background image

Mi 2334/1

- 11 -

 

Pulsadores

 Pulsador para accionar el abrepuertas

Pulsador de encendido de control

. A este

pulsador  pueden  ser  asociadas  hasta  4
direcciones  de  4  cámaras  de  placas  de
calle sobre la cuales realizar una secuencia
de  encendidos  de  control.  A  la  primera
presión sobre este pulsador el monitor se
conecta con la placa de calle desde la cual
se  ha  efectuado  la  última  llamada;  con
presiones sucesivas el monitor se conecta
en secuencia con las placas de calle cuyas
direcciones  han  sido  previamente
memorizadas. Si en la instalación sólo hay
una  placa  no  es  necesario  memorizar  su
dirección ya que es adquirida directamente
con la primera llamada. Si en la instalación
hay más de 4 placas de calle es necesario
escoger las 4 que se desean controlar con
este pulsador; naturalmente las llamadas
se reciben desde todas las placas de calle
(incluso más de 4) existentes.

Pulsador  para  llamadas  internas  o
intercomunicantes. 

A este pulsador puede

ser  asociada  la  dirección  de  otro  usuario
del edificio para realizar llamadas internas
entre  2  viviendas  o  el  código  000  para
realizar  llamadas  intercomunicantes  con
otros monitores o teléfonos (máximo otros
2) de la misma vivienda. Si no se programa
de  otro  modo,  los  teléfonos  suenan
simultáneamente.

 

Programación

Programación

El monitor debe ser programado para definir su
modo de funcionamiento.
Los modos de programación son 3:

- automático: 

permite programar rápidamente

sólo el código de usuario actuando desde la
placa de calle;

- simplificado: 

permite  programar  rápida-

mente  sólo  el  código  de  usuario  actuando
sobre el monitor;

- manual

:  permite  programar  todas  las

funciones del monitor.

Las programaciones que pueden ser realizadas
son:
1

a

)

dirección usuario:

 programación obligato-

ria. De fábrica es 100;

2

a

)

dirección interna: 

programación opcional.

De fábrica es 000);

3

a

)

dirección de la 1

a

 placa de calle a asignar al

pulsador 

”; (*)

4

a

)

dirección de la 2

a

 placa de calle a asignar al

pulsador 

”; (*)

5

a

)

dirección de la 3

a

 placa de calle a asignar al

pulsador 

”; (*)

6

a

)

dirección de la 4

a

 placa de calle a asignar al

pulsador 

”; (*)

7

a

)

código  a  asignar  al  pulsador 

“ ”  para

efectuar posibles llamadas intercomunican-
tes o para futuras aplicaciones (*).

(*) programaciones opcionales: de fábrica no

están asociados a ningún código).

Cómo  usar  los  pulsadores  para  la
programación

Para  introducir  las  direcciones  o  códigos  se
usan los pulsadores “

“ y “ “.

 Funciones:

entrar  en  programación

(teniéndolo  presionado  durante  4
segundos  con  el  teléfono  colgado),

confirmar  la  programación  de  una
dirección o de un código 

o bien 

pasar a la

fase de programación sucesiva.

Funciones:sirve para 

incrementar el valor

de  la  cifra  a  introducir

.  Presionar  este

pulsador  un  número  de  veces  igual  a  la
cifra  a  introducir  (1  =  1  presión;  9  =  9
presiones;  0  =  10  presiones  de  este
pulsador). La presión de este pulsador  es
confirmada por un tono en el microteléfono.

Cómo entrar en programación

Para entrar en programación hay que:

descolgar  el  teléfono  y  dejarlo  descolgado
durante toda la programación;
tener presionado el pulsador “

” durante al

menos 4 segundos hasta que se oye un tono
de confirmación en el microteléfono.

Cómo introducir códigos o direcciones

- Los códigos y/o las direcciones a memorizar

deben  ser  siempre  formados  por  3  cifras
(centenas, decenas y unidades); los códigos
y/o  direcciones  de  1  ó  2  cifras  deben  ser
completados  con  ceros:  por  ejemplo,  la
dirección 96 debe introducirse como 096 y la
dirección 5 como 005.

- Las cifras deben ser introducidas una cada

vez presionando “n” veces el pulsador “ ”,
donde “n” corresponde al valor de la cifra a
introducir seguida de una pausa de unos 2
segundos para pasar a la cifra siguiente (un
tono  en  el  microteléfono  indicará  cuando
pasar a la introducción de la cifra sucesiva);
por ejemplo, para introducir el código 096:
- pulsar 10 veces el pulsador “ ” para introducir
la cifra 0; esperar unos 2 segundos a oír un
tono en el microteléfono;
- pulsar 9 veces el pulsador “ ” para introducir
la cifra 9; esperar unos 2 segundos a oír un
tono en el microteléfono;
- pulsar 6 veces el pulsador “ ” para introducir
la cifra 6; esperar unos 2 segundos a oír un
tono en el microteléfono;
- presionar el pulsador “

” para confirmar

la introducción del código y pasar a la fase
siguiente de programación. Se oirá un tono
en el microteléfono confirmando la memoriza-
ción del código y el pase a la siguiente fase.

Cómo salir de programación

De  la  modalidad  de  programación  se  sale
automáticamente  tras  haber  confirmado,
presionando  el  pulsador  “

“,  tras  la  7

a

programación (es decir “

código a asignar al

pulsador

 “ ”, o bien es posible, en cualquier

momento, colgando el microteléfono.
Atención

:  en  el  caso  de  salir  de  una

programación antes de haberla confirmada con
el pulsador “

“, aquella no será memorizada.

Se sale automáticamente de la programación
también cuando se comete un error o se realiza
una  operación  no  consentida  durante  la
inserción de códigos. Para continuar en este
caso  es  necesario  volver  a  entrar  en
programación.

Programación automática (programación
código vivienda usando la placa de calle)

Se programa la dirección del monitor actuando
desde la placa (código de llamada a la vivienda).

a) entrar en programación 

según indicado en

el apartado “como entrar en programación”;

b) efectuar una llamada de la placa de calle

en menos de 2 minutos. 

En instalaciones

donde  existe  una  placa  digital  TD2100MA
marcar el número que se quiere asignar al
monitor y pulsar “

”; en instalaciones donde

hay  codificador  CD2132MA  o  CD2134MA
presionar  el  pulsador  de  la  placa  que  se
quiere asignar a esa vivienda. Al recibir la
llamada, el monitor se programa automática-
mente, en el microteléfono se oye un tono de
llamada  y  el  monitor  se  enciende
visualizando la imagen de la calle. Colgar y
descolgar  de  nuevo  el  microteléfono  para
hablar  con  la  placa  y  hacer  así  una
verificación completa;

c) colgar el microteléfono

.

Programación simplificada (programación
código vivienda desde el propio teléfono)

Se programa la dirección del monitor actuando
directamente del monitor .

a) entrar en programación 

según indicado en

el apartado “como entrar en programación”;

b) introducir las 3 cifras de la dirección de la

vivienda-usuario. 

Las  cifras  deben  ser

introducidas  una  cada  vez  pulsando  “n”
veces el pulsador “ ”, donde “n” corresponde
al valor de la cifra a introducir seguida de
una pausa de unos 2 segundos para pasar
a la cifra siguiente (nos avisa un tono en el
microteléfono cuando podemos pasar a la
cifra siguiente).

Por ejemplo, para introducir el código 096:
-  pulsar  10  veces  el  pulsador  “ ”  para

introducir la cifra 0; esperar unos 2 segundos
a oír un tono en el microteléfono;

- pulsar 9 veces el pulsador “ ” para introducir

la cifra 9; esperar unos 2 segundos a oír un
tono en el microteléfono;

- pulsar 6 veces el pulsador “ ” para introducir

la cifra 6; esperar unos 2 segundos a oír un
tono en el microteléfono;

- presionar el pulsador “

” para confirmar

la introducción del código

c) colgar el microteléfono 

apenas se oiga el

tono de confirmación.

Programación manual (permite programar
múltiples funciones)

La programación manual permite, además de
codificar la dirección de la vivienda, asignar la
dirección interna y el código a los pulsadores
“   “  y  “   “.  Para  efectuar  la  programación
manual:

a) entrar en programación 

según indicado en

el apartado “como entrar en programación”;

b) programar  en  secuencia  las  distintas

funciones:

1)

Dirección usuario-vivienda 

– código que

permite  recibir  la  llamada  desde  el
exterior, encender el monitor, conversar
y abrir la cerradura de la placa desde la

Summary of Contents for KM8262W

Page 1: ...sible humidity 90 RH Donn es techniques Alimentation directe depuis la ligne Absorption repos 6mA pendantlefonctionnement 0 6A KM8262W 0 4A KM8262CW cran KM8262W 4 CRT plat n b KM8262CW 4 LCDauxcouleu...

Page 2: ...remendo n volte il pulsante dove n corrisponde al valore della cifra da immettere seguita da una pausa di circa 2 secondi per passare alla cifra successiva un tono nel microtelefono indicher quando pa...

Page 3: ...a automaticamente alla programmazione dell indirizzo interno se questa programmazione non necessaria pu essere saltata premendo nuovamente il pulsante perpassareallaprogramma zione dell indirizzo del...

Page 4: ...impiantoariposo possibileeffettuareuna chiamataintercomunicanteatuttiivideocitofoni presenti nello stesso appartamento massimo 3 premendo il pulsante programmato precedentemente con codice 000 Per eff...

Page 5: ...s n where n isthevalueofthedigityouwant to enter followed by a pause of about 2 seconds before you go to the next digit a sound in the handset will tell you when to go to the next digit For example to...

Page 6: ...4 5 Call from another user continuous tone 0 1 2 3 4 5 operation will automatically turn ON this videointercom and will turn OFF the intercom that had been turned ON before Press button ifyouwanttose...

Page 7: ...apr sl autre enappuyant n foissurleboutonpoussoir o n correspond lavaleurduchiffre saisir suivied unepaused environ2secondespour passer au chiffre suivant une tonalit mise par le combin signale lorsqu...

Page 8: ...poussoir onpasseautomatiquement laprogrammation del adressed interne sicetteprogrammationn estpasn cessaire onpeutlasauterenappuyantdenouveausur le bouton poussoir et passer ainsi directement la prog...

Page 9: ...es pr sents dans les m mes lieux 3 au maximum en appuyant sur le bouton poussoir pr alablementprogramm souslecode000 Pour effectuer l appel intercommunicant il faut d crocher le combin v rifier l miss...

Page 10: ...t the programming mode Quitter le mode de programmation Uscita programmazione Exit the programming mode Quitter le mode de programmation Uscita programmazione Exit the programming mode Quitter le mode...

Page 11: ...siguiente un tono en el microtel fono indicar cuando pasar a la introducci n de la cifra sucesiva por ejemplo para introducir el c digo 096 pulsar10veceselpulsador paraintroducir la cifra 0 esperar un...

Page 12: ...al presionar el pulsador En el caso de un sistema con una sola placa de calle no es necesariomemorizarsudirecci n puesto que es adquirida autom ticamente con la primera llamada 4 Direcci ndela2a plac...

Page 13: ...Se activa por 30 segundos cuando la instalaci n est libre Tonodellamada Seactivaara zdeunallamada aotrousuarioointercomunicante por30segundos o hasta que el usuario contesta Tono de disuasi n Se acti...

Page 14: ...e para entrar em conversa o com o posto externo e verificar o correcto funcionamentodoaparelho c no final da conversa o repor o micro telefone no gancho para encerrar a fase de programa oautom tica Pr...

Page 15: ...esponder dos v deo porteiros desligados se deseje ver quemest afazerachamada pode sepressio nar o bot o e sucessivamente levantar o microtelefone Ilumina o de controle e liga o com um ou mais postos e...

Page 16: ...erk ist die Adresse 000 programmiert 3 Rufnummerder1 T rstation diederTaste zugeordnetist 4 Rufnummerder2 T rstation diederTaste zugeordnetist 5 Rufnummerder3 T rstation diederTaste zugeordnetist 6 Ru...

Page 17: ...em Anruf von der T rstation allae Haustelefone gleichzeitig angerufenundesistaberaucheineinterne gezielte Interkomfunktion zwischen den Ger ten m glich Sollte bei einm Ger t die Interkomfunktion nicht...

Page 18: ...ingeblendet Sprechzeitton Wird 10 Sekunden vor Ablauf der zurVerf gungstehendenmaximalenGespr chszeit eingeblendet Ruftontabelle Anruf von der T rstation Anruf von einem Teilnehmer innerhalb der Wohnu...

Page 19: ...ogramaci n Sa da programa o Programmiermodus deaktivieren Salida de la programaci n Sa da programa o Programmiermodus deaktivieren Salida de la programaci n Sa da programa o Programmiermodus deaktivie...

Page 20: ...027 Osimo AN Italy Tel 39 071 7202038 r a Fax 39 071 7202037 e mail info acifarfisa it www acifarfisa it Cod 52703731 Smaltire il dispositivo secondo quanto prescritto dalle norme per la tutela dell a...

Reviews: