Fbt 44258 Operating Manual Download

Page: 1 / 52

IT / MANUALE D’USO

EN / OPERATING MANUAL

CODE: 44809

210LND / 210LN / 210L

Summary of Contents for 44258

Page 1: ...IT MANUALE D USO EN OPERATING MANUAL CODE 44809 210LND 210LN 210L ...

Page 2: ......

Page 3: ...TENZE 4 CARATTERISTICHE GENERALI 5 Descrizione 5 Specifiche 5 DIMENSIONI 6 PANNELLO INGRESSI 7 Muse 210LND 210LN 7 Muse 210L 7 ALIMENTAZIONE 8 Alimentazione 220V 240V 8 Alimentazione 120V 8 CONNESSIONI 9 Connessione xlr 9 Connessione ethernet 9 Speakon 9 COLLEGAMENTI 10 COLLEGAMENTO IN RETE 12 Collegamento dei diffusori in rete 12 Procedura upgrade ln lnd 12 CONTROLLI E FUNZIONI 13 Infinito system...

Page 4: ...a pioggia o all umidità anomalie di funzionamento o cadute dell apparecchio ATTENZIONE RISCHIO DI SHOCK ELETTRICO NON APRIRE PER EVITARE IL RISCHIO DI SHOCK ELETTRICO NON APRIRE IL COPERCHIO NON USARE UTENSILI MECCANICI ALL INTERNO CONTATTARE UN CENTRO DI ASSISTENZA QUALIFICATO PER EVITARE IL RISCHIO DI INCENDIO O DI SHOCK ELETTRICO NON ESPORRE L APPARECCHIATURA ALLA PIOGGIA O ALL UMIDITA IL DISPO...

Page 5: ...ca e sviluppo di FBT che offre monitoraggio in tempo reale dei sensori interni e dello stato dei dispositivi collegati Vu meter IN OUT controlli di tutti i parametri gestione dei gruppi lettura degli avvisi Il modulo è contenuto in uno chassis di alluminio con ventilazione forzata intelligente ed è dotato di display OLED con encoder per il settaggio dei parametri tra i quali 8 preset offrono sempl...

Page 6: ...6 DIMENSIONI 652mm 425mm 296mm 227mm 425mm MUSE 210LND 210LN 210L ...

Page 7: ...URE DO NOT EXCEED RATED MAX CURRENT DRAW FROM AC LOOPOUTCONNECTOR PUSH PUSH PUSH LINK IN IN OUT NET LINE 1 2 3 4 5 6 1 XLR input 2 Xlr link output 3 Porta compatibile con connettori etherCON RJ45 utilizzata per l ingresso di rete ethernet per controllo e monitoraggio remoto tramite INFINITO SOFTWARE MANAGEMENT 4 Porta compatibile con connettori etherCON RJ45 utilizzata per l uscita daisy chain di ...

Page 8: ...E210LND ALIMENTAZIONE 120V Se la richiesta complessiva di corrente è inferiore a 12A utilizzare il cavo di alimentazione in dotazione Se la richiesta complessiva di corrente è superiore a 12A e inferiore a 18A utilizzare un cavo di alimentazione AWG14 SJT W1 con una spina di corrente nominale superiore o uguale a 24A IL CAVO E LA SPINA DEVONO ESSERE CERTIFICATI UL O CSA N max moduli per linea di c...

Page 9: ...er la sezione HF Internamente è presente una protezione sul canale HF che elimina le basse frequenze in caso di errore di connessione ma non è presente un crossover passivo Le impedenze nominali sono 16 Ohm per LF e 32 Ohm per HF Nella plancia posteriore sono presenti due connettori NeutriK Speakon NLT4 con i 4 pin collegati in parallelo tra loro In questo modo è possibile linkare due o più diffus...

Page 10: ...NPUT 13 5 220 240 V A 100 120 V 15 A Pwr cons 600W max 2 5A 50 60 Hz 220 240 V 5 A 100 120 V 50 60 Hz MADE IN ITALY SE CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN TO PREVENT THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK NEVER EXPOSE THIS EQUIPMENT TO RAIN OR MOISTURE DO NOT EXCEED RATED MAX CURRENT DRAW FROM AC LOOPOUTCONNECTOR LINK IN IN OUT NET LINE PUSH PUSH PUSH AC LOOP OUTPUT AC INPUT 13 5 220 240 V A 10...

Page 11: ...TPUT AC INPUT 13 5 220 240 V A 100 120 V 15 A Pwr cons 600W max 2 5A 50 60 Hz 220 240 V 5 A 100 120 V 50 60 Hz MADE IN ITALY SE CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN TO PREVENT THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK NEVER EXPOSE THIS EQUIPMENT TO RAIN OR MOISTURE DO NOT EXCEED RATED MAX CURRENT DRAW FROM AC LOOPOUTCONNECTOR LINK IN IN OUT NET LINE PUSH PUSH PUSH AC LOOP OUTPUT AC INPUT 13 5 220 2...

Page 12: ...itivi posti a valle della rottura Connessione mista è possibile utilizzare una struttura mista dividendo ogni cluster in sottogruppi di dispositivi Il primo dispositivo di ogni gruppo viene connesso tramite NET IN allo switch quindi utilizzando la struttura daisy chain vengono collegati gli altri elementi In questo caso si ottiene una rete di complessità intermedia sia dal punto di vista fisico de...

Page 13: ...so il display locale mostra la scritta Switch to local control NO YES Selezionando YES si attiva la procedura di sblocco sul display appare Push and hold for 3 seconds In seguito alla pressione prolungata il display torna attivo riabilitando i controlli locali Una volta effettuato il passaggio alla modalità di controllo locale manuale vengono ripristinati i settaggi DSP fatti nell ultima sessione ...

Page 14: ...enziali del diffusore ANALOG HFL DELAY 1 to 3 0 to 4 0 dB PEAK FAN TEMP LIMIT LIMIT 1 2 5 3 4 6 7 8 9 10 11 INDICATORI DI GUASTO In caso di malfunzionamento il display fornisce indicazione della possibile causa discernendo tra cause termiche ex il malfunzionamento della ventola impedisce all amplificatore di dissipare il calore in eccesso portando il sistema a surriscaldamento segnalate come TEMP ...

Page 15: ...zioni controllabili ruotando la manopola si scorre l elenco in senso verticale Cliccando su una voce si accede al settaggio relativo e cliccando su EXIT ci si ritrova nel menu orizzontale dove è possibile navigare tra le funzioni visualizzandone il settaggio attuale Per uscire dal menu e tornare alla HOME scorrere fino all ultima voce EXIT e cliccare premendo la manopola oppure tenerla premuta per...

Page 16: ...to 4 DELAY VALUE 0 00 m 0 00 ms IN ROUTING SOURCE HF LEVEL LEVEL 0 dB NOISE THRES LEVEL 3 dB AUTO ST BY OFF MEMORY CURRENT DEFAULT SERVICE SENSORS TEST EXIT HPF STATE OFF DANTE OUT ROUTING SOURCE ANALOG NOISE GATE EXIT Push button to return to main Menu DANTE RATE 48 kHz LATENCY 1 ms PCM 24 bit STATUS NO AUDIO SENSORS AIR T 53 C AMP T 45 C LF Load HF Load VAC 222 SENSORS HF Load VAC 222 FAN 0 EXIT...

Page 17: ...LE 90 SERVICE SENSORS TEST EXIT DANTE RATE 48 kHz LATENCY 1 ms PCM 24 bit STATUS NO AUDIO NSORS 53 C 45 C 222 ORY RST button to set all data INFO MUSE 210LND FW 1 0 0000 SENSORS HF Load VAC 222 FAN 0 EXIT TEST ENÚ SERVICE ENÚ MEMORY MORY INITO CALL AVE LETE XIT MEM RECALL INFINITO DEFAULT SNAP 1 SNAP 2 SNAP 3 SNAP 4 EXIT MEM SAVE SNAP 1 SNAP 2 SNAP 3 SNAP 4 EXIT Select SNAP MEM DELETE SNAP 1 SNAP ...

Page 18: ...seguita esclusivamente da personale qualificatonelpienorispettodelleregoleedeglistandarddisicurezzain vigore nel paese in cui avviene l installazione Gli accessori di sospensione FBT sono costruiti per l uso esclusivo con i sistemi MUSE e non sono stati progettati per l uso in combinazione ad alcun altro diffusore o dispositivo Ogni elemento del soffitto pavimento o altro supporto in cui venga ins...

Page 19: ...del sistema accertarsi che nella struttura portante venganoinclusinelcalcolodeipesitotaliancheilpesodelflybar dellecatene dei sollevatori dei motori dei cavi e ulteriori pesi aggiuntivi Nel caso in cui le suddette norme di sicurezza e il calcolo del peso totale nonsianorispettati LaFBTElettronicaSpAnonèresponsabiledi eventuali danni a persone o cose Gli accessori di sospensione sono stati progetta...

Page 20: ... l impianto in quanto ciò comporta una copertura più uniforme nella zona di ascolto Ogni qual volta l area da sonorizzare si trovi ad un unica quota al di sotto di un punto di aggancio disponibile e si estende per una certa lunghezza allora sospendere l impianto è la soluzione migliore in quanto permette una migliore distribuzione di pressione sonora su tutta la zona sonorizzata Nota Durante le in...

Page 21: ...i i dispositivi di blocco siano perfettamente inseriti Assicurarsi che la portata dei punti e dispositivi di sollevamento sia maggiore al carico da sollevare Operazioni da evitare Non sospendere nulla prima di aver letto il presente manuale Non utilizzare personale non qualificato Non superare mai i limiti di carico Non utilizzare parti di ricambio non originali Non utilizzare materiali danneggiat...

Page 22: ...22 INSTALLAZIONE VERTICAL ARRAY Agganciare il diffusore alla Flybar MS F 21 tramite i 4 giunti 2 x lato Bloccare i giunti al diffusore per mezzo del pin di fissagio 1 2 ...

Page 23: ...essione tramite pin di bloccaggio nel relativo foro che indica l angolo scelto Fissare i diffusori tra loro per mezzo del pin di bloccaggio anteriormente tramite giunti B e nella parte posteriore tramite flangia di connessione nel punto C 4 5 6 7 0 1 2 3 8 9 10 QUICK LOCK PIN HOLE 0 ASOLA GRADUATA FLANGIA DI CONNESSIONE FLANGIA DI CONNESSIONE 4 4 5 6 7 0 1 2 3 8 9 10 QUICK LOCK PIN HOLE 0 ...

Page 24: ...e l accessorio MS J 210 sopra la flangia supporto del subwoofer NB è possibile il fissaggio dell accessorio MS F 210 sul diffusore posizionato sia nella posizione orizzontale che verticale Fissare la Flybar MS F 210 sull accessorio MS J 210 1 1 ...

Page 25: ...RIC SHOCK DO NOT OPEN TO PREVENT THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK NEVER EXPOSE THIS EQUIPMENT TO RAIN OR MOISTURE DO NOT EXCEED RATED MAX CURRENT DRAW FROM AC LOOPOUTCONNECTOR PUSH PUSH PUSH LINK IN IN OUT NET LINE Togliere le sei viti dalla parte posteriore del diffusore posizionare la cover antipioggia e fissarla usando le viti precedentemente tolte AVVERTENZA L applicazione della cover antipi...

Page 26: ...Amplificatore interno max W 800 LF 400 HF Raccomandato 800 LF 200 HF esterno Amplificatore interno max peak W 1600 LF 800 HF Impedenza di ingresso kOhm 22 Impedenza nominale Ohm 16LF 32HF INGRESSI ED USCITE MUSE 210LND 210LN MUSE 210L Ingressi e rilanci di alimentazione PowerCon IN OUT Connettori di ingresso XLR IN OUT 2 x Speakon NL4MD in out Ingressi Uscite NET NET IN NET OUT EtherCon ALIMENTAZI...

Page 27: ...RAL FEATURES 29 Description 29 Specifications 29 DIMENSIONS 30 INPUT PANEL 31 Muse 210LND 210LN 31 Muse 210l 31 POWER SUPPLY 32 Power supply 220V 240V 32 Power supply 120V 32 INPUTS OUTPUTS 33 Xlr connection 33 Ethernet connection 33 Speakon 33 CONNECTIONS 34 NETWORKING 36 Networking of speakers 36 LN LND upgrade procedure 36 CONTROLS FUNCTIONS 37 Infinitosystem management suite 37 Interface descr...

Page 28: ...objects have fallen into the apparatus the apparatus has been exposed to rain or moisture does not operate normally or has been dropped WARNING RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER OR BACK NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK DO NOT EXPOSE THIS EQUIPMENT TO...

Page 29: ...ternal sensors and the status of the connected devices fast IN OUT Vu meters controls of all the parameters group management and warnings readout The module is contained in an aluminium chassis with intelligent forced ventilation and is equipped with an OLED display with encoder for parameter setting among which 8 presets offer easy configuration adapting the DSP to the curvature of the array and ...

Page 30: ...30 DIMENSIONS 25 66 16 73 11 65 8 93 16 73 MUSE 210LND 210LN 210L ...

Page 31: ...used for the daisy chain output of the INFINITO SOFTWARE MANAGEMENT remote control and monitoring Ethernet network 5 General digital volume to control the level of signal Press to enter the DSP menu and turn the knob to identify and select the parameters 6 Displaying of menus and DSP settings 1 2 3 4 5 6 MUSE 210L Precision Coverage Vertical Passive Array 210L Nominal Impedance LF HF Recommended A...

Page 32: ... x MUSE210LND POWER SUPPLY 120V If the total current demand does not exceed 12A use the power cable supplied Ifthetotalcurrentdemandisbetween12Aand18A usethepower cableAWG12SJTVW1withplugratedcurrentequalorgreaterthan24A THE CABLE AND THE PLUG MUST HOLD THE UL OR CSA CERTIFICATION N max modules for connection line 2 x MUSE210LND power cord supplied 3 x MUSE210LND POER CORD AWG14 SJT W1 L N N L Fla...

Page 33: ...e for the HF section Internally there is a protection on the HF channel that eliminates low frequencies in case of connection error but there is no passive crossover Nominal impedances are 16 Ohm for LF and 32 Ohm for HF In the rear panel there are two NeutriK Speakon NLT4 connectors with the 4 pins connected in parallel to each other In this way it is possible to connect two or more speakers by c...

Page 34: ...T 13 5 220 240 V A 100 120 V 15 A Pwr cons 600W max 2 5A 50 60 Hz 220 240 V 5 A 100 120 V 50 60 Hz MADE IN ITALY SE CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN TO PREVENT THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK NEVER EXPOSE THIS EQUIPMENT TO RAIN OR MOISTURE DO NOT EXCEED RATED MAX CURRENT DRAW FROM AC LOOPOUTCONNECTOR LINK IN IN OUT NET LINE PUSH PUSH PUSH AC LOOP OUTPUT AC INPUT 13 5 220 240 V A 100 1...

Page 35: ...IN IN OUT NET LINE PUSH PUSH PUSH AC LOOP OUTPUT AC INPUT 13 5 220 240 V A 100 120 V 15 A Pwr cons 600W max 2 5A 50 60 Hz 220 240 V 5 A 100 120 V 50 60 Hz MADE IN ITALY SE CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN TO PREVENT THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK NEVER EXPOSE THIS EQUIPMENT TO RAIN OR MOISTURE DO NOT EXCEED RATED MAX CURRENT DRAW FROM AC LOOPOUTCONNECTOR LINK IN IN OUT NET LINE PUSH ...

Page 36: ...all devices located downstream of the breakage Mixed connection it is possible to use a mixed structure dividing each cluster into subgroups of devices The first device in each group is connected via NET IN to the switch then using the daisy chain structure the other elements are connected In this case an intermediate complexity network is obtained both from the physical point of view of the wirin...

Page 37: ...hows the message Switch to local control NO YES Selecting YES activates the unlock procedure Push and hold for 3 seconds appears on the display and after prolonged pressing the display is once more active re enabling the local controls After switching to the local manual control mode the DSP settings made in the last manual session before connecting to INFINITO are restored However it is always po...

Page 38: ...9 10 11 FAULT INDICATORS In the event of a malfunction the display provides an indication of the possible cause differentiating between thermal causes e g a fan malfunction prevents the amplifier from dissipating excess heat leading the system to overheat reported as TEMP PROTECTION or generic amplifier breakages reported as PROTECTION 0 ms ALOG ection THRES VEL dB AUTO ST BY OFF MORY RENT AULT SC...

Page 39: ...tions are listed turning the knob scrolls the list vertically Clicking on an item it is possible to access the relative setting and clicking on EXIT leads to the horizontal menu where it is possible to navigate between the functions and viewing the current setting To exit the menu and to return to the HOME scroll to the last item EXIT and click by pressing the knob or keep it pressed for a few sec...

Page 40: ...rs 0 to 4 DELAY VALUE 0 00 m 0 00 ms IN ROUTING SOURCE HF LEVEL LEVEL 0 dB NOISE THRES LEVEL 3 dB AUTO ST BY OFF MEMORY CURRENT DEFAULT SERVICE SENSORS TEST EXIT HPF STATE OFF DANTE OUT ROUTING SOURCE ANALOG NOISE GATE EXIT Push button to return to main Menu DANTE RATE 48 kHz LATENCY 1 ms PCM 24 bit STATUS NO AUDIO SENSORS AIR T 53 C AMP T 45 C LF Load HF Load VAC 222 SENSORS HF Load VAC 222 FAN 0...

Page 41: ...DISPLAY OFF TIME OUT 60 s ROTATION ANGLE 90 SERVICE SENSORS TEST EXIT DANTE RATE 48 kHz LATENCY 1 ms PCM 24 bit STATUS NO AUDIO NSORS 53 C 45 C 222 ORY RST button to set all data INFO MUSE 210LND FW 1 0 0000 SENSORS HF Load VAC 222 FAN 0 EXIT TEST ENÚ SERVICE ENÚ MEMORY MORY INITO CALL AVE LETE XIT MEM RECALL INFINITO DEFAULT SNAP 1 SNAP 2 SNAP 3 SNAP 4 EXIT MEM SAVE SNAP 1 SNAP 2 SNAP 3 SNAP 4 EX...

Page 42: ...ng the special assembly instructions by qualified staff only strictly complying with the current regulations and safety standards in farce in the country of installation FBT flying accessories are manufactured for their exclusive use with MUSE 21OLA system and have not been designed for being used with any other speaker or device Any possible elements of the ceiling floor or further supports where...

Page 43: ...to 16 MUSE 210LND 210L modules in vertical array configuration or 6 MUSE 210LND 210L modules in horizontal array configuration In a ground stack configuration there are 6 modules above the subwoofer or 6modules on the ground FBT will also place at your disposal a software which helps calculating the safety factor of the weakest point of unit suspension system according to the used configuration Fo...

Page 44: ... listening area Every time the area for sound reproduction is located at a single level below an available attachmentpoint and extends over a certain lenght system suspension is the best solution because it permits to better distribute the sound pressure over the whole area where sound is reproduced Note During installation make sure that system bearing framework is included in the calculation of ...

Page 45: ... Ensure all locking devices are perfectly fitted Ensure the capacity of lifting points and devices is greater than the load to be lifted Operations to avoid Do not hang anything before reading the manual Do not use unskilled stadd Never exceed load limits Do not use non original spare parts Do not use damaged or worm materials The MUSE system complies with the EN 60065 safety standard for audio vi...

Page 46: ...46 INSTALLATION VERTICAL ARRAY Hook thespeaker to the flybar using the four couplings 2 on each side Fix the couplings onto the speaker by using the fixing pins 1 2 ...

Page 47: ...flange by fitting the fixing pin in the relevant hole indicating the selected angle Fix the speaker to each other using the relevant fixing pin use B couplings for the front and the connecting flange in point C for the back 4 5 6 7 0 1 2 3 8 9 10 QUICK LOCK PIN HOLE 0 SLOT WITH GRADUATE SCALE CONNECTING FLANGE CONNECTING FLANGE 4 4 5 6 7 0 1 2 3 8 9 10 QUICK LOCK PIN HOLE 0 ...

Page 48: ...ND STACKING 1 2 Fix the MS J 210 on the stand support flange of the subwoofer NB this accessory can be fixed on the speaker installed both horizontally and vertically Fix the MS F 210 flybar onto the MS J 210 accessory 1 1 ...

Page 49: ...LY SE CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN TO PREVENT THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK NEVER EXPOSE THIS EQUIPMENT TO RAIN OR MOISTURE DO NOT EXCEED RATED MAX CURRENT DRAW FROM AC LOOPOUTCONNECTOR PUSH PUSH PUSH LINK IN IN OUT NET LINE REmove the six screws on speaker s back put the cover on and fix it by means of the screws you removed WARNING under certain environmental conditions the ra...

Page 50: ...USE 210LND 210LN MUSE 210L Built in amplifier LF HF W 800 400 Reccomended 800 200 external Built in amplifier peak LF HF W 1600 800 Input impedance kOhm 22 Nominal impedance Ohm 16LF 32 HF INPUTS OUTPUTS MUSE 210LND 210LN MUSE 210L Power supply inputs and re links PowerCon IN OUT Input connectors XLR IN OUT 2 x SPEAKON Input output NET NET IN NET OUT EtherCon POWER SUPPLY SPEC MUSE 210LND 210LN MU...

Page 51: ......

Page 52: ...FBT ELETTRONICA SPA Via Paolo Soprani 1 62019 RECANATI ITaly Tel 071750591 Fax 071 7505920 emai info fbt it www fbt it ...

Search results

Summary of Contents for 44258

Reviews:

Related manuals for 44258

Brands by name

Popular brands

Fbt 44258, Operating Manual

Search results

Summary of Contents for 44258

Reviews:

Related manuals for 44258

Brands by name

Popular brands