° Lasciare l’apposita griglia di protezione sempre applicata al
diffusore: toccare gli altoparlanti con oggetti o con le stessemani
potrebbe arrecare danni irreparabili
° Evitate di tenere il sistema esposto per lungo tempo all’azione di
agenti atmosferici quali umidità, forti variazioni di temperatura,
eccesso di calore, ecc.
° Per evitare spiacevoli e costosi inconvenienti usate solo cavi di
collegamento originali
° È buona norma effettuare i collegamenti tra i diffusori e gli
amplificatori di potenza quando questi ultimi sono spenti: si
eviteranno fastidiosi picchi di segnale, talvolta pericolosi per gli
stessi diffusori.
° In caso di cattivo funzionamento di qualsiasi dispositivo del
sistema, affidatevi al più vicino centro di assistenza FBT o ad un
altro centro specializzato, evitando di provvedere
personalmente
INTRODUZIONE
INTRODUCTION
I
UK
Nuova serie di diffusori professionali in multistrato di betulla verniciati antigraffio
interamente
.
10modellipassivi equipaggiati con altoparlanti e driver B&C custom di altissimo pregio
garantiscono performance di assoluto rilievo nelle più vaste condizioni di utilizzo; una
ricca dotazione di hardware la rendono particolarmente indicata anche per
installazioni fisse.
# 2 vie bass-reflex. Filtro passivo con protezione soft-trip per le unità LF e
HF. Cassa asimmetrica in multistrati di betulla a 11 strati, lato monitor con inclinazione
a 45 gradi. 4 punti di attacco M6 per installazione sospesa. Una vera “compatta tutta
potenza”, ideale per qualsiasi impiego di rinforzo sonoro: dall’installazione
permanente al club “live”, dalla piccola band musicale all’auditorium e sale conferenza
e, non ultimo, nei progetti di acustica commerciale.
# 2 vie bass-reflex. Filtro passivo con protezione soft-trip per le unità LF e
HF. Cassa trapezoidale in multistrati di betulla a 11 strati. 4 punti di attacco M10 per
installazione sospesa. Si distingue per l’alto valore di pressione sonora (SPL) e per la
sua stupefacente qualità acustica. Diffusore leggero, facile all’uso per installazioni
fisse o inapplicazioni musicaliingenere.
# 2 vie bass-reflex. Filtro passivo con protezione soft-trip per le unità LF e
HF. Cassa trapezoidale in multistrati di betulla a 11 strati. 4 punti di attacco M10 per
installazione sospesa. Diffusore acustico di elevata finitura qualitativa e sonora;
anch’essa indirizzata sia all’installazione permanente che ad un uso “live”, eroga
potenza e unachiara definizione dituttelefrequenze per unuso a gamma estesa.
# 2 vie bass-reflex. Filtro passivo con protezione soft-trip per le unità LF e
HF. Cassa trapezoidale in multistrati di betulla a 11 strati. 4 punti di attacco M10 per
installazione sospesa. Modello ultra-leggero ma con un eccezionale livello di
pressione sonora ed un’alta tenuta di potenza. È la soluzione ideale per qualsiasi
progetto di rinforzo sonoro professionale con massima direttività e copertura totale
della zona.
# 2 vie bass-reflex. Filtro passivo con protezione soft-trip per le unità LF e
HF. Cassa trapezoidale in multistrati di betulla a 13 strati. 4 punti di attacco M10 per
installazione sospesa. Studiata per concerti ed eventi professionali musicali quali
produzione di spettacoli o installazioni professionali teatrali; è un sistema di diffusione
sonora di alta potenza continua, con risposta in frequenza lineare, pressione acustica
elevata, chiara e definita intelligibilità della voce e dellamusica.
# 2 vie bass-reflex. Filtro passivo con protezione soft-trip per le unità LF e
HF. Cassa trapezoidale in multistrati di betulla a 13 strati. 4 punti di attacco M10 per
installazione sospesa. Sia nelle applicazioni “live” di un certo livello che in quelle “club”
e “disco”, è il sistema a gamma estesa completo, ad altissima potenza continua e forte
pressione sonora; eccelle nei bassi ricchi di spessore e di “kick”, strabiliante nella parte
vocale con frequenze forti e chiare, si completa nella parte media con un incredibile
bilanciamento dei toni, ciascuno comunquebendefinito.
# Bass-reflex. Cassa in multistrati di betulla a 13 strati. 3 punti di attacco
M10 per installazione sospesa. Fornisce un basso energico e definito all’intero
programma musicale, fino a 40 Hz. Più potenza e minor peso: può essere installato in
gruppi di due o più unità per un maggior livello di pressione sonora sulle basse
frequenze.
# Bass-reflex. Cassa in multistrati di betulla a 13 strati. 3 punti di attacco
M10 per installazione sospesa. La massima potenza disponibile sui bassi unita ad un
transiente rapido e deciso fino a 35 Hz. È il sub-woofer di maggior impatto: in
combinazione con gruppi di due o più unità si ottiene una pressione acustica
impressionante sulle basse frequenze.
# 2 vie bass-reflex. Filtro passivo con protezione soft-trip per le unità LF e
HF. Cassa asimmetrica in multistrati di betulla a 11 strati; lato monitor con inclinazione
a 45 gradi; si distingue per il profilo basso di monitor da palco, compatto e ad alta
resistenza. Si adatta a qualsiasi performance ed è anche utilizzabile come diffusore
acustico a gammaestesao inabbinamento ad un sub-woofer.
# 2 vie bass-reflex. Filtro passivo con protezione soft-trip per le unità LF e
HF. Cassa asimmetrica in multistrati di betulla a 11 strati; lato monitor con inclinazione
a 45 gradi. Ideale per produzioni, spettacoli e concerti medio-grandi: è il monitor da
palco più potente della serie; eroga una elevata potenza continua ed è perfettamente
bilanciato su tutte le frequenze con un “basso” ricco, un “medio” aperto e largo, un
“alto” cristallino e di spessore.
“madeinitaly”
VERVE 8M
VERVE 10
VERVE 12
VERVE 15
VERVE 152
VERVE 215
VERVE 15S
VERVE 18S
VERVE 12M
VERVE 15M
PRECAUZIONI
PRECAUTIONS
1
° Keep the protective grille in position on the loudspeaker at all
times: touching the drivers with objects or your hands can cause
irreversible damage
° Do not leave the system exposed to the weather for prolonged
periods, including high humidity, significant temperature
changes, intense heat, etc.
° To avoid problems that may be expensive to remedy, use
exclusively genuine original connection cables
° It is good practice to connect the loudspeakers to power
amplifiers when the amplifiers are powered off: this precaution
prevents the transmission of potentially damaging peak noise
signals to the speakers.
° If any part of the system is found to be malfunctioning, consult
your nearest FBT service centre or another specialised audio
equipment service centre. Do not attempt to fix the problem
yourself
Completely
the VERVE series are FBT’s new professional
speaker systems, featuring birch plywood enclosures with a scratch & scuff resistant
paint finish.
All feature high efficiency custom B&C woofers and HF drivers to provide exceptional
sound performance. VERVE series are complemented by a complete series of
optional mounting hardware for permanent installations.
# 2 way bass-reflex, 8” woofer and 1” HF compression driver, 100deg.
conical horn, passive filter network with soft-trip LF and HF unit protection, 11-ply birch
asymmetrical cabinet with 45 deg. monitor taper, 4xM6 suspension points, flying
hardware accessories. A real “compact sound machine” for a vast range of
applications: from permanent, live or music clubs, to small band PA, to conference or
auditoriums, to commercial installations.
# 2 way bass-reflex , 10” neodymium woofer and 1” HF compression driver,
80 x 50 deg. rotable CD horn, passive filter network with soft-trip LF and HF unit
protection, 11-ply birch trapezoidal cabinet, 4 x M10 suspension points, 35 mm ø top-
hat for stand-pole mount, flying hardware accessories. Capable of high SPL and
remarkable sonic quality, VERVE 10 is light, easy to set-up in permanent installations
or live events.
# 2 way bass-reflex, 12” neodymium woofer and 1” HF compression driver.
Other features like VERVE 10. This new premium quality installation and sound
reinforcement cabinet delivers smooth and uniform frequency response over a wide
coveragearea.
# 2 way bass-reflex, 15” neodymium woofer and 1” HF compression driver.
Other features like VERVE 10. VERVE 15 is an ultra-light enclosure with much less
weight with comparable models, yet with high power handling and output: it is the ideal
solution for any professional sound reinforcement project where consistent sound field
coverageisrequired.
# 2 way bass-reflex, 15” neodymium woofer and 2” HF compression
driver, 60 x 40 deg. rotable CD horn, passive filter network with soft-trip HF unit
protection, 13-ply birch trapezoidal cabinet, 4 x M10 suspension points, 35mm ø top-
hat for stand-pole mount, fluing hardware accessories. Addressed to sound
reiforcement professionals for show productions or important permanent installations.
VERVE 152 is a high power system suitable for indoor or outdoor use garanting linear
frequencyresponse, amazing power output, clear intelligibility.
# 2 way bass-reflex, dual 15” neodymium woofer and 2” HF compression
driver. Other features like VERVE 152. Designed for touring and large sound
reinforcement installations, VERVE 215 is a high power full-range system garanting
high SPL and excellent extension at low frequencies, powerful vocals with defined
intelligibility, smooth and balancedmid-frequencies.
# Vented bass-reflex system, custom 15” neodymium long excursion
subwoofer, 13-ply birch cabinet, 3 x M10 suspension points. Thick and punchy bass to
the music program down to 40Hz; more power and less weight: VERVE 15S can be
used inblocks of two or moreforastounding sub bass output level.
# Vented bass-reflex system, custom 18” long excursion subwoofer with
4” coil, 13-ply birch cabinet with 3 x M10 suspension points. More power and fast
transient down to 35Hz: VERVE 18S can be used in blocks of two or more for
astounding sub bass output level.
# 2 way bass-reflex, 12” woofer and 1” HF compression driver, 90 deg.
conical horn, passivefilter network with soft-trip LF and HF unit protection, 11-ply birch
asymmetrical cabinet with 45 deg. monitor taper, 35 mm ø top-hat for stand-pole
mount, flying hardware accessories. Low-shape designed, powerful, compact and
heavy duty, VERVE 12M can suit to every performance. With a multi-functional
enclosure design, for full-range “front of house” speaker use or for musicians stage
monitoring.
#
“manufactured in italy”
VERVE 8M
VERVE 10
VERVE 12
VERVE 15
VERVE 152
VERVE 215
VERVE 15S
VERVE 18S
VERVE 12M
VERVE 15M
2 way bass-reflex, 15” woofer and 1” HF compression driver, 90 deg.
conical horn, passivefilter network with soft-trip LF and HF unit protection, 11-ply birch
asymmetrical cabinet with 45 deg. monitor taper. For medium to large show
productions and extensive touring concerts it is the next step up in stage monitoring:
VERVE 15M gives massive bass kick with open mid frequencies and exceptional
vocals.
