background image

IN T RODUCT ION

ADVICE ON USING THE BATTERIES 

• Non-rechargeable batteries are NOT to be recharged. •
Rechargeable batteries must be removed from the product
before being charged. • Rechargeable batteries are only to be
charged under adult supervision. • Different types of batte-
ries or new and old batteries are not to be mixed. • Use only
batteries of the same or equivalent type. • Batteries are to be
inserted with correct polarity. • Remove exhausted batteries
to prevent leakage. • Do not short circuit supply terminals. •
Remove  batteries during long periods of non-use.

WASTE DISPOSAL STANDARDS

For information regarding the disposal of the items mentio-
ned here below, please refer to Council Administration offi-
ce regarding specialised waste collection centres.

1 - DISPOSAL OF BATTERIES
Protect the environment by disposing
of batteries in the special containers
provided for this use. 

2 - PACKAGING DISPOSAL
Take the paper, cardboard  and corrugated board to the
appropriate waste collection centres. Plastic material must
be placed in the relevant collection containers. 
The symbols indicating the various types of plastic are:

Key for the different types of plastic materials:

PET

= Polyethylene terephtalate

PE

= Polyethylene, code 02 for PE-HD, 04 for PE-LD

PVC

=Polyvinyl chloride

PP

= Polypropylene

PS

= Polystyrene, Polystyrene foam

O

= Other polymers (ABS, Laminates, etc.)

3 - WASTE DISPOSAL OF USED ELECTRICAL AND ELEC-
TRONIC APPLIANCES
All articles displaying this symbol on the body,
packaging or instruction manual of same, must
not be thrown away into normal disposal bins
but brought to specialised waste disposal cen-
tres.  Here, the various materials will be divided
by characteristics and recycled, thus making an important
contribution to environmental protection.

MAINS SUPPLY

The instrument can be supplied by the AC/DC “AD 170”
(Vdc =

9V

/ I = 

200 mA

)

positive central adap-

ter (not supplied) conforms to national and international
safety regulations covering electrical appliances. 

• The toy is not intended for children under 3 years old.
• The toy must only be used with the recommended adaptor
• The toy is to be disconnected from the adaptor before clea-
ning
• The mains adaptor is NOT a toy.

RECOMMENDATIONS:  The socket (1) for the adapter plug
must be easily accessible. Inserting the plug into the socket
at the back of the instrument automatically cuts off supply
from the batteries. Ensure that the adapter is sufficiently
ventilated and that the ventilation slits are not covered with
objects such as newpapers, tablecloths, curtains, etc. Do not
expose  the adapter to drops or splashes of water.

WARNING: All batteries or transformers with safety insula-
tion must be checked regularly for faults in cable, wire, or
plug insulation or other parts.

BATTERY SUPPLY

This instrument works with 

six  1.5V IEC R6 /AA batteries

(not supplied) which are inserted in the housing at the bot-
tom. 
To open press on the part of the lid marked  OPEN. 
Fit the batteries as shown at the bottom of the housing. 

1

PO WE R  SU PPLY

OP T ION AL  ACCESSOR I ES

AD 170

Mains supply adaptor.
Vdc = 

9V

;   Imax = 

200 mA

3

Summary of Contents for SK410

Page 1: ...GB OWNER S MANUAL 2 F MANUEL D INSTRUCTIONS 12 D BEDIENUNGSANLEITUNG 22 E LIBRO DE INSTRUCCIONES 32 I MANUALE DI ISTRUZIONI 42 GUARANTEE GARANTIE GARANTIE GARANTIA GARANZIA 55...

Page 2: ...KEYBOARD SK410 40 midi size keys A C KEYBOARD SK500 49 midi size keys C C POLYPHONY maximum 16 notes DISPLAY LCD 62 x 40 mm BASIC SOUNDS 100 polyphonic tones TRANSPOSER range 6 semitones ACCOMPANIMENT...

Page 3: ...cles displaying this symbol on the body packaging or instruction manual of same must not be thrown away into normal disposal bins but brought to specialised waste disposal cen tres Here the various ma...

Page 4: ...ecorded 3 VOLUME Selects the master volume 4 TRANSPOSER Allows pitch of notes to be changed 5 TEMPO Sets the tempo for style performan ce songs or metronome 6 START STOP Starts Stops a rhythm style or...

Page 5: ...SK410 showing notes that are pressed or that have to be pressed if in MAESTRO mode 11 49 key keyboard SK500 showing notes that are pressed or that have to be pressed if in MAESTRO mode Letters on the...

Page 6: ...r THE SONGS The instrument contains 32 classic pieces To select the piece press the SONGS button light on and type in a two digit number from the SONGS list e g 03 Jingle Bells type in the 0 on the nu...

Page 7: ...ision point with an arrow Chords can be played in the FREE CHORDmode which means in the traditional way or in the EASY CHORDmode which means in the simplified mode see the EASY CHORD paragraph ACCOMPA...

Page 8: ...number from 33 to 38 THE FUNCTIONS Full Keyb Split To split the keyboard with two sounds or set a sin gle sound Number 73 activates Full Keyb i e a single sound on the entire keyboard or Splitwith the...

Page 9: ...abled by pressing the button The display shows Rec seq and Record to show that the Sequencer is active The three lights will cyclically blink While you are playing the display shows the amount of memo...

Page 10: ...ght keys while keeping time or else the song will sound out of tune How to do it After having chosen a song select the 3rd level by pressing the button and then the number 3 Use the control to start a...

Page 11: ...e keyboard The letters beneath the continuous blue line indicate the accompaniment chords that can be played using the simplified mode the line to the right indicates how long the chord should be held...

Page 12: ...PER L ACCOMPAGNAMENTO 54 GARANZIA 55 TASTIERA 40 tasti MIDI LA DO TASTIERA 49 tasti MIDI DO DO POLIFONIA 16 note massimo DISPLAY LCD 62 x 40 mm SUONI BASE 100 timbri polifonici TRANSPOSER spostamento...

Page 13: ...i rac colta specializzati Qui i materiali saranno divisi in base alle loro caratteristiche ed in seguito riutilizzati al fine di apportare un importante contri buto per la protezione dell ambiente ALI...

Page 14: ...la registrazione 3 Per la selezione del volume gene rale 4 Permette di cambiare la tona lit delle note 5 Per la regolazione della velocit d e secuzione dello stile delle canzoni o del metrono mo 6 Pe...

Page 15: ...E attiva 9 Indicatore del punto di Split 10 Tastiera 40 tasti SK410 con visualizzazione dei tasti pre muti o da premere in modalit MAESTRO 11 Tastiera 49 tasti SK500 con visualizzazione dei tasti pre...

Page 16: ...ONI Lo strumento contiene 32 brani musicali del repertorio classico Per selezionare i brani premere il pulsante luce accesa e digitare un numero a due cifre secondo la lista SONGS es 03 Jingle Bells d...

Page 17: ...ordi si possono suonare nel modo FREE CHORDe cio secondo il metodo clas sico oppure in EASY CHORDe cio nel modo semplificato vedi il paragrafo Easy Chord I SUONI PER L ACCOMPAGNAMENTO La selezione dei...

Page 18: ...ag 54 LE FUNZIONI FUNCTIONS Full Keyb Split Per dividere la tastiera con due suoni o impostare un unico suono Con il numero 73 si attiva Full Keybe cio un unico suono su tutta la tastiera oppure Split...

Page 19: ...e il Sequencer in funzione Le luci lampeggiano in maniera ciclica La prima riga del display visualizza con dei quadratini la porzione di memoria occupata Per fermare la registrazione premere di nuovo...

Page 20: ...n i tasti giusti e cercare di andare a tempo altrimenti la canzone risulter stonata Come si esegue Dopo aver scelto una canzone seleziona il livello 3 premendo prima il pulsante MAESTROe poi il numero...

Page 21: ...ssi numeri riportati sulla tastiera Le lettere al di sotto della fascia continua azzurra indicano gli accordi di accompagnamento che possono essere suonati con il modo semplificato la linea a destra i...

Page 22: ...52 TABLE OF SONGS LISTE DES CHANSONS SONG TAFEL TABLA DE LAS SONGS TABELLA DELLE CANZONI...

Page 23: ...SOUNDS 53...

Page 24: ...54 STYLES ACCOMPANIMENT SOUNDS...

Reviews: