background image

7

I

UK

CONTROLLI E FUNZIONI

PANNELLO POSTERIORE

CONTROLS AND FUNCTIONS

REAR PANEL

3] Ingressi canali 3, 4, 5, 6: 
-presa NEUTRIK Combo per XLR-F a cui connettere l’ingresso 
microfonico (1mV) bilanciato e JACK stereo per l’ingresso linea   
(0.775V) bilanciato.
-GAIN: ottimizza il livello delle sorgenti regolando l’amplificazione 
del segnale di ingresso.

4] Ingressi delle sorgenti musicali inviate alle specifiche zone

5] Uscite dirette dei singoli canali. Il segnale è prelevato dopo lo 
stadio del Gain (il livello è 0dBm) 
( vedi esempi di impiego pag.12,14)

6] Prese per la registrazione dei segnali presenti nelle Zone 1 e 2 ( 
vedi disegno pag. 12)

7] Connettore a 3 pin; ingresso del sensore acustico (mic) situato 
nell’ambiente  per  rilevare  il  rumore  di  fondo,  il  cui  valore 
determina il volume del parlato

8] Connettore (opzionale) che permette di collegare due mixer, 
per raddoppiare gli ingressi (12) sempre su 4 uscite. In questo 
modo il segnale di uscita sulla stessa zona , di ciascun mixer, è 
uguale; lo stesso segnale è possibile equalizzarlo e regolarne il 
volume differentemente (vedi es. pag 13)

9] Connettore a 6 pin; collega i potenziometri remoti che regolano 
il volume dei due amplificatori (vedi es. pag.12)

10] Connettore a 6 pin; uscite bilanciate del segnale delle zone 
1/2 o 3/4 ( vedi es. pag .12)

11]  Presa  jack  stereo  per  collegare  un  equalizzatore  esterno, 
noise gate, limiter, ecc.., sulla zona relativa (vedi es. pag.12)

12] Attiva il GATING sui canali 4, 5, e 6. ( vedi  punto 6 di pag. 5)

13] Interruttore per l’attivazione della tensione Phantom  su tutti i 
pin 2 e 3 dei connettori XLR-F usati come ingressi micro 

14] Alimentazione

      
 

3] Input channels 3, 4, 5, 6: 
-   NEUTRIK Combo socket for XLR-F for connecting the (1mV) 
balanced microphone input and stereo JACK for the balanced 
line input (0.775V).
-GAIN: optimizes the level of sources adjusting amplification of 
the input signal

4] Inputs of music sources transmitted to specific zones.  

5] Direct outputs of single channels. The signal is picked up after 
the Gain stage (the level is 0dBm) 
(see examples of use on pages 12,14)

6] Outlets for recording the signals present in Zones 1 and 2 (see 
drawing on pages 12)

7] 3 pin connector; acoustic sensor (mic) input located in the room 
to detect background noise, whose value determines the voice 
volume 

8] Connector (optional) enabling the connection of two mixers, for 
doubling  the  inputs  (12)  with  4  outputs.  In  this  way  the  output 
signal of the same zone, of each mixer, is equal; the same signal 
can  be  equalized  and  the  volume  adjusted  differently  (see 
example on page 13)

9]  6  pin  connector;  connects  the  remote  potentiometers 
regulating  the  volume  of  the  two  amplifiers  (see  example  on 
pages 12)

10] 6 pin connector; balanced outputs of the signal of zones 1/2 or 
3/4 (see example on pages 12)

11] Stereo jack for connecting an external equalizer, noise gate, 
limiter, etc., to the relative zone (see example on pages 12)

12] Turns on GATING in channels 4, 5, and 6. (see   point 6 on 
page 5)

13] Switch for turning on the Phantom voltage on all pins 2 and 3 
of XLR-F connectors used as micro inputs. 

14] Power supply

Summary of Contents for 19812

Page 1: ...04S A U D I O C O N T R A C T O R FBT ELETTRONICA S p A Via Paolo Soprani 1 ZONA IND SQUARTABUE 62019 RECANATI MC ITALY ISTRUZIONI PER L USO INSTRUCTIONS FOR USE Preamplifier Mixer UK Preamplificatore Mixer I ...

Page 2: ...ENZE INSTALLAZIONE PANNELLO ANTERIORE PANNELLO POSTERIORE ESEMPI DI IMPIEGO ESEMPI DI COLLEGAMENTO SCHEMI ABLOCCHI SPECIFICHE TECNICHE NOTE INDEX INTRODUCTION WARNING INSTALLATION FRONTPANEL REAR PANEL EMPLOYMENYEXAMPLES CONNECTION EXAMPLES BLOCK DIAGRAM TECHNICALSPECIFICATIONS NOTES 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 MMZ 8004S mixer has been ...

Page 3: ...enza qualificato evitando di provvedere personalmente Avoid installing the mixer near sources of excessive heat exposing it to direct sunlight or leaving it unprotected in dusty surroundings When connecting external appliances as a sound system chain mixer power amplifier electronic equipment etc some noise hum or buzz may be heard in general the cause is to ascribe to earth loops The most effecti...

Page 4: ...set for services Never place the unit near radiator in front of heating vents to direct sunlight in excessive humid or dusty location to avoid early damage and for your years of quality use Connect your complementary components as illustrated in the following pages When the unit is installed in a rack enclosure the rack must have all the prerequisites required by the EN 60439 1 standard in particu...

Page 5: ...l abbassamento della musica in funzione del livello della voce 3 MASTER volumi generali delle zone 1 2 3 4 PEAK led rosso indica che il segnale di uscita è troppo grande quindi è consigliabile diminuirlo agendo sulla manopola del Volume Master 4 PH il led si illumina quando la tensione Phantom di 48Vdc è presente sui pin 2 e 3 del connettore XLR di tutti gli ingressi dei canali l attivazione si ef...

Page 6: ...stance etc CONTROLLI E FUNZIONI PANNELLO ANTERIORE CONTROLS AND FUNCTIONS FRONT PANEL 5 POWER accensione del sistema connette l uscita dell adattatore esterno ai circuiti interni 6 GATING indica l attivazione della funzione che permette di aumentare il livello del parlato prima che s inneschi il larsen fastidiosi fischi Vedi esempio di impiego pag 11 Per tarare la funzione Gating seguire la seguen...

Page 7: ...V corrente max 150mA V ingresso linea 0dBu 0 775V del canale 1 2 Connessioni e controlli del canale 2 XLR_F ingresso microfonico bilanciatoCH2 GAIN ottimizza il livello delle sorgenti regolando l amplificazione del segnale di ingresso Mic da 10dB a 60dB e Line da 20dB a 30dB CONNETTORE 10 pin I controllo del paging e dello spegnimento della sorgente musicale vedi es pag 12 II comune 15V da usare p...

Page 8: ...i canali 4 5 e 6 vedi punto 6 di pag 5 13 Interruttore per l attivazione della tensione Phantom su tutti i pin 2 e 3 dei connettori XLR F usati come ingressi micro 14 Alimentazione 3 Input channels 3 4 5 6 NEUTRIK Combo socket for XLR F for connecting the 1mV balanced microphone input and stereo JACK for the balanced line input 0 775V GAIN optimizes the level of sources adjusting amplification of ...

Page 9: ... HOT COLD SHIELD LINE 0 dBu Z 4 Z 3 Z 2 Z 1 MUSIC OFF INPUT 3 GAIN INPUT 4 INPUT 5 INPUT 6 GAIN GAIN 0 10 20 60mic 30line GAIN PH 24V GATING AUX TUNER TAPE CD MUSIC MMZ 8004 S MICRO XLR F 1 SHIELD 2 HOT 3 COLD 90 245 V 50 60 Hz T 315 mA 250 V 0 10 20 60mic 30line 0 10 20 60mic 30line 0 10 20 60mic 30line 0 10 20 60mic 30line 0 10 20 60mic 30line 20 VA I UK PAGING 2 ZONE 2 ZONE PAGING ESEMPI DI IMP...

Page 10: ...ECT OUT 5 3 1 6 4 2 Z1 Z2 REC ACOUSTIC REMOTE CTRL MICRO COLD HOT SHIELD BUS LINKING ZONE REMOTE VOLUME 1 2 MIN MAX MIN MAX OUTPUT COLD HOT SHIELD COLD HOT SHIELD ZONE 2 ZONE 1 ZONE 1 INSERT ZONE 2 INSERT ZONE REMOTE VOLUME 4 3 MIN MAX MIN MAX OUTPUT COLD HOT SHIELD COLD HOT SHIELD ZONE 4 ZONE 3 ZONE 3 INSERT ZONE 4 INSERT COM 15 0 15 HOT COLD SHIELD LINE 0 dBu PWR IN 1 2 I max 150mA LOAD OPEN COL...

Page 11: ...SHIELD BUS LINKING ZONE REMOTE VOLUME 1 2 MIN MAX MIN MAX OUTPUT COLD HOT SHIELD COLD HOT SHIELD ZONE 2 ZONE 1 ZONE 1 INSERT ZONE 2 INSERT ZONE REMOTE VOLUME 4 3 MIN MAX MIN MAX OUTPUT COLD HOT SHIELD COLD HOT SHIELD ZONE 4 ZONE 3 ZONE 3 INSERT ZONE 4 INSERT COM 15 0 15 HOT COLD SHIELD LINE 0 dBu PWR IN 1 2 I max 150mA LOAD OPEN COLLECTOR 0 EMERGENCY Z 4 Z 3 Z 2 Z 1 MUSIC OFF INPUT 1 GAIN GAIN INP...

Page 12: ...60 Hz T 315 mA 250 V 1 2 3 4 ON 1 2 3 4 ON 1 2 3 4 ON 1 2 3 4 ON 1 2 3 4 ON 1 2 3 4 ON VOLUME CH 1 0 5 10 0 0 5 10 0 0 5 10 0 0 5 10 0 0 5 10 0 0 5 10 0 0 5 10 0 5 10 0 5 10 0 5 10 0 5 10 0 5 10 0 5 10 0 5 10 15 0 15 15 0 15 15 0 15 15 0 15 15 0 15 15 0 15 15 0 15 15 0 15 VOLUME VOLUME VOLUME VOLUME VOLUME VOICE VOICE VOICE VOICE VOICE VOICE CH 4 CH 2 CH 5 CH 3 CH 6 ASSIGN ASSIGN ASSIGN ASSIGN ASS...

Page 13: ...NKING ZONE REMOTE VOLUME 1 2 MIN MAX MIN MAX OUTPUT COLD HOT SHIELD COLD HOT SHIELD ZONE 2 ZONE 1 ZONE 1 INSERT ZONE 2 INSERT ZONE REMOTE VOLUME 4 3 MIN MAX MIN MAX OUTPUT COLD HOT SHIELD COLD HOT SHIELD ZONE 4 ZONE 3 ZONE 3 INSERT ZONE 4 INSERT COM 15 0 15 HOT COLD SHIELD LINE 0 dBu PWR IN 1 2 I max 150mA LOAD OPEN COLLECTOR 0 EMERGENCY Z 4 Z 3 Z 2 Z 1 MUSIC OFF INPUT 1 GAIN GAIN INPUT 2 COM NC H...

Page 14: ... 1 SHIELD 2 HOT 3 COLD 90 245 V 50 60 Hz T 315 mA 250 V 0 10 20 60mic 30line 0 10 20 60mic 30line 0 10 20 60mic 30line 0 10 20 60mic 30line 0 10 20 60mic 30line 20 VA TAPE FILODIFFUSIONE RADIO AND WIRE INTEGRATION CD AUX ZONE 4 OUTPUT ZONE 2 OUTPUT ZONE 3 OUTPUT ZONE 1 OUTPUT CHANNEL DIRECT OUT 5 3 1 6 4 2 Z1 Z2 REC ACOUSTIC REMOTE CTRL MICRO COLD HOT SHIELD BUS LINKING ZONE REMOTE VOLUME 1 2 MIN ...

Page 15: ...N GAIN 0 10 20 60mic 30line GAIN PH 24V GATING AUX TUNER TAPE CD MUSIC 90 245 V 50 60 Hz T 315 mA 250 V 0 10 20 60mic 30line 0 10 20 60mic 30line 0 10 20 60mic 30line 0 10 20 60mic 30line 0 10 20 60mic 30line 20 VA TAPE FILODIFFUSIONE RADIO AND WIRE INTEGRATION CD AUX CHANNEL DIRECT OUT 5 3 1 6 4 2 Z1 Z2 REC ACOUSTIC REMOTE CTRL MICRO COLD HOT SHIELD BUS LINKING ZONE REMOTE VOLUME 1 2 MIN MAX MIN ...

Page 16: ...15 I UK SCHEMA A BLOCCHI BLOCK DIAGRAM ...

Page 17: ...IO QUALSIASI DELLA CATENA EMERGENCY EMERGENCY PRT PRT PRT PRT PRT 15V 15V 15V 15V 15V OPEN COLLECTOR 0 EMERGENZA COMANDATA DALLA BASE DA TAVOLO EMERGENCY CONTROLLED BY TABLE BASE EMERGENCY PRT PRT PRT PRT PRT 15V 15V 15V 15V 15V EMERGENCY OPEN COLLECTOR 0 I UK SCHEMA A BLOCCHI BLOCK DIAGRAM ...

Page 18: ...ta connection of desktop base with selection of channel 1 2 3 4 4 ingressi stereo pin jack RCA 40dB 33kOhm 4 stereo pin jack RCA inputs 40dB 33kOhm n 10 controlli di volume n 6 controlli gain n 4 master n 10 volume control n 6 gain control n 4 master n 6 trimmer per regolazione presenza voce su ingressi micro n 6 speech control on mic input n 2 controlli toni bassi e alti separati solo su ingresso...

Page 19: ...18 I UK NOTE NOTES ...

Page 20: ...CODE 12572 A U D I O C O N T R A C T O R ...

Reviews: