Faro Barcelona ESCA, Instructions

Page: 5 / 5

ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
■
ΕΛΛΗΝΙΚΗ
■
- Η εγκατάσταση πρέπει να πραγματοποιηθεί από εξουσιοδοτημένο ηλεκτρολόγο και σύμφωνα με τους κανονισμούς της χώρας σας .
- Ο κατασκευαστής συνιστά τη σωστή χρήση των συσκευών φωτισμού . Ακολουθείτε πάντοτε αυτές τις οδηγίες για να εξασφαλίζετε τη σωστή και ασφαλή
λειτουργία των φωτιστικών και φυλάξτε τις για μελλοντική χρήση .
- Κλείνετε τον γενικό πριν ξεκινήσετε την εγκατάσταση , συντήρηση ή επισκευή .
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
SAFETY INSTRUCTIONS ● INSTRUCTION DE SÉCURITÉ ● INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA ● SICHERHEITSHINWEISE
VEILIGHEIDSINSTURCTIES ● INSTRUZIONI DI SICUREZZA ● ΟΔΗΓΊΕΣ ΑΣΦΑΛΕΊΑΣ ● ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕБЕЗОПАСНОСТИ
γ ρ ξ ή η γ η ήρη η ή ή
Καθαρίζετε το εσωτερικό των φωτιστικών με ένα στεγνό και καθαρό πανί , μην χρησιμοποιείτε διαλυτικά ή λειαντικές ουσίες . Αποφύγετε την επαφή υγρών με
όλα τα ηλεκτρικά μέρη .
- ΜΕΓ ….. Χρησιμοποιείτε μόνο λαμπτήρες κατάλληλους για αυτή τη συσκευή και μην ξεπερνάτε τα watt που προδιαγράφονται .
- Έχετε πάντα υπόψη όλες τις προδιαγραφές της συσκευής . Ελέγχετε πάντοτε τις εικόνες της γκρι ετικέτας που είναι κολλημένη στον λαμπτήρα και στις εικόνες
στο μέρος Α των οδηγιών ασφαλείας .
ΠΡΟΣΟΧΗ : Στη συνέχεια θα βρείτε τις επεξηγήσεις όλων των εικονιδίων με αλφαβητική σειρά , τα οποία εμφανίζονται στις οδηγίες ασφαλείας
( ΜΕΡΟΣ A)
1- Η συσκευή μπορεί να εγκατασταθεί σε εύφλεκτες επιφάνειες Οι εντοιχισμένοι λαμπτήρες δεν πρέπει σε καμία περίπτωση να καλύπτονται με μονωτικό ή 1 Η συσκευή μπορεί να εγκατασταθεί σε εύφλεκτες επιφάνειες . Οι εντοιχισμένοι λαμπτήρες δεν πρέπει σε καμία περίπτωση να καλύπτονται με μονωτικό ή
παρόμοιο υλικό .
2- Προστασία κλάσης I: Η συσκευή έχει γείωση . Το καλώδιο γείωσης ( κίτρινο / πράσινο ) πρέπει να συνδεθεί στο κλιπ που φέρει το σύμβολο
3- Διάσταση η οποία συνιστάται για το μήκος απογύμνωσης καλωδίου
4- Η χρήση των ανθεκτικών στη ζέστη περιβλημάτων που παρέχονται είναι απαραίτητη στα μέρη με γυμνό καλώδιο
5- Φανό κατάλληλο μόνο για άμεση σύνδεση με το ηλεκτρικό δίκτυο
6- Αντικαθιστάτε αμέσως τα κρύσταλλα ασφαλείας που έχουν ραγίσει ή σπάσει και χρησιμοποιείτε μόνο ανταλλακτικά εγκεκριμένα από τον κατασκευαστή
7- Δείξτε ιδιαίτερη προσοχή όταν τρυπάτε τον τοίχο ή την οροφή ώστε να μην προκαλέσετε βλάβη στην καλωδίωση του ηλεκτρικού δικτύου
8 Τα ηλεκτρικά καλώδια δεν πρέπει να είναι γυρισμένα ή πιασμένα ανάμεσα στη λάμπα και την επιφάνεια στήριξης 8- Τα ηλεκτρικά καλώδια δεν πρέπει να είναι γυρισμένα ή πιασμένα ανάμεσα στη λάμπα και την επιφάνεια στήριξης
9- IP4X: Με προστασία κατά της διείσδυσης στερεών αντικειμένων διαμέτρου Ø ≥ 1 mm; IPX4: Με προστασία κατά των πιτσιλισμάτων και προστασία νερού
10- Η συσκευή μπορεί να εγκατασταθεί μόνο στον τοίχο .
ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
■
РУССКИЙ
■
• Установка должна производиться профессиональным электриком с соблюдением норм страны .
• Производитель рекомендует использовать осветительные приборы согласно нормам их эксплуатации . Для обеспечения правильной и
надежной работы ламп всегда следуйте указаниям в инструкции и сохраняйте ее для дальнейшего использования .
• Перед установкой , обслуживанием или ремонтом светильника всегда отключайте его от электросети .
• Всегда завинчивайте шурупы на распределительной коробке , особенно на подсоединениях низковольтной проводки (12V).
• Перед установкой убедитесь в правильном подсоединении всех проводов с цветовой маркировкой : голубой (N - нуль ), коричневый или
черный (L - фаза ) и желтый / зеленый ( заземление ) ( для защиты класса I).
• Протирайте внутреннюю поверхность светильника сухой и чистой тряпкой . Не используйте растворители и абразивные средства . Не
допускайте попадания жидкости на любые электрические части светильника .
• МАКС . ... ВАТТ . Используйте только лампы , подходящие для данного осветительного прибора , и никогда не превышайте указанной
мощности .
• Обязательно обращайте внимание на все описания прибора . Обязательно сверяйте предупредительные знаки на серой этикетке на
светильнике со знаками в разделе А инструкции по технике безопасности .
ВНИМАНИЕ ! Ниже приведены описания всех предупредительных знаков согласно их нумерации в инструкции по технике безопасности
( РАЗДЕЛ А ).
1- Прибор можно устанавливать на поверхностях без риска воспламеняемости . Встроенные светильники ни в коем случае нельзя накрывать
изоляционным или аналогичным материалом .
2- Защита класса I: прибор имеет заземление . Провод для заземления ( желтый / зеленый ) должен быть подсоединен к зажиму , маркированному
символом
3- Medida recomendada para la longitud de pelado del cable
4-
В зонах с оголенной проводкой необходимо использовать термоустойчивые соединители
5- Лампа подходит только для прямого подключения к электросети
6- Обязательно заменяйте разбитое или треснувшее защитное стекло . Для замены используйте только одобренные производителем запчасти
7- Убедитесь в отсутствии повреждений проводки после сверления стены или потолка
8- Никогда не скручивайте и не свивайте провода между светильником и поверхностью , к которой он крепится
9- IP4X: Защищен от проникновения твердых тел Ø ≥ 1 мм ; PX4: Защищен от брызг и попадания воды
10- Прибор можно устанавливать только на стену .
C/. Dinámica, nº1 ● Polígono Industrial Santa Rita ● 08755 Castellbisbal ● Barcelona ● Spain
Tel. 902 165 166 - +34 93 772 39 49 ● Fax. +34 93 772 00 18 faro@lorefar.com ● www.faro.es