FAVORIT CF 278 User Manual Download Page 44

Page: 44 / 87

SR – 42

Sadržaj

1 BEZBEDNOSNA UPUTSTVA

....................................................................... 43

1.1 Opšta bezbednosna upozorenja...................................................................................

1.2 Upozorenja o instalaciji .................................................................................................

1.3 Tokom upotrebe ............................................................................................................

2 OPIS UREĐAJA

............................................................................................. 49

3 UPOTREBA APARATA

.................................................................................. 50

3.1 Informacije o tehnologiji manje mraza Less Frost ........................................................

3.2 Podešavanje termostata ...............................................................................................

3.3 Upozorenja u vezi sa podešavanjem temperature .......................................................

3.4 Pribor ............................................................................................................................

3.4.1 Posuda za led

(Kod nekih modela) .........................................................................51

3.4.2 Plastični strugač

(Kod nekih modela) ......................................................................51

3.4.3 Držač za flaše

(Kod nekih modela) .........................................................................51

3.4.4 Brojčanik za svežinu

(Kod nekih modela) ...............................................................51

3.4.5 Podesiva polica u vratima

(kod nekih modela) ........................................................51

4 ČUVANJE HRANE

......................................................................................... 52

4.1 Odeljak frižidera............................................................................................................

4.2 Odjeljak zamrzivačaOdeljak zamrzivača ......................................................................

5 ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

.......................................................................... 56

5.1 Odmrzavanje ................................................................................................................

6 TRANSPORT I PROMENA POLOŽAJA

...................................................... 57

6.1 Transport i promena položaja .......................................................................................

6.2 Promena položaja vrata................................................................................................

7 PRE POZIVANJA SERVISA ZA PODRŠKU NAKON KUPOVINE

............. 57

8 SAVETI ZA UŠTEDU ENERGIJE

................................................................. 58

Summary of Contents for CF 278

Page 1: ...Fridge Freezer User Manual EN CF 278 CF 278 S Ладилник замрзнувач Упатство за употреба MK Frižider zamrzivač Korisnički priručnik SR Ngrirës Frigorifer Manuali i përdorimit SQ ...

Page 2: ...tenance of your appliance Please take the time to read this user manual before using your appliance and keep this book for future reference Icon Type Meaning WARNING Serious injury or death risk RISK OF ELECTRIC SHOCK Dangerous voltage risk FIRE Warning Risk of fire flammable materials CAUTION Injury or property damage risk IMPORTANT Operating the system correctly ...

Page 3: ... Plastic Scraper In some models 12 3 4 3 The Bottle Holder In some models 12 3 4 4 The Fresh Dial In some models 12 3 4 5 Adjustable Door Shelf In some models 12 4 FOOD STORAGE 13 4 1 Refrigerator Compartment 13 4 2 Freezer Compartment 14 5 CLEANING AND MAINTENANCE 17 5 1 Defrosting 17 6 SHIPMENT AND REPOSITIONING 18 6 1 Transportation and Changing Positioning 18 6 2 Repositioning the Door 18 7 BE...

Page 4: ...ended by the manufacturer WARNING Do not damage the refrigerant circuit WARNING When positioning the appliance ensure the supply cord is not trapped or damaged WARNING Do not locate multiple portable socket outlets or portable power supplies at the rear of the appliance WARNING In order to avoid any hazards resulting from the instability of the appliance it must be fixed in accordance with the ins...

Page 5: ...pplications such as staff kitchen areas in shops offices and other working environments farm houses and by clients in hotels motels and other residential type environments bed and breakfast type environments catering and similar non retail applications If the socket does not match the refrigerator plug it must be replaced by the manufacturer a service agent or similarly qualified persons in order ...

Page 6: ...ed to perform cleaning or user maintenance of the appliance very young children 0 3 years old are not expected to use appliances young children 3 8 years old are not expected to use appliances safely unless continuous supervision is given older children 8 14 years old and vulnerable people can use appliances safely after they have been given appropriate supervision or instruction concerning use of...

Page 7: ...tore raw meat and fish in suitable containers in the refrigerator so that it is not in contact with or drip onto other food Two star frozen food compartments are suitable for storing pre frozen food storing or making ice cream and making ice cubes One two and three star compartments are not suitable for the freezing of fresh food If the refrigerating appliance is left empty for long periods switch...

Page 8: ...ast 2 cm between them to prevent humidity forming on the outer surface Do not cover the body or top of fridge freezer with lace This will affect the performance of your fridge freezer Clearance of at least 150 mm is required at the top of your appliance Do not place anything on top of your appliance Do not place heavy items on the appliance Clean the appliance thoroughly before use see Cleaning an...

Page 9: ...gative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product For more detailed information about recycling of this product please contact your local city office your household waste disposal service or the shop where you purchased the product Packaging and the Environment Packaging materials protect your machine from damag...

Page 10: ...tioned on side 2 Wine rack 3 Refrigerator shelves 4 Crisper cover 5 Crisper 6 Freezer drawers 7 Ice box tray 8 Plastic ice scraper 9 Freezer glass shelves 10 Bottle shelf 11 Adjustable door shelf door shelf 12 Egg holder 13 Door shelf In some models General notes Fresh Food Compartment Fridge Most efficient use of energy is ensured in the configuration with the drawers in the bottom part of the ap...

Page 11: ...ance is first started your appliance work will automatically return to the operation in the thermostat 3 position according to the time indicated in the note Super freezing This switch shall be used as superfreeze switch For maximum freezing capacity please turn on this switch before 24 hours placing fresh food After placing fresh food in the freezer 24 hours ON position is generally sufficient In...

Page 12: ...ubes 3 4 2 The Plastic Scraper In some models After some time frost will build up in certain areas of the freezer The frost accumulated in the freezer should be removed regularly Use the plastic scraper provided if necessary Do not use sharp metal objects for this operation They could puncture the refrigerator circuit and cause irreparable damage to the unit 3 4 3 The Bottle Holder In some models ...

Page 13: ...th the rear wall of the appliance as frost will develop and packaging will stick to it Do not open the refrigerator door frequently We recommend that meat and clean fish are loosely wrapped and stored on the glass shelf just above the vegetable bin where the air is cooler as this provides the best storage conditions Store loose fruit and vegetable items in the crisper containers Storing fruit and ...

Page 14: ... other food should be frozen in plastic folios or bags For freezing fresh food wrap and seal fresh food properly that is the packaging should be air tight and shouldn t leak Special freezer bags aluminum foil polythene bags and plastic containers are ideal Do not store fresh food next to frozen food as it can thaw the frozen food Before freezing fresh food divide it into portions that can be consu...

Page 15: ...helf s greater freezing power Fast freezing shelf is the bottom drawer of the freezer compartment To use the maximum capacity of the freezer compartment use the glass shelves for the upper and middle section and use the lower basket for the bottom section The table below is a quick guide to show you the most efficient way to store the major food groups in your freezer compartment Meat and fish Pre...

Page 16: ... Cabbage Clean and boil in water 6 8 Carrot Clean cut into slices and boil in water 12 Pepper Cut the stem cut into two pieces remove the core and boil in water 8 10 Spinach Wash and boil in water 6 9 Cauliflower Remove the leaves cut the heart into pieces and leave it in water with a little lemon juice for a while 10 12 Eggplant Cut into pieces of 2cm after washing 10 12 Corn Clean and pack with ...

Page 17: ...carbonate of soda and lukewarm water Clean the accessories separately by hand with soap and water Do not wash accessories in a dish washer Clean the condenser with a brush at least twice a year This will help you to save on energy costs and increase productivity The power supply must be disconnected during cleaning 5 1 Defrosting Defrosting the Refrigerator Compartment Defrosting occurs automatica...

Page 18: ...wls of warm water in the freezer compartment Examine the contents when replacing them in the freezer and if some of the packages have thawed out they should be eaten within 24hours or be cooked and re frozen After defrosting is complete clean the inside of the appliance with a solution of warm water and a little bicarbonate of soda then dry thoroughly Wash all removable parts in the same way and r...

Page 19: ...g Air blowing noise occurs In some models during normal operation of the system due to the circulation of air The edges of the appliance in contact with the door joint are warm Especially during summer warm seasons the surfaces in contact with the door joint may become warmer during the operation of the compressor this is normal There is a build up of humidity inside the appliance Check if All foo...

Page 20: ...n a waste of energy 4 Drinks or other liquids should be covered when inside the appliance If left uncovered the humidity inside the appliance will increase therefore the appliance uses more energy Keeping drinks and other liquids covered helps preserve their smell and taste 5 Avoid keeping the doors open for long periods and opening the doors too frequently as warm air will enter the appliance and...

Page 21: ...парат Ве молиме одвојте време да го прочитате ова упатство за употреба пред да го користите вашиот апарат и да го чувате за идна употреба Икона Вид Значење ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ Сериозна повреда или ризик од смрт РИЗИК ОД СТРУЕН УДАР Ризик од опасен напон ПОЖАР Предупредување Опасност од пожар запаливи материјали ВНИМАНИЕ Ризик од повреда или оштета на имот ВАЖНО Правилно работење со системот ...

Page 22: ... 1 Сад за мраз Кај одредени модели 31 3 4 2 Пластична гребалка Кај одредени модели 31 3 4 3 Држач за шишиња Кај одредени модели 31 3 4 4 Капаче за свежина кај одредени модели 32 3 4 5 Приспособлива врата со полици кај одредени модели 32 4 ЧУВАЊЕ НА ХРАНА 32 4 1 Преграда за ладење 32 4 2 Преграда за замрзнување 34 5 ЧИСТЕЊЕ И ОДРЖУВАЊЕ 37 5 1 Одмрзнување 37 6 ТРАНСПОРТ И ПРЕМЕСТУВАЊЕ 38 6 1 Транспо...

Page 23: ...лот ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ Не користете електрични апарати во преградите за чување храна освен ако тие не се препорачани од производителот ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ Не оштетувајте го колото за ладење ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ Кога го позиционирате апаратот гледајте кабелот за струја да не биде заглавен или оштетен ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ Немојте да поставувате повеќе продолжни кабли или утикачи на задниот дел од апаратот ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ...

Page 24: ... за ладење при транспорт и поставување на ладилникот Не чувајте експлозивни материи како што се лименки со аеросоли со запаливо гориво во овој апарат Овој производ е наменет да се користи во домаќинства и слични примени како што се кујнски простории во дуќани канцеларии и други работни средини фарми и од страна на гости во хотели мотели и други места наменети за престој објекти наменети за преноќу...

Page 25: ...азбираат опасностите што доаѓаат Децата не смее да си играат со апаратот Уредот не смеат да го чистат и одржуваат деца без надзор Деца на возраст од 3 до 8 години можат да ги полнат и празнат уредите за ладење Не се очекува деца да го чистат или да го одржуваат апаратот не се очекува многу мали деца 0 3 години да ги користат уредите не се очекува мали деца 3 8 години да ги користат безбедно уредит...

Page 26: ...довно чистете ги површините што можат да дојдат во контакт со храна и достапните системи за одвод Чувајте го сировото месо и риба во соодветните садови во ладилникот со што нема да бидат во контакт или да прокапуваат врз друга храна Деловите за замрзната храна означена со две ѕвездички се соодветни за чување претходно замрзната храна или за правење сладолед или коцки мраз Деловите со една две и тр...

Page 27: ...т замрзнувач никогаш не смее да се користи на отворено или да се остава на дожд Производот треба да биде оддалечен најмалку 50 cm од шпорети рерни на гас и грејни тела и најмалку 5 cm од електрични рерни Кога го ставате ладилникот замрзнувач непосредно до уред за длабоко замрзнување треба да има барем 2 cm помеѓу нив за да се спречи влага на надворешната површина Не покривајте го куќиштето на лади...

Page 28: ...се заглават внатре и да се предизвика несреќа Старите ладилници и замрзнувачи содржат материјал за изолација и средство за ладење со CFC Затоа внимавајте да не и наштетите животната средина кога ги фрлате старите ладилници CE Декларација за сообразност Изјавуваме дека нашите производи ги исполнуваат важечките европски директиви одлуки и прописи и барањата наведени во наведените стандарди Одлагање ...

Page 29: ...за ладење чување храна Не е соодветен за комерцијална или заедничка употреба и или за чување разни предмети освен храна Нашата компанија не сноси одговорност за каква било оштета предизвикана од несоодветна употреба на апаратот 2 ОПИС НА АПАРАТОТ Овој уред не е наменет да се користи како вграден апарат Термостат Капак на лампа Кога термостатот е поставен одозгора Б A 1 4 2 3 6 9 13 7 11 8 12 5 10 ...

Page 30: ...да го вртите копчето подалеку од положба 1 бидејќи така ќе го исклучите апаратот Супер прекинувач Кај некои модели Термостат Капак на лампа Сликите се наменети само за илустрација Поставки на термостатот 1 2 За краткорочно чување храна 3 4 За долгорочно чување храна 5 Позиција за максимално ладење Апаратот ќе работи подолго Доколку е потребно променете ја поставката за температура Ако апаратот има...

Page 31: ... кога ќе снема струја Апаратот ќе започне да работи правилно по 5 минути Климатска класа и значење Т тропска клима Овој ладилник е наменет да се користи на собни температури од 16 C до 43 C ST суптропска клима Овој ладилник е наменет да се користи на амбиентални температури од 16 C до 38 C N умерена клима Овој ладилник е наменет да се користи на амбиентални температури од 16 C до 32 C SN проширена...

Page 32: ... на вратата со полици и повлечете ги копчињата на страната во насока на стрелката Сл 1 Позиционирајте ја висината на вратата со полици во саканата позиција со придвижување нагоре или надолу Откако ќе ја добиете саканата позиција на вратата со полици пуштете ги копчињата на страната од вратата сл 2 Пред да ја пуштите вратата со полици придвижете ја нагоре или надолу за да се осигурите дека таа е фи...

Page 33: ...акувате месните производи и да ги исчистите протекувањата врз полиците Не треба да ставате храна пред отворите каде што протекува воздух Пакуваната храна треба да се консумира пред да истече нејзиниот рок Не дозволувајте храната да дојде во контакт со сензорот за температура кој се наоѓа во преградата за ладење за да се одржи преградата за ладење на оптимална температура За нормални работни услови...

Page 34: ...храна кога складирате замрзната храна Доколку нема информации храната треба да се чува најдолго 3 месеци од датумот на кој сте ја купиле Кога ќе купите замрзната храна проверете дали е замрзната во соодветни услови и уверете се дека пакувањето не е оштетено Замрзнатата храна треба да се пренесува во соодветни садови и да биде ставена во замрзнувачот што е можно побрзо Не купувајте замрзната храна ...

Page 35: ...6 8 Телешко на коцки На мали парчиња 6 8 Јагнешко на коцки На парчиња 4 8 Мелено месо Во пакување без користење зачини 1 3 Пилешки џигер парчиња На парчиња 1 3 Колбаси салама Треба да се чуваат спакувани дури и ако имаат лушпа Пилешко и мисирка Месото е завиткано во фолија 4 6 Гуска и патка Месото е завиткано во фолија 4 6 Елен зајак и дива свиња Во порции од 2 5 kg или како филети 6 8 Слатководна...

Page 36: ...на парчиња 8 10 Кајсија и праска Исечете на два дела и извадете ги семките 4 6 Јагоди и капини Измијте и исчистете ги 8 12 Зготвено овошје Додадете 10 шеќер во садот 12 Слива цреша вишна Измијте и исчистете ги семките 8 12 Максимално време за чување месеци Време на одмрзнување на собна температура часови Време на одмрзнување во рерна минути Леб 4 6 2 3 4 5 220 225 C Бисквити 3 6 1 1 5 5 8 190 200 ...

Page 37: ... на чистењето 5 1 Одмрзнување Одмрзнување на одделот со ладилникот Одмрзнувањето настанува автоматски во преградата за ладење при работењето Водата се собира во садот за испарување и автоматски испарува Садот за испарување и отворот за одвод на одмрзнатата вода треба да се чистат од време на време со цевката за одводот за да спречите водата да се собира долу во ладилникот наместо да истекува Отвор...

Page 38: ...замрзнат одново Кога одмрзнувањето ќе биде готово исчистете ја внатрешноста на уредот со раствор од топла вода и малку сода бикарбона и потоа исушете темелно Измијте ги сите делови што може да се извадат на ист начин и повторно ставете ги на место Поврзете го замрзнувачот во струја и оставете го да работи 2 до 3 часа на поставена вредност MAX пред да ја вратите храната во него Замена на ЛЕД светил...

Page 39: ...средството за ладење во цевките на системот Звук на течење на вода Се јавува поради садот за испарување Оваа бука е нормална при процесот на одмрзнување Се појавува звук на дување воздух Кај некои модели при нормално работење на системот благодарение на циркулацијата на воздухот Рабовите на апаратот кои ги допираат шарките се топли Особено летно време кога е топло површините кои ги допираат шаркит...

Page 40: ...аната се одмрзнува Ова ќе заштеди енергија Замрзнатата храна која е оставена надвор од апаратот да се одмрзне ќе предизвика непотребно трошење енергија 4 Пијалаците или другите течности треба да се покриени кога се внатре во апаратот Ако не се покриени тогаш влажноста во апаратот ќе се зголеми а со тоа апаратот користи повеќе енергија Покривањето на пијалаците и другите течности помага при зачувув...

Page 41: ...чко оштетување скршено скинато и од временски и елементарни непогоди Во случај на отстранување на недостаток на производот гарантниот рок се продолжува за време во кое производот не е користен Ова време се пресметува од денот на барањето на потрошувачот за отстранување на недостатокот При поднесувањето на рекламацијата купувачот е должен да се јави на генералниот ЦЕНТРО УНИОН СЕРВИС ФАВОРИТ EЛЕКТР...

Page 42: ...а Хот Контрол Сервис бул Гевгелија бр 24 а Гевгелија 10 Штип Пако Сервис ул Никола Чаулев бр 3 Штип 11 Радовиш Тони Атанасов ул Благој Туфанов бр 22 Радовиш 12 Куманово Боби Домус Дооел с Долно Коњаре ул 1 бр 215 Куманово Ден Ман Далавера ул Јане Сандански бр 92 Свети Николе 13 Крива Паланка Ампер Младен Дооел ул Борис Трајковски бр 19 Крива Паланка 14 Пробиштип РТВ СЕРВИС ШЕСТА ул Тодор Александр...

Page 43: ...ja Odvojite vreme da pročitate ovaj korisnički priručnik pre upotrebe uređaja i sačuvajte ovu knjigu za buduc u upotrebu Ikona Vrsta Značenje UPOZORENJE Rizik od ozbiljne povrede ili smrti RIZIK OD ELEKTRIČNOG UDARA Rizik od opasnog napona POŽAR Upozorenje rizik od požara zapaljivih materijala OPREZ Rizik od povrede ili oštec enja imovine VAŽNO Pravilno rukovanje sistemom ...

Page 44: ...uda za led Kod nekih modela 51 3 4 2 Plastični strugač Kod nekih modela 51 3 4 3 Držač za flaše Kod nekih modela 51 3 4 4 Brojčanik za svežinu Kod nekih modela 51 3 4 5 Podesiva polica u vratima kod nekih modela 51 4 ČUVANJE HRANE 52 4 1 Odeljak frižidera 52 4 2 Odjeljak zamrzivačaOdeljak zamrzivača 53 5 ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE 56 5 1 Odmrzavanje 56 6 TRANSPORT I PROMENA POLOŽAJA 57 6 1 Transport i ...

Page 45: ...oizvođač UPOZORENJE Nemojte da oštetite kolo sredstva za hlađenje UPOZORENJE Prilikom pozicioniranja uređaja postarajte se da kabl za napajanje ne bude zaglavljen ili oštećen UPOZORENJE Nemojte da postavljate više prenosivih strujnih utičnica ili prenosivih jedinica napajanja na zadnjoj strani uređaja UPOZORENJE Da biste izbegli opasnost usled nestabilnosti uređaja on se mora fiksirati u skladu sa...

Page 46: ... primene kao što su kuhinjski prostori sa osobljem u prodavnicama kancelarije i druga poslovna okruženja farme i gosti u hotelima motelima i drugim stambenim objektima pansioni za noćenje sa doručkom ugostiteljski objekti i slične primene u nemaloprodajnim mestima Ako se utičnica ne poklapa sa utikačem zamrzivača proizvođač njegovo servisno osoblje ili slične kvalifikovane osobe treba da zamene ut...

Page 47: ...li održavanje uređaja od vrlo male dece od 0 do 3 godine se ne očekuje da koriste uređaje od male dece od 3 8 godina se ne očekuje da koriste uređaje na bezbedan način osim ako su pod stalnim nadzorom starija deca 8 14 godina i ranjiva lica mogu bezbedno da koriste aparate nakon što im je dat odgovarajuc i nadzor ili instrukcija u vezi sa upotrebom aparata Od vrlo ranjivih lica se ne očekuje da ko...

Page 48: ...ribu čuvajte u odgovarajuc im sudovima u frižideru tako da ne budu u kontaktu sa ili da ne kaplju na drugu hranu Odeljci sa zamrznutom hranom sa dve zvezdice pogodni su za čuvanje zamrznute hrane čuvanje ili pravljenje sladoleda i pravljenje kocki leda Odeljci sa jednom dve i tri zvezdice nisu pogodni za zamrzavanje sveže hrane Ako je rashladni uređaj ostavljen prazan duže vremena isključite ga od...

Page 49: ...ča treba da ima najmanje 2 cm prostora između njih da bi se sprečilo formiranje vlage na spoljnoj površini Nemojte da prekrivate telo ili vrh frižidera zamrzivača miljeima Ovo će uticati na performanse vašeg frižidera zamrzivača Neophodno je ostaviti najmanje 150 mm prostora od vrha vašeg uređaja Nemojte ništa da stavljate na vrh svog uređaja Nemojte stavljati teške predmete na uređaj Detaljno oči...

Page 50: ...trične i elektronske opreme Pravilnim odlaganjem ovog proizvoda pomoc i c ete u sprečavanju potencijalnih negativnih posledica po životnu sredinu i zdravlje ljudi koje bi u protivnom mogle da nastanu neadekvatnim rukovanjem otpadom Za detaljnije informacije o recikliranju ovog proizvoda obratite se lokalnoj gradskoj službi službi za odvoz smec a iz domac instva ili prodavnici u kojoj ste kupili pr...

Page 51: ...a 4 Poklopac odeljka za sveže voće i povrće 5 Odeljak za sveže voće i povrće 6 Fioke zamrzivača 7 Kutija za led 8 Plastični strugač za led 9 Staklene police zamrzivača 10 Polica za flaše 11 Podesiva polica na vratima polica na vratima 12 Držač za jaja 13 Polica na vratima Kod nekih modela Opšte napomene Odeljak za svežu hranu Frižider Najefikasnija upotreba energije se obezbeđuje u konfiguraciji s...

Page 52: ...je vaš uređaj pokrenut prvi put vaš uređaj će raditi automatski vraćajući se na rad u položaju termostata 3 u skladu sa vremenom prikazanim u napomeni Super zamrzavanje Ovaj prekidač koristi se kao prekidač super zamrzavanja Za maksimalan kapacitet zamrzavanja okrenite prekidač 24 časa pre stavljanja sveže hrane Nakon stavljanja sveže hrane u zamrzivač 24 časa u položaju UKLJUČENO ON je obično dov...

Page 53: ...li kockice leda 3 4 2 Plastični strugač Kod nekih modela Nakon nekog vremena mraz c e se nakupiti u određenim delovima zamrzivača Mraz koji se sakuplja u zamrzivaču treba povremeno uklanjati Koristite priloženi i plastični strugač po potrebi Nemojte da koristite oštre predmete za ovu aktivnost Oni mogu da probuše kolo frižidera i izazovu nepovratno oštećenje jedinice 3 4 3 Držač za flaše Kod nekih...

Page 54: ...anu u frižider Stavite je kada se ohladi u suprotnom će temperatura vlažnost unutar frižidera rasti smanjujući efikasnost frižidera Uverite se da nema artikala u direktnom kontaktu sa zadnjim unutrašnjim zidom uređaja jer može da se stvori led i da se zalepe na isti Nemojte da otvarate vrata frižidera prečesto Preporučujemo da meso i očišćena riba budu labavo umotani i odloženi na staklenu policu ...

Page 55: ...vač se koristi za skladištenje zamrznute hrane zamrzavanje sveže hrane i pravljenje kockica leda Hrana u tečnom obliku treba da se zamrzne u plastičnim posudama i druga hrana treba da se zamrzne u plastične folije ili kese Za zamrzavanje sveže hrane umotajte i pravilno zatvorite svežu hranu tako da pakovanje bude hermetički zatvoreno i da ne curi Posebne kese za zamrzavanje aluminijumska folija po...

Page 56: ...ornji i srednji deo i donju korpu za donji deo Tabela ispod je brzi vodič da vam pokaže najefikasnije načine skladištenja glavnih grupa namirnica u vašem odeljku zamrzivača Meso i riba Priprema Maksimalno vreme čuvanja meseci Odrezak Umotajte u foliju 6 8 Jagnjeće meso Umotajte u foliju 6 8 Pečena teletina Umotajte u foliju 6 8 Teleće kockice Na male komadiće 6 8 Jagnjeće kockice Na komadiće 4 8 M...

Page 57: ...i breskva Isecite na dva dela i uklonite jezgro 4 6 Jagoda i kupina Operite i pretrebite 8 12 Povrće i voće Priprema Maksimalno vreme čuvanja meseci Kuvano voće Dodajte 10 šećera u posudu 12 Šljiva trešnja bobice ruja Operite i pretrebite peteljke 8 12 Maksimalno vreme čuvanja meseci Vreme topljenja na sobnoj temperaturi časova Vreme topljenja u rerni minuta Hleb 4 6 2 3 4 5 220 225 C Biskviti 3 6...

Page 58: ...ega Postupak odleđivanja zamrzivača Unutar zamrzivača se nagomilavaju male količine mraza u zavisnosti od toga koliko dugo ostavite vrata otvorena ili od količine unete vlage Od suštinskog je značaja da ne dozvolite formiranje mraza ili leda na mestima gde to može da utiče na zatvaranje i zaptivanje vrata To bi moglo da omogući ulazak vazduha u pregradu i time dovede do stalnog rada kompresora Stv...

Page 59: ... sve pokretne delove ili ih pričvrstite u aparatu protiv udaraca pomoc u traka prilikom promene položaja ili transporta Uvek nosite uređaj u uspravnom položaju 6 2 Promena položaja vrata Nije moguće promeniti smer otvaranja vrata frižidera ako su ručke na vratima postavljene na prednjoj površini vrata uređaja Moguće je promeniti smer otvaranja vrata na modelima bez drške Ako se smer otvaranja vrat...

Page 60: ...a npr za vreme letnjih praznika isključite ga Očistite svoj frižider u skladu sa delom o čišćenju i ostavite vrata otvorena da sprečite vlažnost i miris Ako problem i dalje postoji nakon što ste sledili sva gore navedena uputstva posavetujte se sa najbližim ovlašćenim servisom Uređaj koji ste kupili je namenjen isključivo za kućnu upotrebu Nije prikladan za komercijalnu ili zajedničku upotrebu Ako...

Page 61: ...g uređaja naznačena je ne uzimajući u obzir fioke i sa potpuno napunjenim odeljkom zamrzivača 9 Za uštedu energije nemojte da koristite prostor između granice za maksimalnu napunjenost i vrata duž linije granice za maksimalnu napunjenost Linija granice za maksimalnu napunjenost takođe se koristi u deklaraciji o potrošnji energije ...

Page 62: ...icu na funkciju i sigurnost aparata kvarovi na grijacu vode u masini za ves i masini za sudje koji su nastali zbog talozenja kamenca kvarove nastale zbog neciscenja filtera ves masine masine za sudje i mašine za sušenje greske koje nacini strano tijelo ubaceno u uredjaj ako je elektricni šporet nestručno spojen Na sastavnim dijelovima koji su tokom rada izlozeni vecoj potrosnji i predvidjeni su za...

Page 63: ...djača Naziv sjedište i pečat preduzeća STR koje je proizvod prodalo Datum prodaje Potpis ovlaštenog prodavača Ime I prezime kupca UPOZORENJE GARANCIJA NE VRIJEDI UKOLIKO NA GARANCIJI I NA KUPONIMA NIJEUPISAN DATUM PRODAJE I UKOLIKO NIJE POTPISANO I OVJERENO OD STRANE PRODAVAČA _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ...

Page 64: ...R koje je proizvod prodalo Kvar možete prijaviti isključivo na broj telefona 061 943 730 Svakim radnim danom od 08 19 sati ili na e mail triomaxdoo bih hotmail com Mi ćemo odmah proslijediti nalog za riješavanje reklamacije u najbliži ovlašteni servis Prilikom prijave molimo Vas da pored sebe imate garantni list kako biste nam mogli pružiti neophodne podatke Hvala na povjerenju koje ste nam ukazal...

Page 65: ...OG PROCESA DUŽAN SLIJEDEĆE 1 IZDATI KASA RAČUN KUPCU 2 OVJERITI GARANTNI LIST I SVE KUPONE GARANTNOG LISTA SVOJIM POTPISOM I PEČATOM TRGOVINE UZ EVIDENTIRANJE DATUMA KUPOVINE 3 URUČITI UPUTSTVO ZA KORIŠTENJE PROIZVODA NA SRPSKOM BOSANSKOM ILI HRVATSKOM JEZIKU NA OVOJ GARANCIJI NALAZI SE I IZJAVA GARANATA KOJA DETALJNO OBJAŠNJAVA USLOVE GARANCIJE ZAVISNO O VRSTI PROIZVODA KOJEG STE KUPILI MOLIMO VA...

Page 66: ...lutemi ndani kohë të lexoni këtë manual të përdoruesit para përdorimit të pajisjes suaj dhe ruajeni këtë doracak për referencë të ardhshme Ikonë Tipi Kuptimi PARALAJMËRIM Lëndim serioz dhe rrezik nga vdekja RREZIK NGA TRONDITJA ELEKTRIKE Rrezik nga tensioni i rrezikshëm ZJARR Paralajmërim Rrezik zjarri materiale të djegshme KUJDES Rrezik nga lëndimi dhe dëmtimi i pronës E RËNDËSISHME Përdorimi i s...

Page 67: ...4 1 Tabakaja e akullit Në disa modele 70 3 4 2 Kruajtësjaplastike Në disa modele 70 3 4 3 Mbajtësja e shishes Në disa modele 70 3 4 4 Disku i freskisë Në disa modele 70 3 4 5 Rafti i Rregullueshëm i Derës Në disa modele 71 4 RUAJTJA E USHQIMIT 71 4 1 Pjesa e frigoriferit 71 4 2 Ndarja e ngrirësit 72 5 PASTRIMI DHE MIRËMBAJTJA 75 5 1 Shkrirja 75 6 TRANSPORTI DHE LËVIZJA 76 6 1 Transporti dhe ndërri...

Page 68: ...nga prodhuesi Paralajmërim Mos e dëmtoni qarkun e ftohjes Paralajmërim Kur poziciononi pajisjen sigurohuni që kordoni i energjisë të mos bllokohet ose dëmtohet PARALAJMËRIM Mos vendosni disa priza portative apo furnizime me energji portative në pjesën e pasme të pajisjes Paralajmërim Për të shmangur ndonjë rrezik për shkak të paqëndrueshmërisë së pajisjes ajo duhet të fiksohet sipas udhëzimeve Nës...

Page 69: ...të tjera pune shtëpi ferme dhe nga klientët në hotele motele dhe ambiente të tjera banimi ambiente të tipit për fjetje dhe ngrënie mëngjesi furnizime ushqimi dhe aplikime të tjera jo tregtare Nëse priza nuk përputhet me spinën e frigoriferit ajo duhet të ndërrohet nga prodhuesi agjenti i shërbimit ose nga persona të tillë të kualifikuar me qëllim që të shmangni rreziqet Një spinë tokëzimi specifik...

Page 70: ...fëmijët shumë të vegjël 0 3 vjeç nuk pritet të përdorin pajisje fëmijët e vegjël 3 8 vjeç nuk pritet të përdorin pajisje në mënyrë të sigurt nëse nuk janë në mbikëqyrje të vazhdueshme fëmijët e rritur 8 14 vjeç dhe personat e cenueshëm mund të përdorin pajisje në mënyrë të sigurt pasi t u jepet mbikëqyrje e duhur ose udhëzime lidhur me përdorimin e pajisjes Personat shumë të cenueshëm nuk pritet t...

Page 71: ...ë kontejnerë të përshtatshëm në frigorifer në mënyrë që ato të mos jenë në kontakt ose të mos kullojnë në ushqime të tjera Ndarjet për ushqim të ngrirë me dy yje janë të përshtatshme për ruajtjen e ushqimit të ngrirë ruajtjen ose bërjen e akullores dhe bërjen e kubeve prej akulli Njësitë me një dy dhe tre yje nuk janë të përshtatshme për ngrirje të ushqimit të freskët Nëse pajisja ftohëse është lë...

Page 72: ...n 5 cm larg nga furrat elektrike Kur ngrirësi i frigoriferit tuaj vendoset pranë një ngrirësi duhet të ketë të paktën 2 cm distancë midis tyre për të mos lejuar krijimin e lagështisë në sipërfaqen e jashtme Mos e mbuloni trupin ose kreun e ngrirësit të frigoriferit me dantellë Kjo ndikon në performancën e ngrirësit të frigoriferit tuaj Nevojitet hapësirë të paktën 150 mm sipër pajisjes tuaj Mos ve...

Page 73: ...ar që ky produkt të hidhet në mënyrë të duhur ju do të ndihmoni të parandaloni pasojat negative potenciale për mjedisin dhe shëndeti publik të cilat për ndryshe do të shkaktoheshin nga hedhja jo e volitshme e këtij produkti Për më shumë informata lidhur me riciklimin e këtij produkti ju lutemi kontaktoni zyrën lokale në qytetin tuaj shërbimin tuaj për hedhje të mbeturinave të amvisërisë ose shitor...

Page 74: ...pemë perime 5 Ndarja për pemë dhe perime 6 Sirtarët e ngrirësit 7 Tabakaja e kutisë së akullit 8 Ksistër akulli prej plastike 9 Raftet e qelqta të ngrirësit 10 Rafti i shisheve 11 Rafti i korrigjueshëm i derës rafti i derës 12 Mbajtësja e vezëve 13 Rafti i derës Te disa modele Shënime të përgjithshme Ndarja për ushqime të freskëta Frigorifer Përdorimi më efektiv i energjisë sigurohet në konfigurac...

Page 75: ...çelësi i termostatit është në pozitën SF kur fillon pajisja juaj në fillim puna e pajisjes suaj do të kthehet automatikisht në pozitën 3 të termostatit sipas kohës së treguar në shënim Super ngrirje Ky çelës duhet të përdoret si çelës i super ngrirjes Për kapacitet maksimal të ngrirjes ju lutemi kyçni këtë çelës 24 orë para se të vendosni ushqimin e freskët Pas vendosjes së ushqimit të freskët në ...

Page 76: ... jetë kthyer plotësisht në akull mund ta rrotulloni tabakanë siç tregohet më poshtë për të hequr kubat e akullit 3 4 2 Kruajtësjaplastike Në disa modele Pas një periudhe kohore do të grumbullohet akull në disa vende të caktuara të ngrirësit Akulli i grumbulluar në ngrirës duhet të hiqet rregullisht Përdorni kruajtësen plastike të dhënë nëse ka nevojë Mos përdorni mjete të mprehta metalike për këtë...

Page 77: ...he temperatura lagështia brenda frigoriferit do të rritet duke reduktuar efikasitetin e frigoriferit Sigurohuni që asnjë artikull të mos jetë në kontakt me murin e pasmë të pajisjes sepse do të krijohet akull dhe paketimi do të ngjitet për të Mos e hapni derën e frigoriferit shumë shpesh Rekomandojmë që mishi dhe peshku i pastër të mbështillen çlirë dhe të ruhen në raftin e qelqit mbi shportën e p...

Page 78: ...udhrat nuk duhet të vihen në frigorifer 4 2 Ndarja e ngrirësit Ngrirësi përdoret për ruajtjen e ushqimeve të ngrira ngrirjen e ushqimeve të freskëta dhe për bërjen e kubeve të akullit Ushqimi në formë të lëngshme duhet të ngrihet në gota plastike dhe ushqimet tjera duhet të ngrihen në fleta ose qese plastike Për ngrirjen e ushqimit të freskët mbështillni dhe mbyllni ushqimin e freskët siç duhet pr...

Page 79: ...ë sirtari i funditi ndarjes ose dhomës së ngrirësit Për të shfrytëzuar kapacitetin maksimal të ndarjes së ngrirësit përdorni raftet e qelqta për pjesën e sipërme dhe të mese dhe përdor shportën shporte poshtme për pjesën e sipërme Tabela më poshtë është një udhëzim i shpejt për t u treguar mënyrën më efikase të ruajtjes së grupeve kryesore të ushqimit në ndarjen e ngrirësit Mishi dhe peshku Përgat...

Page 80: ...i misër të ëmbël 12 Mollët dhe dardhat Zhvishni dhe pritini në feta 8 10 Kajsitë dhe Pjeshkat Pritini në dy copa dhe hiqeni farën 4 6 Luleshtrydhet dhe Manaferrat Lajini dhe qërojini 8 12 Perimet dhe Frutat Përgatitja Koha maksimale e ruajtjes muaj Fruta të gatuara Shtoni 10 sheqer në enë 12 Kumbullat qershitë boronicat Lajini dhe hiqni bishtat 8 12 Koha maksimale e ruajtjes muaj Koha e shkrirjes ...

Page 81: ...oni vrimën shkarkuese duke derdhur një gjysmë gote ujë në të Procesi i shkrirjes të ngrirësit Sasira të vogla akulli do të akumulohen brenda ngrirësit në varësi të kohëzgjatjes që dera është lënë hapur ose sasisë së lagështisë së futur brenda Është e rëndësishme të siguroheni që të mos lejohet të formohet ngricë ose akull aty ku ndikon në mbylljen e mirë të guarnacionit të derës Kjo mund të bëjë q...

Page 82: ...ni udhëzimet për transport që gjenden mbi paketim Largoni të gjitha pjesët e lëvizshme ose shtrëngoni ata me pajisjes për mbrojtje nga goditjet duke përdorur rripa kur ripozicionojmë ose transportojmë Mbajeni pajisjen në pozicion vertikal 6 2 Ripozicionimi i derës Nuk është e mundur që të ndryshohet drejtimi i hapjes të derës së pajisjes nëse dorezat e derës janë montuar nga sipërfaqja e parme e d...

Page 83: ... prizën ose para se ta filloni me qëllim që të prandalohet dëmtimi i kompresorit Nëse nuk do ta përdorni frigoriferin për një kohë të gjatë p sh në pushimet verore hiqeni nga priza Pastrojeni pajisjen sipas kapitullit Pastrimi dhe lëreni derën të hapur për të mos lejuar krijimin e lagështisë dhe erës Nëse një problem vazhdon edhe pasi keni ndjekur të gjitha udhëzimet më sipër ju lutem konsultohuni...

Page 84: ... mbyllura 7 Guarnicionet e derës duhet të jenë të pastra dhe elastike Në rast se konsumohet ndërrojeni guarnicionin 8 Konsumi i energjisë së pajisjes suaj është deklaruar pa sirtarë dhe plotësisht të mbushur në ndarjen e ngrirësit 9 Për të kursyer energji mos e përdorni vëllimin midis kufirit të ngarkesës dhe derës bashkë me vijën e kufirit të ngarkesës Vija e kufirit të ngarkesës po ashtu përdore...

Page 85: ...sitë natyrore Në rast të mënjanimit të mangësisë të produktit periudha e garancisë zgjatet për periudhën kohore për të cilën produkti nuk është përdorur Kjo periudhë kohore llogaritet nga data e kërkesës së konsumatorit për mënjanimin e mangësisë Gjatë parashtrimit të reklamacionit blerësi është i obliguar të paraqitet në servisin e autorizuar CENTRO UNION SERVIS FAVORITELEKTRONIKS Tel 02 2440 070...

Page 86: ...vë Hot Kontroll Servis Rr Gjevgjeli Nr 24 a Gjevgjeli 10 Shtip Servis Elmont medija Dooel Rr Sutjeska Nr 89 Shtip 11 Radovish Toni Atanasov Rr Bllagoj Tufanov Nr 22 Radovish 12 Kumanovë Bobi Domus ShPKNjP f Dollno Konjare Rr 1 Nr 215 Kumanovë Den Man Dallavera Rr Jane Sandanski Nr 92 Sveti Nikollë 13 Kriva Pallankë Amper Mlladen ShPKNjP Rr Boris Trajkovski Nr 19 Kriva Pallankë 14 Probishtip RTV SE...

Page 87: ...52366204 ...

Search results

Summary of Contents for CF 278

Reviews:

Related manuals for CF 278

Brands by name

Popular brands

FAVORIT CF 278, User Manual

Search results

Summary of Contents for CF 278

Reviews:

Related manuals for CF 278

Brands by name

Popular brands