background image

DO NOT EXCEED MAXIMUM OVERALL LOAD CAPACITY 400 LBS. 

PERSON SHOULD NEVER RIDE IN THE UTILITY CART.

WEIGHT RATING IS BASED ON AN EVENLY DISTRIBUTED LOAD.

CAUTION

NO EXCEDA LA C

AP

ACID

AD TO

TAL MÁXIMA DE 18

1,44 KG. 

NUNCA SE DEBE TRANSPOR

TAR PERSONAS EN EL C

ARRITO P

ARA USO GENERAL.

EL ÍNDICE DE PESO ESTÁ CA

LCULADO EN B

ASE A UNA CARG

A DISTRIBUIDA

UNIFORMEMENTE.

PRECAUCIÓN

Step 7

Attach the front, back, left and right
fences using the fence assembly pins.

NOTE:  Latch the fences in the upright
position using the lock handles.
Tighten the nuts on the lock handles
to allow for smooth operation while
not being overly tight.

Step 6

Turn the cart upright onto its wheels.

Step 8

Attach the pull handle to the front axel support using the 8x60mm pull
handle bolt, 8mm lock nut and 8mm washer.

Paso  7

Coloque los paneles de cerca frontal, posterior, izquierdo y

derecho utilizando los pasadores de ensamblaje de la cerca.  

NOTA:  Asegure los paneles de cerca en su posición

vertical utilizando las manijas de bloqueo.  Apriete

las tuercas en las manijas de bloqueo para

permitir una operación suave sin que

queden demasiado apretadas.  

Paso  6

Gire el carrito a la posición vertical, sobre sus ruedas.

Paso  8

Fije la manija a la horquilla con el perno M8 x 60 mm, una contratuerca

M8 y una arandela M8.

NTE110-Assy Manual  10/27/09  4:47 PM  Page 7

Summary of Contents for NTE110

Page 1: ...nd Foreign Patents Pending Carrito para uso general Manual del propietario Modelo NTE110 Tricam 7677 Equitable Drive Eden Prairie MN 55344 1 800 867 6763 www tricam com 10 09 Instrucciones importantes de seguridad Instrucciones de ensamblaje Identificación de las piezas y aditamentos PRECAUCIÓN Lea comprenda y siga TODAS las instrucciones antes de utilizar este producto Patentes de los EE UU y Pat...

Page 2: ...es laterales 2 C Panel frontal 1 D Panel posterior 1 E Ruedas de 25 40 cm 4 F Soporte del eje posterior 1 G Abrazadera izquierda del eje posterior 1 H Abrazadera derecha del eje posterior 1 I Soporte del eje frontal 1 J Manija de tiro 1 Dibujo del despiece para el ensamblaje Lista de piezas A B D C E F G B H I J A Pasadores de ensamblaje de la cerca 8 B Arandelas de 8 mm 11 C Contratuercas de 8 mm...

Page 3: ...n 2 pernos de 8 x 40 mm 2 contratuercas de 8 mm y 2 arandelas de 8 mm Apriete a mano A continuación fije las abrazaderas izquierda y derecha del eje posterior con 4 pernos de 8 x 20 mm 4 contratuercas de 8 mm y 4 arandelas de 8 mm Apriete firmemente todas las tuercas 1 LEA CON ATENCIÓN TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR Si no comprende estas instrucciones necesita una aclaración o más explicaci...

Page 4: ...allow for smooth operation while not being overly tight Step 6 Turn the cart upright onto its wheels Step 8 Attach the pull handle to the front axel support using the 8x60mm pull handle bolt 8mm lock nut and 8mm washer Paso 7 Coloque los paneles de cerca frontal posterior izquierdo y derecho utilizando los pasadores de ensamblaje de la cerca NOTA Asegure los paneles de cerca en su posición vertica...

Reviews: