background image

7 - FR / DE

DE

Fatboy® Produktinformation Humpty / Dumpty:

Humpty / Dumpty kann als Couchtisch oder Beistell-

tisch verwendet werden. Der aufblasbare Tisch 

wird flach verpackt geliefert und kann ganz einfach 

mit einer Hand- oder Fußluftpumpe aufgeblasen 

werden. Humpty / Dumpty hat einen waschbaren 

Bezug. Die Pflegehinweise und Stoffzusammen-

setzung sind auf dem Pflegeetikett angegeben. Der 

Bezug wird mit einer Reihe von Polyesterbändern 

befestigt, die mit Klettverschlüssen versehen sind, 

sodass du den Bezug je nach Bedarf festziehen oder 

lösen kannst. Die Tischplatte ist aus pulverbes-

chichtetem Stahl gefertigt. Unter dem Humpty / 

Dumpty befinden sich drei Gummifüße, mit denen 

du den Humpty / Dumpty ausrichten und vom 

Boden abheben kannst, damit der Bezug nicht 

schmutzig wird.

WARNUNG: VOR DEM ERSTEN 

GEBRAUCH SORGFÄLTIG LESEN:

•  Bitte beachte, dass dieses Produkt kein  

Spielzeug ist.

•  Lass Kinder unter 3 Jahren nicht unbeaufsichtigt 

damit spielen. 

• Empfohlener Luftdruck 0,1 Bar oder 1,5 PSI

• Dies ist kein Schwimmgerät.

•  Die Pflegehinweise findest du auf dem Pflegee-

tikett am Bezug. Oder verwende den QR-Code in 

dieser Anleitung.

• Nicht mit scharfen Gegenständen durchstechen.

•  Überprüfe das Produkt regelmäßig auf Abnutzung 

und Verschleiß.

Dimensions:

•  Humpty: ℮ 65 x 65 x 42 cm  / 

℮ 25.5 x 25.5 x 16.5 pouces

•  Dumpty: ℮ 87.5 x 87.5 x 35 cm / 

℮ 34.5 x 34.5 x 14 pouces

Fabriqué en Chine

Ce produit a été testé et est conforme à:

EN 15372:2016 - UL962

REMARQUE:

Tout changement ou modification qui n’est pas ex-

plicitement approuvé par le personnel responsable 

du respect de la conformité de ce produit annulera 

le droit de l’utilisateur à se servir de cet appareil.

AVEZ-VOUS BESOIN DE NOS SERVICES 

OU DE SUPPORT ?

RENDEZ-VOUS SUR FATBOY.COM

Veuillez contacter votre revendeur Fatboy® ou 

Fatboy® directement si vous avez des questions ou 

rencontrez des problèmes.

•  Benutze Humpty / Dumpty nicht in der Nähe  

von Wärmequellen.

•  Dieses Produkt ist nicht als  

Sitzgelegenheit geeignet.

• Maximale Tragfähigkeit: 30 kg 

Erstmalige Verwendung:

•  Nach dem Auspacken drehe Humpty / Dumpty 

bitte auf den Kopf und achte darauf, dass die 

Tischplatte vor Kratzern geschützt ist.

•  Entferne den Ventilstopfen, indem du an dem 

roten Etikett ziehst.

•  Setze das Nadelventil ein und suche dir eine 

geeignete Luftpumpe, um mit dem Aufpumpen zu 

beginnen. (Wir empfehlen, eine Pumpe mit hohem 

Volumen zu verwenden, um den Vorgang zu 

beschleunigen. Ein Luftkompressor oder eine elek-

trische Pumpe kann ebenfalls verwendet werden. 

Bitte beachte, dass der maximal empfohlene 

Luftdruck 0,1 Bar oder 1,5 PSI beträgt.

•  Achte darauf, dass der aufblasbare Kern in der 

Mitte des Bezuges liegt, wenn er zur Hälfte aufge-

blasen ist.

•  Sobald der aufblasbare Kern und die Hülle richtig 

ausgerichtet sind, bläst du sie weiter auf, bis 

die Hülle vollständig gefüllt ist und die Falten 

verschwinden. Achte dabei auf den richtigen 

Luftdruck von 0,1 Bar oder 1,5 PSI.

• Ziehe die Klettbänder bei Bedarf etwas fester an.

•  Drehe den Humpty / Dumpty um, sodass er auf 

seinen Füßen steht, und hab Spaß damit!

Pflegehinweise: 

Humpty / Dumpty:

•  Die Tischplatte von Humpty / Dumpty kann mit 

einem weichen Tuch und lauwarmem Wasser 

vorsichtig gereinigt werden. Verwende bei Bedarf 

neutrale Seife. Um die Tischplatte in bestmögli-

chem Zustand zu halten, empfehlen wir dir, 

Schmutz und Flecken so schnell wie möglich zu 

entfernen, um Verfärbungen durch Flecken 

 zu vermeiden.

•  Der Stoff sollte gelegentlich gereinigt werden, 

um dauerhafte Flecken zu vermeiden. Bei kleinen 

Verschmutzungen/Flecken tupfst du die ver-

schmutzte Stelle sofort ab, um sie zu reinigen. Bei 

starken Flecken schrubbst du die verschmutzte 

Stelle vorsichtig mit einem in mildes Waschmittel 

getauchten Schwamm und spülst sie mit kaltem 

Wasser ab.

•  Der Bezug kann bei Bedarf zum Waschen abge-

nommen werden, wobei die Anweisungen in 

dieser Anleitung und/oder auf dem Pflegeetikett 

zu beachten sind

WICHTIG! 

Verwende keine Reinigungsmittel, die Chemikalien 

oder Bleichmittel enthalten.

Summary of Contents for HUMPTY

Page 1: ...EN Manual page 5 FR Manuel page 6 DE Handbuch seite 7 ES Manual p gina 8 IT Manuale p gina 9 HUMPTY DUMPTY...

Page 2: ...nu du carton DE Der Inhalt des Kartons ES Contenido de la caja IT Contenuto de questa casella EN Contents of this box FR Contenu du carton DE Der Inhalt des Kartons ES Contenido de la caja IT Contenut...

Page 3: ...2 1 2...

Page 4: ...3 4 3...

Page 5: ...4 5 6...

Page 6: ...quipment EN Fatboy product information Humpty Dumpty Humpty Dumpty can be used as a coffee table or side table It s an inflatable table that comes flat packed and can easily be inflated by using a han...

Page 7: ...lems housse lorsqu elle est moiti gonfl e Lorsque la partie gonflable et la housse sont cor rectement align es continuez gonfler jusqu ce que la housse soit compl tement remplie et qu il n y ait plus...

Page 8: ...he von W rmequellen Dieses Produkt ist nicht als Sitzgelegenheit geeignet Maximale Tragf higkeit 30 kg Erstmalige Verwendung Nach dem Auspacken drehe Humpty Dumpty bitte auf den Kopf und achte darauf...

Page 9: ...mesa hinchable que se suministra embalada en plano y se puede inflar f cilmente con una bomba de mano pie La Humpty Dumpty incluye una funda lavable La etiqueta del producto recoge las instrucciones...

Page 10: ...iales Acero revestido PVC ecol gico correas de poli ster composici n del tejido indicada en la etiqueta de cuidado Dimensiones Humpty 65 x 65 x 42 cm 25 5 x 25 5 x 16 5 pulg Dumpty 87 5 x 87 5 x 35 cm...

Page 11: ...c chiata e risciacquare con acqua fredda La fodera pu essere rimossa per il lavaggio se necessario seguendo le istruzioni riportate in questo manuale e o sull etichetta informativa IMPORTANTE non util...

Page 12: ...ountries P O Box 400 5201 AK s Hertogenbosch The Netherlands www fatboy com Fatboy USA North South America 875 West Sandy Lake Road suite 100 Coppell Texas 75019 www fatboy com This manual in other la...

Reviews: