- 10 -
IT
ALIANO
EN
GLISH
FR
ANÇAIS
ES
PAÑOL
Mi 2554/2
IT
IMPIANTO VIDEOCITOFONICO MONOFAMILIARE CON DUE POSTI INTERNI
EN
ONE-WAY VIDEOINTERCOM SYSTEM WITH TWO MONITORS
FR
INSTALLATION VIDEOPORTIER A UNE DIRECTION AVEC DEUX MONITEURS
ES
SISTEMA DE VIDEOPORTERO MONOFAMILIAR CON DOS MONITORES
110-230Vac
L2
L1
SYSTEM
POWER
SUPPLY
SET
MONITOR
AS MASTER
SE
S-
PL
S+
L
N
L1 L2
L1 L2
BUS (DS)
BUS (IM)
BUS
EB
1 2 3
Jumper 2-3
L1
L2
SET MONITOR
AS SLAVE: CODE
1
800
Termination
switch 6 = ON
ON
OFF
L1
L2
Termination
switch 6 = OFF
ON
OFF
I terminali L1 e L2 non sono polarizzati.
L1 and L2 terminals are not polarized.
Les terminaux L1 et L2 ils ne sont pas polarisés.
Los terminales L1 y L2 no son polarizados.
SEM7MEW
SEM7ME
IT
EN
FR
ES
IT
Per questa tipologia di installazione è necessario impiegare il
SEM7ME
come monitor secondario.
EN
For this installation type it is required to apply the
SEM7ME
as
slave monitor.
FR
Pour ce type d'installation, il est nécessaire d'appliquer
SEM7ME
en tant que moniteur esclave.
ES
Para este tipo de instalación es necesario aplicar el
SEM7ME
como monitor esclavo.
