12
Page 1: ...HANA Assembly manual Instrucciones de montaje Manuel de montage...
Page 2: ...rs ventilateurs de plafond disponibles Il est temps de commencer profiter de votre ventilateur de plafond ventyly Le manuel d utilisation contient les instructions compl tes pour installer et utiliser...
Page 3: ...zada Max RPM 288 M x RPM Consumption in stanby W 0 5 Consumo en espera Maximum air flow Caudal m ximo m min 59 8 CFM 2 107 Wight Kg 4 9 Peso Lb 10 9 Service Value Valor de Servicio m min W 3 05 Sizes...
Page 4: ...The support must support at least 4 times the weight of the fan El soporte de soportar como m nimo 4 veces el peso del ventilador Le support doit supporter au moins 4 fois le poids du ventilateur min...
Page 5: ...du support j i Anti Swinging Kit Kit Antibalanceo Kit de anti balancement k b c a d Canopy Flor n Couvercle Housing and motor Carcasa y motor Bo tier et moteur Glass Cristal Verre Light kit adapter Ad...
Page 6: ...g the fan on the hook put the receiver in the ceiling fan body Cuelgue el ventilador y coloque el receptor en el cuerpo del ventilador Accrochez le ventilateur et placez le r cepteur sur le corps du v...
Page 7: ...he screws of the fan blades Apriete los tornillos de las palas Serrer les vis des pales du ventilateur Loosen the bracket screws Afloje los tornillos del soporte Desserrer les vis du support Connect p...
Page 8: ...ula la el color de la luz cuando el ventilador lo permita 8 Modo vacaciones Enciende y apaga la luz del ventilador durante 5 minutos cada 2 o 3 horas 9 D Dim encendido O Dim apagado Para kits de luz n...
Page 9: ...for revert the status Max 20 OFF ON 60 Max 20 OFF ON 60 Beeeeep NOTE repeat for revert the status FAN FUNCTION MEMORY FUNCI N MEMORIA VENTILADOR M MOIRE DE FONCTION VENTILATEUR Press 6 for 5 LIGHT MEM...
Page 10: ...FIRMACI N ACTIVACI N SONIDO ACTIVATION SONORE DE CONFIRMATION Press 3 for 5 3 LOCK REMOTE KEYS BLOQUEO DE TECLAS ACTIVATION SONORE DE CONFIRMATION Except on off fan on off light keys Excepto teclas En...
Page 11: ...s Max 20 OFF ON 60 MORE THAN ONE CEILING FAN PER ONE REMOTE M S DE UN VENTILADOR POR MANDO PLUS D UN VENTILATEUR PAR COMMANDE Ceiling fan 1 Ceiling fan 2 Ceiling fan 3 1 2 3 4 5 6 7 ON Steps 01 to 05...
Page 12: ...12...
Page 13: ...bracket and canopy are properly screws to the ceiling 2 Verify that the space between the blades and other objects is adequate 3 Check the blades are securely fastened to the holders and the blade ho...
Page 14: ...particuli re contre la poussi re sans marquee IP sont aptes une utilisation en int rieur l exception des salles de bains Les luminaires avec modules LED doivent tre positionn s de sorte qu ils ne soie...
Page 15: ...os y los definidos en las normas de suministro pertinentes La presente garant a no es v lida para los da os o fallos de funcionamiento por causas de fuerza mayor o de cualquier tipo de uso incorrecto...
Page 16: ...When the luminaire reaches its end of life take it to the nearest clean point Recicle la luminaria en el punto verde cuando sta llegue al final de su vida til ventyly com...
