OVEN INSTALLATION MANUAL
Models SOVB / SFP - DOVB / DFP
ENGLISH
4
WALL INSTALLATION, SINGLE OVEN
WALL INSTALLATION, DOUBLE OVEN
Page 1: ...ement ces instructions Page 7 IMPORTANT Gardez ces instructions pour une utilisation d inspection lectrique locale INSTALLATEUR Veuillez laisser ce manuel au propri taire pour de futures r f rences PR...
Page 2: ......
Page 3: ...goggles Volt meter 0 250VAC PACKAGING Remove all tape and packaging before using the oven Destroy the packaging after unpacking the oven following the rules in force in your town Never allow children...
Page 4: ...For double ovens it must support 290 pounds The platform must be solid level and flush with the bottom of the cabinet cut out 3 Use extreme caution when moving or installing the oven It is very heavy...
Page 5: ...OVEN INSTALLATION MANUAL Models SOVB SFP DOVB DFP ENGLISH 3 UNDER COUNTER INSTALLATION SINGLE OVEN...
Page 6: ...OVEN INSTALLATION MANUAL Models SOVB SFP DOVB DFP ENGLISH 4 WALL INSTALLATION SINGLE OVEN WALL INSTALLATION DOUBLE OVEN...
Page 7: ...e connected directly to the junction box 5 The junction box should be located so as to allow as much slack as possible between the junction box and the oven so it can be moved if servicing is ever req...
Page 8: ...round from neutral at free end of conduit Connect the green GROUND wire from the oven to the GROUND wire in the junction box bare or green colored wire Connect the red and black leads from the oven to...
Page 9: ...ants et lunettes de s curit Voltm tre 0 250VAC EMBALLAGE Enlevez tous les adh sifs et emballage avant d utiliser le four D truisez tous les emballages apr s avoir d semballer le four en suivant les r...
Page 10: ...elle doit supporter 290 pounds 130 kg La plate forme doit tre solide plane avec le fond du meuble d coup 3 Faites extr mement attention lors du d placement et de l installation du four Il est tr s lou...
Page 11: ...MANUEL D INSTALLATION DU FOUR Mod les SOVB SFP DOVB DFP FRAN AIS 9 INSTALLATION DE LA TABLE DE TRAVAIL INFERIEURE FOUR SIMPLE...
Page 12: ...MANUEL D INSTALLATION DU FOUR Mod les SOVB SFP DOVB DFP FRAN AIS 10 INSTALLATION DE LA PAROI FOUR SIMPLE INSTALLATION DE LA PAROI FOUR DOUBLE...
Page 13: ...four pour qu il puisse tre d plac en cas de panne 6 Un connecteur conduit U L listed doit tre plac chaque extr mit du c ble de raccordement d alimentation CONNEXION A UN CIRCUIT DE 208 VOLT Cette opt...
Page 14: ...de terre dans le bo tier de raccordement fil nu ou color vert Connectez les broches de raccordement rouge et noir du four aux broches de raccordement correspondantes dans le bo tier de raccordement C...
Page 15: ...rocas Guantes y gafas de seguridad Volt metro 0 250VAC EMBALAJE Elimine todas las cintas y embalajes antes de utilizar el horno Destruya el embalaje despu s de desembalar el horno siguiendo las reglas...
Page 16: ...as La plataforma tiene que se s lida nivelada y alineada con la parte inferior del hueco del armario de cocina 3 Tenga mucho cuidado cuando mueva e instale el horno Es muy pesado NO LEVANTE EL HORNO P...
Page 17: ...MANUAL DE INSTALACI N Modelos SOVB SFP DOVB DFP ESPA OL 15 INSTALACI N BAJO LA ENCIMERA HORNO INDIVIDUAL...
Page 18: ...MANUAL DE INSTALACI N Modelos SOVB SFP DOVB DFP ESPA OL 16 INSTALACI N EMPOTRADA HORNO INDIVIDUAL INSTALACI N EMPOTRADA HORNO DOBLE...
Page 19: ...mita la m xima holgura posible entre la caja del empalme y el horno por si fuera necesario moverlo para hacer un mantenimiento 6 Un conector de conducto que figure en la lista U L tiene que proporcion...
Page 20: ...a tierra desde el neutro al final libre del conducto Conecte el hilo verde de TIERRA desde el horno al hilo de TIERRA en la caja de empalmes hilo de color carne o verde Conecte los conectores rojo y n...
Page 21: ...Notes...
Page 22: ...FCI Home Appliances LLC 2340 s Arlington Heights Rd Suite 420 Arlington Heights IL 60005 09FX1520 01 06...
