background image

12

13

 El retirar la tapa durante los ciclos de colado puede ocasionar 

quemaduras.

 La jarra está diseñada para ser utilizada con este aparato. Jamás se 

deberá utilizar sobre la estufa.

 Nunca coloque una jarra caliente sobre una superficie fría ni 

húmeda.

 No utilice la jarra si el vidrio se encuentra rajado o si el asa está 

débil.

 No limpie la jarra con limpiadores abrasivos, con almohadillas de 

fibra de metal ni demás limpiadores abrasivos.

  Este aparato no está diseñado para ser usado por personas 

(incluído niños) con capacidad limitada física, mental o 

sensoriales disminuidas y falta de experiencia o conocimiento 

que les impida utilizar el aparato con toda seguridad sin 

supervisión o instrucción.

  Se debe asegurar la supervisión de los niños para evitar que usen 

el aparato como juguete.

CONSERVE ESTAS 

INSTRUCCIONES.

Este aparato eléctrico es para uso doméstico solamente.

ESP

AÑOL

ENCHUFE POLARIZADO (Solamente para los modelos de 120V)

Este aparato cuenta con un enchufe polarizado (un contacto es más ancho que 

el otro). A fin de reducir el riesgo de un choque eléctrico, este enchufe encaja 

en un tomacorriente polarizado en un solo sentido. Si el enchufe no entra en 

el tomacorriente, inviértalo y si aun así no encaja, consulte con un electricista. 

Por favor no trate de alterar esta medida de seguridad

TORNILLO DE SEGURIDAD

Advertencia: Este aparato cuenta con un tornillo de seguridad para evitar 

la remoción de la cubierta exterior del mismo. A fin de reducir el riesgo de 

incendio o de choque eléctrico, por favor no trate de remover la cubierta 

exterior. Este producto no contiene piezas reparables por el consumidor. 

Toda reparación se debe llevar a cabo solamente por personal de servicio 

autorizado

CABLE ELÉCTRICO
a) El producto se debe de proporcionar con un cable eléctrico corto (o uno 

separable), a fin de reducir el riesgo de tropezar o de enredarse en un cable 

más largo.

b) Existen cables eléctricos más largos y separables o cables de extensión que 

uno puede utilizar si toma el cuidado debido.

c) Si se utiliza un cable separable o de extensión,

1)  El régimen nominal del cable separable o del cable de extensión debe 

ser,  como mínimo, igual al del régimen nominal del aparato.

2)  Si el aparato es de conexión a tierra, el cable de extensión debe ser un 

cable  de tres alambres de conexión a tierra.

3)  Uno debe de acomodar el cable más largo de manera que no cuelgue 

del mostrador o de la mesa, para evitar que un niño tire del mismo o 

que alguien se tropiece.

Nota: Si el cordón de alimentación esta dañado, en América Latina debe 

sustituirse por personal calificado o por el centro de servicio autorizado.

Summary of Contents for CM3000S

Page 1: ...r M quina programable de caf y t de 12 tazas Customer Care Line USA 1 800 231 9786 Accessories Parts USA 1 800 738 0245 For online customer service and to register your product go to www prodprotect c...

Page 2: ...ory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety Children...

Page 3: ...ING WATER FILTER Note Replace carbon filter every 60 brewing cycles after using AUTO CLEAN cycle or every 2 months after removing it from the sealed package Call 800 number on the front cover for repl...

Page 4: ...moved when brewing tea You must wait until the tea has finished brewing KEEPING COFFEE and TEA HOT AUTO OFF FUNCTION Once coffee has brewed the coffeemaker will keep the Keep Hot carafe plate hot betw...

Page 5: ...r To clean the inside of the cover open the cover and leave in the open position Wipe surfaces with a damp cloth AUTO CLEAN We recommend cleaning your coffeemaker once a month Important Remove the wat...

Page 6: ...e to state or province to province Made and Printed in People s Republic of China ESPA OL Por favor lea este instructivo antes de usar el producto INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Cuando se usan...

Page 7: ...as no encaja consulte con un electricista Por favor no trate de alterar esta medida de seguridad TORNILLO DE SEGURIDAD Advertencia Este aparato cuenta con un tornillo de seguridad para evitar la remoc...

Page 8: ...agua e ins rtelo en la hendidura inferior a la izquierda COLOCACI N DEL REPUESTO DEL FILTRO DE AGUA 1 Presione la aldaba para abrir 2 Deseche el filtro de carb n usado 3 Desempaque el filtro de carb...

Page 9: ...l t colado caliente por 2 horas y luego se apagara autom ticamente 4 Para ajustar los minutos repita las instrucciones presionando el bot n MIN Nota Si la unidad est desenchufada o hay una interrupci...

Page 10: ...do apagado ON OFF La luz se apaga 16 Desenchufe el aparato cuando no est en uso COLADO PROGRAMABLE PARA CAF Y T PARA CAF 1 Siga los pasos del 1 al 10 bajo PARA COLAR CAF 2 Asegure que el reloj est aju...

Page 11: ...an de una regi n a otra Fabricado e Impreso en la Rep blica Popular de China Copyrights y marcas registradas de Farberware Licensing Company LLC incluyendo FARBERWARE y FARBERWARE se utilizan bajo li...

Page 12: ...auhtemoc M xico D F Tel 01 800 714 2503 Nicaragua ServiTotal De sem foro de portezuelo 500 metros al sur Managua Nicaragua Tel 505 248 7001 Panam Servicios T cnicos CAPRI Tumbamuerto Boulevard El Dora...

Page 13: ...R1 2011 4 7 40E S 2011 Applica Consumer Products Inc...

Reviews: