background image

27

GENERAL INSTRUCTIONS FOR USE

2  GENERAL INSTRUCTIONS FOR USE

• 

The machine is made in accordance with the latest equipment state and approved safety 
regulations.  However,  dangers  of  user  or  third  person  injury  or  machine  damage  or 
creation of other material damage may arise during use.

• 

Use  the  machine  only  in  a  technically  sound  condition,  in  accordance  with  its  purpose, 
aware of possible dangers, and while adhering to the safety instructions of this operating 
manual!
The  Manufacturer  is  not  liable  for  damages  caused  by  the  use  of  the  machine  that  is  in 
contradiction  with  the  limit  parameters of  the  machine  and  with  the  instructions  for  the 
use of the machine. The User bears the risk.
Immediately remove especially the failures that may negatively affect safety!

• 

Machine  operation  may  be  performed  by  a  person  authorised  by  the  operator  under 
these conditions:

• 

It must own a valid driver's licence of the corresponding category,

• 

It  must  be  demonstrably  familiarised  with  the  safety  regulations  for  work  with  the 
machine and must practically master the machine operation,

• 

The machine may not be operated by juveniles,

• 

It must know the meaning of the safety signs located on the machine. Their respecting 
is important for safe and reliable machine operation.

• 

Maintenance and servicing repairs on the machine may only be performed by a person :

• 

Authorised by the operator,

• 

Educated in the machinery field with knowledge of repairs of similar machines,

• 

Demonstrably familiarised with safety regulations for work with the machine,

• 

During a repair of a machine connected to a tractor, it must own a driver's licence of 
the corresponding category.

• 

Machine  operator  must  secure  the  safety  of  other  persons  when  working  with  the 
machine or transporting the machine.

• 

During  machine  work  in  the  field  or  during  transport,  the  operator  must  control  the 
machine from the tractor's cabin.

• 

The operator may enter the machine structure only with the machine at rest and blocked 
against movement, namely only for these reasons:

• 

Adjustment of the machine working parts,

• 

Repair and maintenance of the machine,

• 

When  stepping  on  the  machine,  do  not  step  on  roller  tyres  or  other  rotary  parts.  Those 
may turn and you can cause very serious injuries by the subsequent fall.

• 

Any changes or modifications of machine may be performed only with written consent of 
the manufacturer.
For  possible  damage  arisen  due  to  ignoring  this  instruction,  the  producer  bears  no 
responsibility. 
The  machine  must  be  maintained  equipped  with  prescribed  accessories  and  equipment 
including safety marking.
All warning and safety signs must be legible and in their places. In case of damage or loss, 
these signs must be immediately renewed.

• 

The  operator  must  have  the  Operating  Manual  with  the  work  safety  requirements 
available at any time when working with the machine.

Summary of Contents for DV400C/3000N

Page 1: ...10 2018 FARMET a s Jiřinková 276 552 03 Česká Skalice CZ phone 420 491 450 111 fax 420 491 450 136 GSM 420 774 715 738 IČ 46504931 DIĆ CZ46504931 www farmet cz e mail farmet farmet cz OPERATING MANUAL C CR RU UM MB BL LI IN NG G R RO OL LL LE ER R D DV V 4 40 00 0C C 3 30 00 00 0N N ...

Page 2: ...2 27 Prepared by Technical Department Farmet a s on 26 10 2018 changes reserved ...

Page 3: ...le repairs The production label is located on the frame Use only spare parts for these machines according to the Spare parts catalogue officially issued by the manufacturer Farmet a s Česka Skalice Possibilities of use of your machine The DV Crumbling Roller DV400C 3000N is intended for compacting and levelling the surface of the field and possibly for crumbling bigger lumps in the field It can be...

Page 4: ...PREFACE 4 27 IMPORTANT READ CAREFULLY BEFORE USE KEEP FOR FUTURE REFERENCE ...

Page 5: ... EQUIPMENT 12 5 WORK SAFETY LABELS 13 6 DESCRIPTION 15 7 MACHINE ASSEMBLY AT THE CUSTOMER 16 8 COMMISSIONING 17 8 1 Agregation to a tractor 18 9 MACHINE TRANSPORT ON ROADS 20 10 MACHINE MAINTENANCE AND REPAIRS 21 11 MACHINE STORAGE 22 12 MACHINE LUBRICATION SCHEDULE 23 13 ENVIROMENTAL PROTECTION 24 14 MACHINE DISPOSAL AFTER SERVICE LIFE EXPIRY 25 15 SERVICING AND WARRANTY CONDITIONS 26 15 1 Servic...

Page 6: ...PREFACE 6 27 ...

Page 7: ...g the field surface individually in aggregation with a tractor or in a set with another machine designed for this purpose e g with the Cultivator The machine is only operated by one person the tractor driver Machine operator must not use the machine in a different way especially Transport of persons and animals on the machine structure Transport of burdens on the machine structure Aggregation of t...

Page 8: ... mph Weight 560 kg 1 235 lb Recommended towing means the real towing force may significantly vary according to the processing depth soil conditions land slope working body wear and adjustment 1 2 Safety statement This warning sign warns about an immediate dangerous situation ending with death or severe injury This warning sign warns about a dangerous situation ending with death or severe injury Th...

Page 9: ...ine may only be performed by a person Authorised by the operator Educated in the machinery field with knowledge of repairs of similar machines Demonstrably familiarised with safety regulations for work with the machine During a repair of a machine connected to a tractor it must own a driver s licence of the corresponding category Machine operator must secure the safety of other persons when workin...

Page 10: ...ing the machine If the operator must use medicines prescribed by a physician or uses freely sold medicines he must be informed by a physician whether he is capable of responsible and safe operation of the machine under these circumstances Protective tools For operation and maintenance use tight clothes protective gloves and goggles against dust and sharp parts of the machine 10 27 ...

Page 11: ... of the machine is stated on the production label The dimensions of the transported machine including the transport means must comply with the valid regulations for road traffic decrees laws The transported machine must be always fastened to the transport means so that its spontaneous loosening could not happen The carrier is responsible for damage caused by the loosening of incorrectly or insuffi...

Page 12: ...hine must have their load capacity at least identical with the weight of the handled machine Machine fastening for handling may only be performed in places designed for that and marked with self adhesive labels showing the chain symbol After fastening suspending at designated points it is forbidden to move in the space of possible reach of the handled machine ...

Page 13: ...LABEL LABEL TEXT MACHINE POSITION Before handling the machine carefully read the operating manual Observe the instructions and safety regulations for machine operation during use P 1 H When connecting or disconnecting do not step between the tractor and the machine also do not enter this space if the tractor and the machine are not at rest and the engine is not turned off P 2 H Stay outside the re...

Page 14: ...WORK SAFETY LABELS Fig 1 Location of safety labels on the machine 14 27 ...

Page 15: ... mounted machine Each individual machine consists of a supporting frame provided with a three point suspension TBZ 2 The frame is fitted with Crosskill wheels Ø400 mm 1 Three point suspension 4 Rear supporting foot 2 Supporting frame 5 Front supporting foot 3 Crosskill wheel section ...

Page 16: ...of the producer best in cooperation with the expert servicing technician determined by the producer The operator must secure a functional test of all assembled parts after the completion of the machine assembly The operator must secure that the handling of the machine using lifting equipment during its assembly is in accordance with chapter 4 ...

Page 17: ...rk hygiene fire safety transport safety and environmental protection A machine showing signs of damage must not be commissioned Aggregation of the machine with the tractor is to be performed on a flat and hardened surface When working on slopes observe the lowest slope grade of the set TRACTOR MACHINE Before starting the tractor motor check whether no person or animal is in the working space of th...

Page 18: ... při pohybu traktoru ke stroji nesmí pohybovat v prostoru závěsu Do prostoru zadního závěs u traktoru smí tato pomocná osoba vstoupit až když je traktor zajištěn proti pohybu Obsluha traktoru vybaveným rychlozávěsem může tuto agregaci provádět sama z místa řidiče traktoru The machine aggregated with the tractor changes the distribution of the weight to the individual axles of the tractor The weigh...

Page 19: ...he right length of the tightener Fig 3 Tightener too short Fig 4 Tightener to loong Fig 5 Positions of the supporting Foot 1 Tightener 2 Position 1 3 Position 2 Use the circular hole in the bracket for transport purposes only 19 27 ...

Page 20: ...ed attention during transport on roads due to the transport dimensions of the machine Ban of transport with decreased visibility The operator must observe the valid regulations for transport on roads laws decrees after connecting the machine to the tractor for reason of a change of the axle load The driving properties of the set also change depending on the terrain nature adapt the manner of drivi...

Page 21: ...upported at marked points or at points suitable for that During adjustment cleaning maintenance and repair of the machine you must secure those parts of the machine that could endanger the operator by falling or another movement For catching the machine during handling using lifting equipment use only the places marked with self adhesive labels with the chain sign When repairing hydraulic circuits...

Page 22: ...ing and conserve so that it is not damaged in any way during storage Pay special attention to all marked lubrication points and properly lubricate them according to the lubrication plan Operators should store the machine in the working position i e the machine should rest on the roller in a roofed space The machine must be secured against undesirable motion Secure the machine against access of una...

Page 23: ...23 27 MACHINE LUBRICATION SCHEDULE 12 MACHINE LUBRICATION SCHEDULE The machine is completely maintenance free when it comes to lubrication Therefore it is not necessary to lubricate the machine ...

Page 24: ...24 27 ENVIROMENTAL PROTECTION 13 ENVIROMENTAL PROTECTION Handle oils and greases according to valid waste laws and regulations ...

Page 25: ...ing machine disposal that steel parts and parts in which hydraulic oil or lubricating grease moves are differentiated Steel parts must be cut by the operator while observing safety regulations and handed over to the secondary raw material collection point He must proceed with other parts according to valid laws about waste ...

Page 26: ...ne and while fulfilling the conditions stated in the operating manual 3 The warranty does not apply to wearable spare parts i e regular mechanical wear and tear of replaceable parts of the working sections shares edges etc 4 The warranty does not apply to indirect consequences of possible damage such as service life decrease etc 5 The warranty is bound to the machine and is not void upon an owner ...

Page 27: ...SERVICING AND WARRANTY CONDITIONS 27 27 ...

Reviews: