13 15A UNIDAD DE 12V CC 10A UNIDAD DE 24V CC 14 A TIERRA 15 NEGRO 16 SUPERFICIE DE MONTAJE 17 ORIFICIO DE ENRUTAMIENTO DEL CABLE DE 0 95 CM 18 OJAL DE PROTECCION 19 ORIFICIOS DE MONTAJE DE 0 99 CM 20 EXTRUSION LÉGENDE 1 ILLUSTRATION DU SOCLE DE 558 8 mm 22 po 2 VIS DE FIXATION DE 3 8 16 x 1 po 3 399 3 mm 15 72 po 4 88 9 mm 3 5 po 5 100 mm 3 9375 po 6 199 6 mm 7 86 p...

Page 18: ...5 UNPLUG CONNECTORS LEYENDA 1 LENTE FRESNEL 2 TUERCA KEPS 10 3 SOPORTE DE TUBO ESTROBOSCOPICO 4 TUBO ESTROBOSCOPICO 5 DESCONECTE LOS CONECTORES 18 LÉGENDE 1 VERRE DE FRESNEL 2 BOULONS KEPS N 10 3 SUPPORT DU TUBE STROBOSCOPIQUE 4 TUBE STROBOSCOPIQUE 5 DÉ BRANCHEMENT DES CONNECTEURS 290A5316 2 3 1 4 5 ...

Page 19: ......

Page 20: ...2562165A REV A 405 Printed in U S A ...

Reviews: