Federal Signal Corporation PSCE-R Installation And Maintenance Manual Download Page 2 | Manualshive

Page: 2 / 10

background image

«
1
2
3
4
...
»

Summary of Contents for PSCE-R

Page 1: ...2561638A REV A 613 Printed in U S A Models PSCE R PSCE Y and PSCF R Installation and Maintenance Manual français page 3 español página 5 ...

Page 2: ......

Page 3: ...lation for integrity and proper operation Failure to follow all safety precautions and instructions may result in property damage serious injury or death to you or others A General The Models PSCE R PSCE Y PSCF R contain a nine volt piezo alarm within a tamperresistant polycarbonate cover B Unpacking After unpacking the unit examine it for damage that may have occurred in transit If the equipment ...

Page 4: ...side the front cover Replace the screw at top of unit 10 Remove deactivation pin from back of Sounder Cover Horn should sound 11 Close cover B Service The Federal factory will service your equipment or provide technical assistance with any problems that cannot be handled locally Any units returned to Federal Signal for service inspection or repair must be accompanied by a Return Material Authoriza...

Page 5: ...ne procédure de vérification régulière de l intégrité et du bon fonctionnement du résonateur Le non respect de l ensemble des mesures et consignes de sécurité peut entraîner des dommages matériels ou des blessures graves voire mortelles des personnes concernées ou d autres personnes A Généralités Les modèles PSCE R PSCE Y et PSCF R contiennent une alarme piézo de neuf volts à l intérieur d un boît...

Page 6: ...plaque du résonateur s assurer qu aucun câble n est visible ou plié Replacer les deux vis 9 Soutenir le résonateur à l intérieur du couvercle avant Replacer la vis au sommet de l appareil 10 Retirer la goupille de désactivation de l arrière du couvercle du résonateur La sonnerie devrait retentir 11 Fermer le couvercle B Entretien L usine Federal procédera à l entretien de votre équipement ou vous ...

Page 7: ...ca un procedimiento para verificar periódicamente la instalación del generador de sonido a fin de comprobar la integridad y el funcionamiento apropiados Si todas estas precauciones de seguridad e instrucciones no se observan pueden ocasionarse daños a los bienes lesiones graves o incluso la muerte a usted o a los demás A General Los Modelos PSCE R PSCE Y y PSCF R contienen una alarma piezoeléctric...

Page 8: ...elva a colocar la placa del generador de sonido asegúrese de que no queden cables visibles ni aplastados Vuelva a colocar los dos tornillos 9 Sujete la unidad del generador de sonido dentro de la cubierta frontal Vuelva a colocar el tornillo en la parte superior de la unidad 10 Retire la clavija de desactivación de la parte posterior de la cubierta del generador de sonido La bocina debe sonar 11 C...

Page 9: ...Blank page ...

Page 10: ...Industrial Systems 2645 Federal Signal Drive University Park IL 60484 3167 Phone 1 877 289 3246 1 708 534 4756 Fax 1 708 534 4887 www federalsignal indust com www fs isys com 2013 Federal Signal Inc ...

Reviews:

No comments

Related manuals for PSCE-R

Brand: Abicor Binzel Pages: 8

Brand: Ace Pages: 13

Brand: Dahua Pages: 20

Brand: E-Mu Pages: 72

Brand: E-Mu Pages: 44

CONCORD Express

Brand: GE Interlogix Pages: 32

Brand: Panamalar Pages: 32

Brand: CAME Pages: 2

Brand: Brickcom Pages: 40

Scopia XT Advanced

Brand: Avaya Pages: 2

Brand: Novus Pages: 36

Brand: Rainbow Pages: 26

FireClass FC400H

Brand: Bentel Pages: 4

Exubera Pro UC EV9333-50

Brand: Everpure Pages: 2

RIS 700PE EKO 3.0

Brand: Salda Pages: 36

Brand: Miller Electric Pages: 35

Brand: TRASSIR Pages: 2

Brand: V-Tec Pages: 16

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands