background image

  

V.3.03                                                www.FlyCamOne.com 

ATTENTION!  

Suite à un choc brutal, l’enregistrement pourrait être effacé.  

 
Note! 

Le respect de la vie privée d’autrui est protégé par la loi. L’enregistrement d’autrui 
sans son consentement est un acte illégal. Vous êtes seul responsable de vos 
agissements.  

  

Avertissement sur les batteries Lithium Polymer  

 

 

Une mauvaise utilisation de la batterie est susceptible d’entraîner des dommages aux 
biens et aux personnes (explosion, combustion).

 

 

La capacité de la batterie diminue à chaque cycle de charge et de décharge. Après une 
cinquantaine de cycles, la capacité de la batterie est réduite de 60-80%.

 

 

La batterie doit être entreposée à une température comprise entre 0°C et 40°C. Evitez 
d’exposer la batterie à une température supérieure à  65° C lors de l’utilisation.

 

 

Ne jamais tenter de charger une batterie qui a été endommagée. Arrêtez immédiatement 
de charger une batterie LiPo qui se déformerait (gonflement).

 

 

 

Respectez la polarité indiquée sur la batterie. Une inversion de polarité peut provoquer 
des dommages irréversibles à la batterie mais également causer de la fumée et un 
incendie !

 

 

Ne pas mettre en court circuit, risque de feu et d’explosion!

 

 

Ne jamais transporter une batterie LiPo dans une poche. En cas d’incendie, vous n’auriez 
pas le temps de l’extraire à temps!

 

 

Tenir à l’écart de toute source de liquide.

 

 

La batterie LiPo n’est pas un jouet, Gardez à l’écart des enfants! 

 

 

En cas de contact de l’électrolyte avec votre peau, rincez abondamment à l’eau et 
consultez un médecin dés que possible.

 

 

En cas de décharge trop importante lors d’une utilisation prolongée, la batterie pourrait se 
révéler endommagée de manière permanente. Afin d’éviter cette situation veillez à 
recharger la batterie dés que celle-ci perd de sa puissance (moins d’un tiers de sa 
capacité) ! 

 

Note:

 

ACME the game company ne peut s’assurer de la bonne utilisation de ses 
produits que par la présente notice d’utilisation. Par conséquent ACME the 
game company n’acceptera aucune réclamation en dehors de la garantie 
légale. 

 

 

 

Dispositions relatives aux déchets valorisables

 

Ce symbole est présent sur l’emballage du produit que vous venez d’acheter. 
Celui-ci signifie qu’après utilisation, vous devez impérativement vous débarrasser 
de ce produit dans un centre de valorisation des déchets et non pas dans votre 
poubelle de tous les jours. Votre coopération est vitale à l’amélioration des 
processus de valorisation visant à protéger la planète. 

 

 

 

Summary of Contents for Core set V2

Page 1: ...ead carefully before using the camera Manuel d instructions A lire attentivement avant d utiliser le mod le Manual de uso Cuidado leer atentamente antes de utilizar Manuale di istruzioni Attenzione Le...

Page 2: ...Sie die meisten Antworten auf unserer Homepage www FlyCamOne com Aufbau Funktionen der FCOIII 1 Micro SD Card Slot 2 Ein Aus Schalter 3 RX Buchse 4 steuerbarer Kopf 5 Kamerasensor 6 Steuertasten f r...

Page 3: ...lie entfernt Schieben Sie den Schiebeschalter 2 auf die Position ON Der Kamerakopf f hrt 90 aus dem Geh use heraus und richtet sich aus Sie k nnen den Kamerakopf nun mit den Tasten des Logos steuern D...

Page 4: ...das Erkennen des Wechseldatentr gers In der Regel ffnet sich nun ein Fenster indem der PC das weitere Vorgehen erfragt order es ffnet sich ein Fenster mit dem Inhalt der SD Karte Kopieren Sie die Vide...

Page 5: ...osition F r die optimale Ausrichtung ist das Setzen einer neuen Nullposition unumg nglich bewegen Sie den Kamerakopf an die gew nschte Position und dr cken gleichzeitig die Tasten links und rechts des...

Page 6: ...n punkt LOP erreichen Sie durch dr cken der Taste LOP steht f r Aufnahmen im Loop Endlos Verfahren Mehr dazu unter den Men punkten Ihre Auswahl starten Sie mit der Aufnahmetaste Stoppen Sie Ihre Aufna...

Page 7: ...dabei wird der Speicher der Karte unterteilt lteste Daten werden wieder berschrieben Im Foto Modus finden Sie eine weitere Unterteilung die Abst nde zwischen den Aufnahmen angebend S04 steht dabei f r...

Page 8: ...von 4 Sekunden 60 Minuten l st die FCOIII selbstst ndig Bilder aus Die Aufnahme wird durch Dr cken der Stopptaste oder wenn die Karte voll ist beendet Observation REC Der berwachungs Video Mode erlau...

Page 9: ...3002 FC3102 Mit dem Transmitter Set wird das Videosignal von der Kamera zum Empf nger auf 2 4 bzw 5 8 GHz gesendet Das Bildschirmmodul wird gegen das Sendemodul ausgetauscht der Bildschirm auf das Emp...

Page 10: ...cklung und Feuer sind m gliche Folgen Schlie en Sie den LiPo Akku niemals kurz Explosions und Feuergefahr Ein besch digter oder deformierter LiPo Akku darf nicht weiter verwendet werden F hren Sie Li...

Page 11: ...www FlyCamOne com Functions of the FCOIII 1 Micro SD Card Slot 2 On Off Switch 3 RX socket 4 Pivot Head 5 Camera sensor 6 Control buttons for head movement 7 Contacts at the screen module 8 LCD panel...

Page 12: ...is showing the live picture 90 turned A comfortable control function will be given using the FCOIII Transmission Set Replace the screen by the battery cover plate with base Depending on how you are g...

Page 13: ...ecorded video stored at the card will not be affected The signals of the cameras sender might interfere the control signals of other units 2 4GHz Transmission Set and use of 2 4GHz RC Set Avoid errors...

Page 14: ...for pan and tilt your own head movement will be transferred to the movement of the camera head The data can be send through the Linx remote that will be put into the V Eyes port or by the trainer port...

Page 15: ...ve through the menu displayed at the LCD panel The structure is similar to the known tree structures of your PC s file browser e g Windows Explorer Video is displayed in the main menu Press to get to...

Page 16: ...LOP Loop recording where the memory will be divided and the oldest file will be deleted In the photo mode the LOP will have another sub menu where you select the time between two pictures starting fr...

Page 17: ...S30 S60 M02 M10 M30 and M60 while S is for seconds M for minutes Observation REC The motion detection of the FCOIII activates the recording as long motion can be detected in front Please note that di...

Page 18: ...eiver at 2 4GHz up to a range of 300m 980ft The screen module will be exchanged against the sender and the screen will be fixed to the receiver now Interferences will not be recorded because the camer...

Page 19: ...not be in time Avoid contact to any kind of liquids The LiPo battery pack is not a toy Keep away from children If electrolyte contacts your skin or eyes immediately wash it off using plenty of clean...

Page 20: ...insertion Micro SD 2 Interrupteur On Off 3 Prise RX 4 Capteur de mouvements 5 Lentille incorpor e la t te pivotante 6 Boutons de contr le de la t te pivotante 7 Contacteurs pour l cran TFT 8 Affichag...

Page 21: ...que Pour bouger la t te de la cam ra utiliser le bouton situ sur la face avant de celle ci le O du logo Ne jamais tenter de bouger manuellement la t te de la camera Ceci risquerait d endommager les se...

Page 22: ...si que les diff rents programmes susceptibles de pouvoir lire les s quences enregistr es Utiliser l explorateur de fichier si vous n tes pas certain de la video que vous souhaitez visualiser Avant de...

Page 23: ...port RX de la camera Mise en place d une nouvelle position neutre Afin d avoir la position neutre qui correspond le plus votre application nous vous conseillons de modifier celle d origine Pour cela p...

Page 24: ...guer dans le menu de l affichage LCD La structure de ce menu est similaire celle du navigateur de votre ordinateur ex Windows Explorer Vid o s affiche dans le menu principal Appuyez alors sur afin d a...

Page 25: ...profit du plus r cent En mode photos en boucle LOP un sous menu est disponible afin de s lectionner la fr quence de la prise de vue entre les photos S04 pour 4 secondes S10 pour 10 secondes M02 pour 2...

Page 26: ...enu sont affich es comme suit S04 S10 S20 S30 S60 M02 M10 M30 M60 S repr sentant les secondes et M les minutes Mode Observation REC Le mode observation fonctionne lorsque quelqu un ou quelque chose se...

Page 27: ...eption FCOIII Art No FC3002 Transmitter Set Le kit FCOIII Transmitter Set vous permettra de transf rer l image simultan ment en 2 4GHz et ce sur une distance d environ 300m 980ft Un metteur vient se f...

Page 28: ...en court circuit risque de feu et d explosion Ne jamais transporter une batterie LiPo dans une poche En cas d incendie vous n auriez pas le temps de l extraire temps Tenir l cart de toute source de l...

Page 29: ...eta Micro SD 2 Interruptor On Off 3 Enchufe RX 4 Sensor de movimientos 5 Lente incorporada a la cabeza m vil 6 Pulsador para controlar la cabeza m vil 7 Contactos para la pantalla TFT 8 Visualizador L...

Page 30: ...odr a lograr a danos permanente que no podr an ser reparados En el caso de una imprecisi n en el posicionamiento de la cabeza de la camra al encenderla podr arreglar la posici n al utilizar los dos to...

Page 31: ...ar la c mara en la arborescencia de su ordenar reconocida como un disco m vil Utilizaci n sobre un modelo Af n de posicionar sobre un modelo tiene que quitar la pantalla y cambiarla por el tapador de...

Page 32: ...Por eso posicionar la cabeza de la c mara en la posici n deseada y mantener simult neamente los dos pulsadores de derecha y de izquierda durante 5 segundas Estos pulsadores son los que se encuentran...

Page 33: ...os pulsadores le permite navegar en el men del visualizador LCD La estructura de est men puede ser comparada a la del navegador de su ordenador ej Windows Explorer Video esta en el men principal Pues...

Page 34: ...guo va ser borrado para dejar espacio al m s reciente En el modo fotos en bucle LOP un sobre men es disponible af n de seleccionar el tiempo entre cada foto S04 para 4 segundos S10 para 10 segundos M0...

Page 35: ...alizadas como sigue S04 S10 S20 S30 S60 M02 M10 M30 M60 S representa los segundos y M las minutas Modo Observaci n REC El modo observaci n funciona cuando algo o alguien se encuentra en el per metro d...

Page 36: ...n directamente sobre una distancia de alrededor de 300m 980ft Una emisora viene fijarse sobre la c mara en cambio de la pantalla original Un receptor va a recibir la pantalla m vil entregada con la c...

Page 37: ...e debe transportar la bater a LiPo en su bolsillo En caso de fuego no va a ser posible extraerla en tiempo Conservar fuera de toda fuente de l quido La bater a LiPo no es un juguete conservar fuera de...

Page 38: ...merevoli funzioni della fotocamera per maggiori informazioni visitate il sito www FlyCamOne com Funzioni FCOIII 1 Micro SD Card Slot 2 On Off Switch 3 Presa RX 4 Sensore PIR 5 Sensore Camera 6 Tasti c...

Page 39: ...il sub menu Usando i bottoni apparir il menu sul display del LCD la struttura e simile a Windows Explorer Flip sar il primo commando all accensione della camera Utilizzare il tasto per raggiungere il...

Page 40: ...istrazione LOP loop di registrazione in cui la memoria divisa e i file pi vecchi verranno eliminati Nella foto la modalit LOP avr un altro menu in cui si seleziona il tempo tra due immagini a partire...

Page 41: ...izzazione come segue S04 S10 S20 S30 S60 M02 M10 M30 M60 mentre S sta per secondi M per minuti Osservazione REC Le modalit di osservazione inizia il movimento di fronte al sensore la registrazione ver...

Page 42: ...so del trasmettitore FCOIII Art No FC3002 Aggiungere il FCOIII trasmettitore Impostare il segnale video verr trasferito al ricevitore a 2 4 GHz fino a una serie di 300m 980ft Lo schermo verr applicato...

Page 43: ...una temperatura superiore a 65 C se si scaricano Non caricare mai una LiPo batteria danneggiata Smettere di caricarla se la batteria e deforme Non caricare con polarit invertita Potrebbero verificarsi...

Page 44: ...claramos que este avi n cumple con los requisitos esenciales y con el resto de la normativa relevante seg n la directiva n 1999 5 EC Una copia de la Declaraci n de conformidad original puede ser obten...

Reviews: