background image

3

12

I

UK

D

F

LAYOUT

DIAGRAMMI / DIAGRAMS / DIAGRAMME

1_GRIGLIAMETALLICA DI PROTEZIONE

2DRIVER

3_TUBIDIACCORDO

4_MANIGLIEINTEGRATE

5_WOOFER

6_PANNELLO CONNESSIONI

7_FLANGIAPER STATIVO

1_METAL PROTECTIVE GRILL
 DRIVER

3_TUNED PORTS
4_INTEGRATED HANDLES

5_WOOFER
6_CONNECTIONS PANEL
7_FLANGE FOR STAND

1_GRILLAGE MÉTALLIQUEDEPROTECTION

2_ DRIVER

3_TUBESD’ACCORD

4_POIGNÉESINTÉGRÉ

5_WOOFER

6_PANNEAU DESCONNEXIONS

7_FLASQUEPOURSTATIF

1_METALLSCHUTZGITTER
 DRIVER

3_VERBINDUNGSROHRE
4_INTEGRIERTE TRANSPORTGRIFFE

5_WOOFER
6_BUCHSENFELD
7_FLANSCH ZUR STATIV

PSR212

800WSOUNDREINFORCEMENT

3

4

6

7

416mm

PSR215

800WSOUNDREINFORCEMENT

3 4

6

7

474 mm

PSR230

1600WSOUNDREINFORCEMENT

3

4

6

515mm

PSR118s

4

5

6

7

3

526 mm

745 mm

PSR212m

800WSOUNDREINFORCEMENT

3

4

6

526 mm

520mm

PSR 212

PSR 215

PSR 230

PSR 212m

PSR 118s

PSR 212m

PSR 118s

1

10

100

100

1000

10000

100000

Q(f)

DI(f)

Freq.

gradi

HORIZONTALsameasVERTICALBEAMWIDTH(-6dB)

-6-6

-18--6

90°

80°

70°

60°

50°

40°

30°

20°

10°

VERTICALsameasHORIZONTAL COVERAGE

250

500

1000

2000

180

170

160

150

140

130

120

110

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

0

350

340

330

320

310

300

290

280

270

260

250

240

230

220

210

200

190

-30

-18

-12

-6

0

4000

8000

16000

180

170

160

150

140

130

120

110

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

0

350

340

330

320

310

300

290

280

270

260

250

240

230

220

210

200

190

-24

-36

-30

-24

-18

-12

-6

0

VERTICALsameasHORIZONTAL COVERAGE

QFACTOR&DIRECTIVITYINDEX(DI)

INPUTIMPEDANCE

VERTICALOFF-AXISRESPONSE(0°/30°/45°/60°)

HORIZONTALOFF-AXISRESPONSE(0°/30°/45°/60°)

FULLSPACEFREQUENCYRESPONSE

INPUTIMPEDANCE

SAME

FULLSPACEFREQUENCYRESPONSE

Summary of Contents for PSR 230

Page 1: ...inthisoperatingmanualhavebeenscrupulouslycontrolled howeverFBTisnotresponsible for eventual mistakes FBTElettronica S p A hastherighttoamendproductsandspecificationswithoutnotice Les informations contenues dans ce manuel ont été soigneusement contrôlées toutefois le constructeur n est pas responsable d éventuelles inexactitudes La FBT Elettronica S p A s octroie le droit de modifier les données te...

Page 2: ...specialised audio equipment service centre Do not attempt to fix the problem yourself The series ofloudspeakers are atthetopendofthecurrent production range highly versatile and powerful loudspeakers feature a cabinet made of 13 layer birch plywood with scratch resistant finish The cabinets are equipped with 4 anchorpointsforsuspendedinstallationandintegralhandles Suitable for a broad range of app...

Page 3: ...roche ou à tout autrecentrespécialisé etéviterdeleréparerpersonnellement Das Schutzgitter auf keinen Fall vom Lautsprecher abnehmen das Berühren der Lautsprecher mit Gegenständen oder HändenkannzuirreparablenSchädenführen Das System nicht über längere Zeit Witterungseinflüssen wie Feuchtigkeit starken Temperaturschwankungen übermäßiger Hitzeusw aussetzen Zur Vermeidungschwerwiegender undkostspieli...

Page 4: ...NFORCEMENT 3 4 6 515mm PSR118s 4 5 6 7 3 526 mm 745 mm PSR212m 800WSOUNDREINFORCEMENT 3 4 6 526 mm 520mm PSR 212 PSR 215 PSR 230 PSR 212m PSR 118s PSR 212m PSR 118s 1 10 100 100 1000 10000 100000 Q f DI f Freq gradi HORIZONTALsameasVERTICALBEAMWIDTH 6dB 6 6 18 6 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 VERTICALsameasHORIZONTAL COVERAGE 250 500 1000 2000 180 170 160 150 140 130 120 110 100 90 80 70 60 50 40 30...

Page 5: ...TALOFF AXISRESPONSE 0 30 45 60 FULLSPACEFREQUENCYRESPONSE 90 0 Several loudspeakers can be combinedtocreate an array to increase thecoverageareaandmaximumSPL Figure A showsseveral basic rules for positioning the loudspeakers to minimise interference between the horns of adjacent enclosures and to obtain a uniform response over the entire dispersionangleofthearray Model gives the best performance w...

Page 6: ... 330 320 310 300 290 280 270 260 250 240 230 220 210 200 190 36 30 24 18 12 6 0 VERTICALPOLARDIAGRAM 250 500 1000 2000 180 170 160 150 140 130 120 110 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 350 340 330 320 310 300 290 280 270 260 250 240 230 220 210 200 190 36 30 24 18 12 6 0 HORIZONTALPOLARDIAGRAM 4000 8000 16000 36 30 24 18 12 6 0 180 170 160 150 140 130 120 110 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 350 34...

Page 7: ...iéelecx over lelimiteur l égaliseur et le retard pour le cadrage du temps de réponseentrewooferetdriver ATTENTION dans ce mode de fonctionnement les haut parleurs ne sont pasprotégés ilestdoncimpératif de respecter les indications de puissance maximum defréquences de coupure et d inclinaison du filtre électronique externe reportées sur le tableau ci dessous afin d éviter tout dommageauxhaut parleu...

Page 8: ...uedéposéeNEUTRIK SPEAKONisteineingetragenesWarenzeichenvonNEUTRIK ESEMPI DI COLLEGAMENTO ANSCHLUSSBEISPIELE CONNECTION EXAMPLES EXEMPLES DE CONNEXION LINK LINK Active PRT Stereo Bridge Active PRT Parallel GroundLift Status Clip Status Clip PSR 215 PSR 215 800W 8 ohm 800W 8 ohm 2 x 1500W 4 ohm LINK LINK PSR 215 PSR 215 800W 8 ohm 800W 8 ohm PSR 118s LINK 1600W 4 ohm PSR 118s LINK 1600W 4 ohm LINK L...

Reviews: