ITA
FRA
UK
DEU
22
PRESET
PRESET
PRESET
PRESET
La presenza di preset gestiti da DSP permette di modificare la risposta
del diffusore in maniera molto più accurata rispetto ai controlli di tono;
inoltre i preset sono già studiati ed ottimizzati in camera anecoica per
dare al diffusore esattamente il carattere voluto.
ORIGINAL:
preset di default per utilizzo “general purpose”, adatto
quindi alla maggior parte delle applicazioni.
DJ:
preset studiato per applicazioni DJ con bassi molto potenti.
I preset dispongono di frequenze di taglio diverse; questo permette
di configurare il sub anche con qualsiasi altro diffusore.
ORIGINAL(100Hz):
preset di default per utilizzo “general purpose
“, adatto quindi alla maggior parte delle applicazioni.
DEEP (100Hz):
questo preset estende ed enfatizza la gamma
bassa del subwoofer, per un suono molto profondo e morbido,
adatto in applicazioni di alta qualità e media energia, quali musica
acustica, jazz, ecc.
DJ (100Hz):
preset studiato per applicazioni DJ.
INFRA (75Hz):
il filtro viene spostato a frequenza più bassa degli
altri preset, quindi vengono riprodotte soltanto le frequenze molto
basse. Da utilizzare in sistemi con più subwoofers che riproducono
una gamma diversa di frequenze.
EXTENDED (125Hz):
stesse caratteristiche del preset ORIGINAL
ma con una frequenza del filtro “passa basso” più alta.
Cardioid rear:
ORIGINAL 2 FRONT (100Hz):
prese! da utilizzare in sistemi con
tre subwoofers. Nei due diffusori rivolti verso l’audience impostare
il preset ORIGINAL (1).
La présence de presets gérés par un DSP permet de modifier la réponse
du diffuseur de manière beaucoup plus précise par rapport aux contrôles
des tons; en plus, les presets ont été déjà conçus et optimisés dans une
chambre anéchoïque pour donner au diffuseur exactement le caractère
souhaité.
ORIGINAL:
c’est le preset par défaut avec emploi tous usages,
apte donc à la plupart des applications.
DJ:
préconfiguration prévue pour l’emploi DJ, avec des
graves très puissants.
Les presets disposent fréquences de coupure différentes; cela
permet de configurer le sub avec n’importe quel type de diffuseur
aussi.
ORIGINAL(100Hz):
c’est le preset par défaut avec emploi tous
usages, apte donc à la plupart des applications.
DEEP (100Hz):
ce preset étend et accentue la gamme basse du
subwoofer, pour un son très profond et doux, apte aux applications
de haute qualité et d’énergie moyenne comme la musique
acoustique, le jazz, etc..
DJ (100Hz):
préconfiguration prévue pour l’emploi DJ
INFRA (75Hz):
le filtre est déplacé à une fréquence plus basse
des autres presets, donc on ne reproduit que les fréquences
très basses.Utiliser ce préréglage dans les systèmes contenant
plusieurs subwoofers qui reproduisent une autre gamme de
fréquences.
EXTENDED (125Hz):
mêmes caractéristiques que la
préconfiguration ORIGINALE mais avec une fréquence du filtre «
passe-bas » plus élevée.
Cardioid rear:
ORIGINAL2 FRONT (100Hz):
préréglage à utiliser dans les
systèmes disposant de trois subwoofers; dans le deux diffuseurs
tournés vers l’audience, configurer le préréglage ORIGINAL(1).
Instead of rotary EQ controls, FBT’s Digital Signal Processor with factory
equalization presets provides simple and efficient EQ adjustment;
hours of testing in the anechoic chamber in our factory went into the
development of these presets to optimize the speakers for use for
numerous applications.
ORIGINAL:
default setting for general purpose use, therefore,
suitable for most applications.
DJ:
preset designed for DJ applications, with very powerful bass.
Preset feature different cut-off frequencies enabling sub
configuration with any other speaker.
ORIGINAL(100Hz):
default setting for general purpose use,
therefore, suitable for most applications.
DEEP (100Hz):
this preset extends and emphasizes the low range
of the subwoofer, fora very deep and soft sound suitable for high
quality and medium energy applications, such as acoustic music,
jazz, etc..
DJ (100Hz):
preset designed for DJ applications
INFRA (75Hz):
the filter is set to a lower frequency with respect to
the other presets, thus only very low frequencies are reproduced.
Use this preset in systems with multiple subwoofers playing
different frequency ranges.
EXTENDED (125Hz):
the same features as the ORIGINAL preset,
but with a higher “low pass” filter frequency.
Cardioid rear:
ORIGINAL 2 FRONT (100Hz):
preset to be used in systems with
three subwoofers; select the ORIGINAL (1) preset on the two
speakers oriented toward the audience.
Das Vorhandensein von Voreinstellungen, durch DSP verwaltet,
ermôglicht eine sorgfältigere Änderung des Frequenzgangs des
Lautsprechers, im Gegensatz zu den Tonkontrollen. Weiter sind die
Voreinstellungen schon im konischen Raum ausgearbeitet und optimiert,
um dem Lautsprecher genau den gewollten Charakter zu erteilen.
ORIGINAL:
Entspricht der vorgegebenen Voreinstellung mit
Generai Purpose Nutzung und eignet sich daher für die Mehrzahl
der Anwendungen.
DJ:
voreinstellung für DJ-Anwendungen entworfen, mit sehr
starken Bässen.
Die Voreinstellungen verfügen über verschiedene Trennfrequenzen
und daher kann der Sub mit jedem beliebigen Lautsprecher
konfiguriertwerden.
ORIGINAL(100Hz):
Entspricht der vorgegebenen Voreinstellung
mit Generai Purpose Nutzung und eignet sich daher für die
Mehrzahl der Anwendungen.
DEEP (10GHz):
diese Voreinstellung erweitert und betont den
Tieftonbereich des Subwoofers, für einen tiefen und weichen Klang,
der sich für hochwertige und mittelmäßig energische Anwendungen
, wie Akustikversionen , Jazz, u.s.w., eignet.
DJ (100Hz):
voreinstellung für DJ-Anwendungen entworfen
INFRA (75Hz):
lm Gegensatz zu den anderen Voreinstellungen,
wird hier der Filter auf niedrigere Frequenz gebracht und daher
werden nur die dehr niedrigen Frequenzen wie de rge ge be n.
Diese Voreinstellung in Systemen mit mehreren Subwoofers
verwenden, die eine andere Frequenzbreite wiedergeben .
EXTENDED (125Hz):
gleiche Charakteristiken wie die
Voreinstellung ORIGINAL , aber mit einer höheren Filterfrequenz
“low pass “.
Cardioid rear:
ORIGINAL 2 FRONT (100Hz) :
voreinstellung zu verwenden in
Systemen mit drei Subwoofers; in den zwei Lautsprechern zum
Publikum gerichtet die Voreinstellung ORIGINAL(1).
112
sA
118
sA
/ 115
sa
