Favero PLAY20 User Manual Download Page 5

ITALIANO

• 

2006/95/CE

 del 12 dicembre 2006

 2  I

NSTALLAZIONE

Il costruttore declina ogni responsabilità in caso 

di manomissione alle proprie apparecchiature.

 2.1  S

CELTA

 

DELLA

 

POSIZIONE

 

DI

 

FISSAGGIO

Definire   la   posizione   di   installazione;   l'altezza   di 

fissaggio   dovrebbe   evitare   pericoli   di   contusioni   (a 

causa degli spigoli), la possibilità di atti di vandalismo 

e   considerare   che   la   manutenzione   è   favorita   da 

tabelloni non troppo elevati.

Verificare che la parete sia in grado di reggere 

il   peso   del   tabellone   e   che   i   tasselli   siano 

adeguati al tipo di parete ed all'ambiente (per 

possibili corrosioni dovute all'umidità). Affidarsi ad un 

professionista esperto.

Per evitare contusioni, abrasioni o tagli durante 

la   manipolazioni   del   tabellone,   vi 

raccomandiamo   l'uso   di   guanti   protettivi   e 

scarpe anti-infortunistiche.
L'allungamento eventuale del cavo della tastiera può 

essere   fatto   semplicemente   con   del   cavo   a   2 

conduttori.

 2.2  I

NTERRUTTORE

 

E

 

PRESA

 

DI

 

ALIMENTAZIONE

Ogni tabellone viene fornito di cavo di alimentazione 

con spina. Per una facile accensione e spegnimento 

del tabellone, consigliamo di predisporre una presa di 

alimentazione a lato al tabellone

 2.3  D

ISPOSITIVO

 

INTERRUTTORE

 

DELL

'

ALIMENTAZIONE

Nell'impianto   elettrico   DEVE   essere   presente 

un   dispositivo   di   interruzione   (sezionatore) 

dell'alimentazione   per   spegnere   il   tabellone 

quando non lo usate o durante la sua manutenzione; 

questo deve essere:

conforme alle norme dello Stato di installazione;

del tipo bipolare, per la separazione della Fase e 

del Neutro;

con   una   distanza   di   apertura   tra   i   contatti   che 

assicuri la disconnessione completa dalla  rete di 

alimentazione   nelle   condizioni   della   categoria   di 

sovratensione II;

facilmente accessibile.

Ad   ogni   modo   vi   raccomandiamo   di   preporre   al 

tabellone un interruttore automatico magneto-termico 

differenziale (salvavita) con:

corrente   di   intervento   differenziale   conforme   alle 

norme vigenti (30mA) di classe A,

curva di intervento termico di tipo C,

tensione nominale 230Vac,

corrente nominale 6A,

potere di interruzione ≥4,5kA.

 2.4  M

ESSA

 

A

 

TERRA

Il   tabellone   DEVE   essere   collegato   all'impianto   di 

terra   mediante   il   cavo   di   alimentazione,   in 
conformità alle norme tecniche dello Stato di 
installazione. 

 2.5  F

USIBILI

Alimentazione  230Vac:

Vetro 5x20 mm, T 500mA L 250V

115Vac:

Vetro 5x20 mm, T 1A L 250V

 3  F

UNZIONAMENTO

Accendere   o   spegnere   il   segnapunti   con   il   tasto 

[

ON/OFF

]. I due tasti [

+1

]  incrementano i rispettivi 

punteggi (rosso o verde).

Per decrementare, premere il tasto [

] prima di essi.

Per azzerare premere i tasti [

MISE A ZERO

].

Il segnapunti può funzionare in due modi:

MODO1: quando si inserisce un punto, viene subito 

sommato;

MODO2: quando si inseriscono uno o più   punti, 

questi lampeggiano per 2 secondi e poi vengono 

sommati.

Per   passare   dal   MODO1   al   MODO2   o   viceversa, 

tenere premuto il tasto [

] per 5 secondi circa. Il 

MODO2   può   essere   utile   per   evidenziare 

l’assegnazione dei punti.

 4  F

UNZIONAMENTO

 

CON

 

TELECOMANDO

Art.320T PLAY20  con telecomando ad infrarossi.
Art.322T PLAY20d  con telecomando ad infrarossi.

Ogni segnapunti opera con un solo telecomando alla 

volta.   Per   sintonizzare   un   segnapunti   con   un 

telecomando:   posizionarsi   davanti   al   segnapunti   e 

tenere premuto il   tasto [

ON-OFF

] del telecomando 

finché il segnapunti non si sarà acceso e spento per 

almeno 6 volte. Questa operazione richiederà circa 

20   secondi.   Durante   la   sintonizzazione   di   un 

segnapunti, qualora nello stesso locale ve ne fossero 

altri, ostacolare la ricezione del telecomando da parte 

di questi ultimi oppure staccare la loro alimentazione.

Alimentazione: batteria alcalina 9 Volt
Autonomia:

Circa 140000 operazioni

Portata:

25m (PLAY20)
15~20m (PLAY20d su entrambi i lati)

Contenitore:

Alluminio

Dimensioni:

11 x 4,8 x 2,2 cm

 5  O

PTIONAL

Art.324

Tastiera supplementare (per entrambi i modelli)

Art.328-8 Pannello pubblicitario per PLAY20d  85x8cm
Art.328-25 Pannello pubblicitario per PLAY20d  85x25cm

F

AVERO

 E

LECTRONIC

 D

ESIGN

Pag. 5 / 8

00320-M01-02-ML - PLAY20-20d User Manual

Summary of Contents for PLAY20

Page 1: ...322 322T PLAY20 PLAY20d User manual 2 Manuale di uso 4 Mode d emploi 6 FAVERO ELECTRONIC DESIGN Pag 1 8 00320 M01 02 ML PLAY20 20d User Manual ENGLISH ITALIANO FRANÇAIS PLAY20 Art 320 PLAY20 PLAY20d Art 322 PLAY20d ...

Page 2: ...E The guarantee is good for two years starting from the date of purchase see documentation and includes free repair for any defects in materials or construction The guarantee does not include shipping costs More information on guarantee and post sale support can be found at www favero com 1 5 SAFETY WARNING It is absolutely mandatory that the installation of the product and the electrical system a...

Page 3: ...egulations in force 30mA of type A a type C thermal instantaneous tripping current 230Vac nominal voltage 6A nominal current 4 5kA breaking capacity 2 4 GROUNDING The scoreboard MUST be connected to a grounding system via the power supply cable and in compliance with the technical regulations of the country where it is installed 2 5 FUSES Power supply 230Vac Glass 5x20 mm T 500mA L 250V 115Vac Gla...

Page 4: ...minio anodizzato verniciato a polvere 1 4 GARANZIA La garanzia è di 2 anni dalla data del documento di acquisto e comprende la riparazione gratuita per difetti di materiali o di costruzione non comprende le spese di trasporto Maggiori informazioni sulla garanzia e sull assistenza post vendita si trovano nel sito www favero com 1 5 AVVERTENZE DI SICUREZZA É assolutamente obbligatorio che l installa...

Page 5: ...enziale conforme alle norme vigenti 30mA di classe A curva di intervento termico di tipo C tensione nominale 230Vac corrente nominale 6A potere di interruzione 4 5kA 2 4 MESSA A TERRA Il tabellone DEVE essere collegato all impianto di terra mediante il cavo di alimentazione in conformità alle norme tecniche dello Stato di installazione 2 5 FUSIBILI Alimentazione 230Vac Vetro 5x20 mm T 500mA L 250V...

Page 6: ...0 m 12000 m de fonctionnement de stockage Hauteur chiffres 20 cm Boîtier en aluminium anodisé peint à la poudre 1 4 GARANTIE Il est rappelé que la garantie a une validité de 2 ans à partir de la date d achat et couvre la réparation gratuite en cas de défauts des matériaux et de fabrication Les frais de transport ne sont pas inclus Pour d autres informations concernant la garantie et le service pos...

Page 7: ...rs 30mA du type A courbe de déclenchement thermique de type C tension nominale 230Vca courant nominal 6A pouvoir de coupure 4 5kA 2 4 MISA À LA TERRE Le tableau DOIT être raccordé à l installation de mise à la terre au moyen du câble d alimentation conformément aux normes techniques du pays d installation 2 5 FUSIBLES Alimentation 230Vca Verre 5x20 mm T 500mA L 250V 115Vca Verre 5x20 mm T 1A L 250...

Page 8: ...FAVERO ELECTRONIC DESIGN Pag 8 8 00320 M01 02 ML PLAY20 20d User Manual ...

Reviews: