-7-
290B1326B
A
C
D
E
B
H
F
G
J
J
K
English
Español
A. Plaster ring (shown, customer supplied as required)
A. Aro de yeso (sumistrado por el cliente como se
or 4" x 4" electrical box (not shown, customer supplied) necesita) o 4" x 4" caja eléctrica (no se muestra,
B. Power supply wire
sumistrada por el cliente)
C. Adapter plate
B. Cable de suministro eléctrico
D. Wire nut
C. Placa adaptadora
E. Mounting bracket assembly
D. Tuerca de cableado
F. 8-32 x 1-1/4" mach. scrs. round hd. (2)
E. Conjunto del soporte de montaje
(for use with 4" x 4" electrical box)
F. 2 Tornillos para metales de cabeza redonda 8-32
G. 6-32 mach. screws, truss hd. (4)
x 1-1/4" (para la caja eléctrica de 4" x 4")
(for use with plaster ring)
G. 4 Tornillos para metales de 6-32 (para el aro de yeso)
H. Threaded bushing
H. Buje roscado
J. 1/4-20 Set screws (2)
J. Tornillos fijadores 1/4-20 (2)
K. #14 x 3/4" Type "A" screws (4)
K. Tornillos tipo "A" de #14 x 3/4" (4)
Français
A. Anneau de plâtre (montré, fourni par le client selon la nécessité)
G. Vis à métaux, à tête plate bombée
ou boîte électrique de 4" x 4" (pas montrée fournie par le client)
H. Douille filetée
B. Câble d'alimentation par le puissance
J. Vis de réglage 1/4-20 (2)
C. Plaque d'adaptateur
K. Vis de type "A" #14 x 3/4" (4)
D. Ecrou de fil
E. Ensemble d'entretoise de montage
F. Vis à métaux à tête ronde 8-32 x 1-1/4",
quantité: 2 (pour être utilisées avec la boîte
électrique 4" x 4")
1
