85
85
AUT
OCLA
VE SERIE SK07
ENTrETIEN
Avant de procéder aux opérations indiquées ci-dessous, toujours éteindre
l’interrupteur général (1 fig. 1) et contrôler que la chambre soit froide.
Il est strictement interdit d’utiliser de l’acide chlorhydrique et des détergents à base de chlore
pour le nettoyage de toute partie de l’autoclave.
- Nettoyage de la chambre de stérilisation et des accessoires internes
Vérification:
Mensuelle ou tous les 50 cycles.
Utiliser un chiffon doux imbibé d’eau, de façon à ne pas abîmer le traitement de protection
en surface de la chambre. Rincer abondamment à l’eau et, au terme de l’opération, essuyer.
Imprégner éventuellement le chiffon de vinaire de cidre pour éliminer les déports de calcaire.
Il est toutefois conseillé d’effectuer le nettoyage de la chambre uniquement en cas d’extrême
nécessité. Si des dépôts de calcaire blanc se sont formés, vérifier immédiatement la cause
de la présence à l’intérieur de la chambre. La formation de taches blanches à la base de
la chambre révèle l’utilisation d’eau de mauvaise qualité ou possédant des caractéristiques
incorrectes par rapport à celles exigées.
- Nettoyage du hublot
Vérification:
Quotidienne ou tous les 5 cycles.
Utiliser un chiffon doux imbibé d’eau pour éviter d’abîmer le traitement de protection du
hublot.
MAINTENANCE AND CONTROL PLAN
SMALL STERILIZER MODEL SK 07
MAINTENANCE OPERATIONS
Frequency
Operation
Daily
5 cycles
Monthly
50 cycles
Quarterly
500 cycles
Yearly
1000 cycles
Cleaning of hatch
X
Cleaning of hatch sealing
X
Cleaning of camera and trays
X
Cleaning of front door
X
Cleaning of the filter of the camera
X
Adjustment of hatch
Replacement of the batteriological filter
X
Replacement of the hatch gasket
X
PERIODICAL CONTROLS
Frequency
Operation
Before first
Use
Daily
Yearly
2 Years
Vacuum test EN 17665
X
Bowie & Dick Test EN 17665
X
Helix Test EN 17665
X
Safety Check (electrical) - EN 62353
-
Protective Hearth continuity
-
Insulation test
-
Enclosure leakage current
X
Initial Validation EN 17665
X
Periodic Validation EN 17665
X
Check of the safety valve
X
MAINTENANCE AND CONTROL PLAN
SMALL STERILIZER MODEL SK 07
MAINTENANCE OPERATIONS
Frequency
Operation
Daily
5 cycles
Monthly
50 cycles
Quarterly
500 cycles
Yearly
1000 cycles
Cleaning of hatch
X
Cleaning of hatch sealing
X
Cleaning of camera and trays
X
Cleaning of front door
X
Cleaning of the filter of the camera
X
Adjustment of hatch
Replacement of the batteriological filter
X
Replacement of the hatch gasket
X
PERIODICAL CONTROLS
Frequency
Operation
Before first
Use
Daily
Yearly
2 Years
Vacuum test EN 17665
X
Bowie & Dick Test EN 17665
X
Helix Test EN 17665
X
Safety Check (electrical) - EN 62353
-
Protective Hearth continuity
-
Insulation test
-
Enclosure leakage current
X
Initial Validation EN 17665
X
Periodic Validation EN 17665
X
Check of the safety valve
X
Fréquence
Fréquence
Quotidien
5 cycles
Avant la
1
ère
utilisation
Mensuel
50 cycles
Quotidien
Trimestriel
500 cycles
Annuel
Annuel
1000 cycles
Biennal
Nettoyage du hublot
Vacuum Test EN 17665
Nettoyage du joint du hublot
Bowie & Dick Test 17665
Nettoyage de la chambre et accessoires
Helix Test EN 17665
Nettoyage du panneau frontal
Nettoyage du panneau frontal
- Continuité de la terre de protection
- Essai d’isolement
- Courant de dispersion de
l’emballage
Nettoyage filtre chambre
Validation initiale EN 17665
Réglage de la porte du hublot
Validation périodique EN 17665
Remplacement du filtre bactériologique
Contrôle soupape de sécurité
Remplacement du joint du hublot
Opérations
Opérations
CoNTroLE PÉrIoDIqUES