background image

18

    

Funcionamiento

A12SA 

Federal Signal

 www.fedsig.com

Desembalaje de la Voice Gun

Después de desembalar la Voice Gun, inspecciónela para 

detectar daños que puedan haber ocurrido durante el 

transporte. Si hubiera algún daño, presente un reclamo de 

inmediato al transportista, indicando el alcance de los daños. 

Con cuidado inspeccione todos los sobres, las etiquetas de 

envío y los rótulos antes de retirarlos o destruirlos.

Funcionamiento

El funcionamiento del megáfono electrónico es muy simple. Se 

deben observar los pasos siguientes para obtener máximos 

resultados.

1. 

El megáfono electrónico funciona simplemente al presionar 

el botón de activación y hablar en el micrófono. El botón 

debe presionarse solo al hablar.

2. 

B. Sostenga el megáfono electrónico con una mano. No 

coloque la otra mano alrededor del micrófono. La unidad 

ha sido diseñada con una respuesta nítida para aumentar 

la inteligibilidad, en especial cuando se usa en condiciones 

de ruido. Si se usa en una habitación pequeña vacía, puede 

observarse un leve ruido similar a un timbre.

3. 

C. Por motivos de simplicidad, no se usa un control de 

volumen externo. El volumen se controla totalmente 

con la intensidad de la voz. PARA OBTENER MEJORES 

RESULTADOS Y UNA REPRODUCCIÓN DE SONIDO SIN 

VARIACIONES, LOS LABIOS DEBEN COLOCARSE EN 

CONTACTO CON LA CARCASA DEL MICRÓFONO.

4. 

Para una máxima inteligibilidad y efectividad, asegúrese de 

que el lado abierto del altavoz del Voice Gun apunte hacia 

las personas a quienes usted está hablando.

NOTA: 

El volumen está preconfigurado en la fábrica y 

normalmente no debería necesitar un reajuste. En caso de que 

sea necesario, puede ajustarse retirando el tapón de goma 

en la bocina en la parte posterior del mango e insertando un 

pequeño destornillador. Al girar el control hacia la izquierda 

Summary of Contents for A12SA

Page 1: ...rinted in U S A Copyright 1993 2023 Federal Signal Corporation Service and Maintenance Instructions A12SA Amdt B Las instrucciones en espa ol comienzan en la p gina 13 Pour voir ce manuel en fran ais...

Page 2: ...sity Park IL 60484 email to info fedsig com or call 1 708 534 3400 This limited warranty is in lieu of all other warranties express or implied contractual or statutory including but not limited to the...

Page 3: ...rview 4 Unpacking the Voice Gun 6 Operating the Voice Gun 6 Cleaning the Voice Gun 7 Replacing the Batteries 7 Troubleshooting 8 Getting Repair Service 9 Replacement Parts 10 Figures Figure 1 Dimensio...

Page 4: ...efer to them when maintaining and or reinstalling the product Failure to follow all safety precautions and instructions may result in property damage serious injury or death Overview The Federal Signa...

Page 5: ...eplaced at least yearly to avoid possibly exceeding their shelf life Table 1 Product specifications Output power 16 W Current consumption 160 200 mA Voltage 12 V 8 AA batteries Amplifier 3 stage Class...

Page 6: ...icrophone Press the button only when actually speaking 2 Hold the electronic megaphone with one hand Do not place your other hand around the mouthpiece The unit has been designed with a crisp response...

Page 7: ...c megaphone are made of exceptionally tough and rugged material When cleaning molded parts use a damp cloth and mild detergent Do Not use solvent or strong cleaning agents Replacing the Batteries Powe...

Page 8: ...ery Cartridge Troubleshooting If no sound produced or if no click is heard when the switch button is pressed try the following Check for dead or extremely weak AA 1 5 V batteries or one or more dead c...

Page 9: ...ronic megaphone not function or not function properly after proper installation of good batteries contact the factory and briefly describe the difficulty Address communications to Service Department F...

Page 10: ...10 Replacement Parts A12SA Federal Signal www fedsig com Replacement Parts Figure 4 Parts...

Page 11: ...r plug rubber 228A016 01REC 9 Horn assembly red 91511533REC 10 Post Threaded 231A111 11 PC board A12SA 91261227 01REC 12 Gasket driver 288A015REC 13 Flat washer M05 9027282 14 Stud adapter 231A110REC...

Page 12: ...2645 Federal Signal Drive University Park Illinois 60484 www fedsig com National telephone 93 450 69 87 International telephone 34 450 69 88...

Page 13: ...2020118 Rev 9 0123 Printed in U S A Copyright 1993 2023 Federal Signal Corporation Service and Maintenance Instructions A12SA Amdt B...

Page 14: ...rk IL 60484 a trav s del env o de un correo electr nico a info fedsig com o si llama al 1 708 534 3400 Esta garant a limitada reemplaza a todas las dem s garant as expresas o impl citas contractuales...

Page 15: ...Descripci n 16 Desembalaje de la Voice Gun 18 Funcionamiento 18 Limpieza 19 Reemplazo de las pilas 20 Soluci n de problemas 20 Recambios 22 Figuras Figura 1 Dimensiones 17 Figura 2 Diagrama 19 Figura...

Page 16: ...adamente altos Para obtener orientaci n sobre la conservaci n de la audici n consulte las recomendaciones comunitarias estatales o locales Conserve estas instrucciones en un lugar seguro y cons ltelas...

Page 17: ...las pilas En los casos en que se usa el meg fono electr nico por per odos breves unas pocas veces a la semana las pilas pueden durar desde seis meses a un a o Las pilas deben reemplazarse al menos una...

Page 18: ...alrededor del micr fono La unidad ha sido dise ada con una respuesta n tida para aumentar la inteligibilidad en especial cuando se usa en condiciones de ruido Si se usa en una habitaci n peque a vac a...

Page 19: ...ho pilas Bot n activaci n Altavoz Limpieza Las piezas moldeadas del meg fono electr nico Voice Gun est n fabricadas con un material excepcionalmente duro y resistente Al limpiar piezas moldeadas use u...

Page 20: ...se en posici n con la punta peque a de la pila se alando hacia el lado opuesto de los resortes en la parte superior e inferior del cartucho Vea la figura 3 Figura 3 cartucho pilas Soluci n de problema...

Page 21: ...de servicio de soporte t cnico En caso de que el meg fono electr nico no funcione o no funcione correctamente despu s de la instalaci n adecuada de pilas en buen estado se sugiere que se contacte con...

Page 22: ...22 Recambios A12SA Federal Signal www fedsig com Recambios Figura 4 Partes...

Page 23: ...a 228A016 01REC 9 Conjunto difusor 91511533REC 10 Distanciador 231A111 11 Placa circuito amplificador 91261227 01REC 12 Junta motor altavoz 288A015REC 13 Arandela M05 9027282 14 Adaptador motor 231A11...

Page 24: ...2645 Federal Signal Drive University Park Illinois 60484 www fedsig com Tel fono nacional 93 450 69 87 Tel fono Internacional 34 450 69 88...

Reviews: