background image

20

21

¿NECESITA AYUDA?
Para servicio, reparaciones o preguntas relacionadas al producto, por favor llame 

al número del centro de servicio que se indica para el país donde usted compró su 

producto.
NO devuélva el producto al fabricante. Llame o lleve el producto a un centro de 

servicio autorizado.
TRES AÑOS DE GARANTÍA LIMITADA
(No aplica en México, Estados Unidos y Canada)
¿Qué cubre la garantía?
•  La garantía cubre cualquier defecto de materiales o de mano de obra que no 

haya sido generado por el uso incorrecto del producto.

¿Por cuánto tiempo es válida la garantía?
•  Por tres años a partir de la fecha original de compra mientras que tenga una 

prueba de la compra.

¿Cómo se obtiene el servicio necesario?
•  Conserve el recibo original como comprobante de la fecha de compra, 

comuníquese con el centro de servicio de su país y haga efectiva su garantía si 

cumple lo indicado en el manual de instrucciones. 

¿Cómo se puede obtener servicio?
•  Conserve el recibo original de compra. 
•  Por favor llame al número del centro de servicio autorizado. 
¿Qué aspectos no cubre esta garantía?
•  Los productos que han sido utilizados en condiciones distintas a las normales. 
•  Los daños ocasionados por el mal uso, el abuso o negligencia. 
•  Los productos que han sido alterados de alguna manera. 
•  Los daños ocasionados por el uso comercial del producto. 
•  Los productos utilizados o reparados fuera del país original de compra. 
•  Las piezas de vidrio y demás accesorios empacados con el aparato. 
•  Los gastos de tramitación y embarque asociados al reemplazo del producto. 
•  Los daños y perjuicios indirectos o incidentales. 
¿Qué relación tiene la ley estatal con esta garantía?
 •  Esta garantía le otorga derechos legales específicos y el consumidor podría  

tener otros derechos que varían de una región a otra.

Fabricado e Impreso en la República Popular de China

Copyrights y marcas registradas de Farberware Licensing Company, LLC, incluyendo 

FARBERWARE

 y FARBERWARE

®

, se utilizan bajo licencia de Farberware Licensing 

Company, LLC.

ESP

AÑOL

Póliza de Garantía
(Válida sólo para México)
Duración 
Rayovac de México SA de CV garantiza este producto por 3 años a partir de la 

fecha original de compra.
¿Qué cubre esta garantía?
Esta Garantía cubre cualquier defecto que presenten las piezas, componentes y 

la mano de obra contenidas en este producto.
Requisitos para hacer válida la garantía
Para reclamar su Garantía deberá presentar al Centro de Servicio Autorizado la 

póliza sellada por el establecimiento en donde adquirió el producto. Si no la 

tiene, podrá presentar el comprobante de compra original.
¿Donde hago válida la garantía?
Llame sin costo al teléfono 01 800 714 2503, para ubicar el Centro de Servicio 

Autorizado más cercano a su domicilio en donde usted podrá encontrar partes, 

componentes, consumibles y accesorios.
Procedimiento para hacer válida la garantía
Acuda al Centro de Servicio Autorizado con el producto con la póliza de 

Garantía sellada o el comprobante de compra original, ahí se reemplazará 

cualquier pieza o componente defectuoso sin cargo alguno para el usuario 

final. Esta Garantía incluye los gastos de transportación que se deriven de su 

cumplimiento.
Excepciones
Esta Garantía no será válida cuando el producto:
A) Se hubiese utilizado en condiciones distintas a las normales.
B) No hubiese sido operado de acuerdo con el instructivo de uso que le 

acompaña.

C) Cuando el producto hubiese sido alterado o reparado por personas no 

autorizadas por Rayovac de México SA de CV.

Nota: Usted podra encontrar partes, componentes, consumibles y accesorios 

en los centros de servicios autorizados. Esta garantía incluyen los gastos de 

transportación que se deriven de sus cumplimiento dentro de sus red de 

servicio.

Summary of Contents for CM3000S

Page 1: ...r M quina programable de caf y t de 12 tazas Customer Care Line USA 1 800 231 9786 Accessories Parts USA 1 800 738 0245 For online customer service and to register your product go to www prodprotect c...

Page 2: ...ory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety Children...

Page 3: ...ING WATER FILTER Note Replace carbon filter every 60 brewing cycles after using AUTO CLEAN cycle or every 2 months after removing it from the sealed package Call 800 number on the front cover for repl...

Page 4: ...moved when brewing tea You must wait until the tea has finished brewing KEEPING COFFEE and TEA HOT AUTO OFF FUNCTION Once coffee has brewed the coffeemaker will keep the Keep Hot carafe plate hot betw...

Page 5: ...r To clean the inside of the cover open the cover and leave in the open position Wipe surfaces with a damp cloth AUTO CLEAN We recommend cleaning your coffeemaker once a month Important Remove the wat...

Page 6: ...e to state or province to province Made and Printed in People s Republic of China ESPA OL Por favor lea este instructivo antes de usar el producto INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Cuando se usan...

Page 7: ...as no encaja consulte con un electricista Por favor no trate de alterar esta medida de seguridad TORNILLO DE SEGURIDAD Advertencia Este aparato cuenta con un tornillo de seguridad para evitar la remoc...

Page 8: ...agua e ins rtelo en la hendidura inferior a la izquierda COLOCACI N DEL REPUESTO DEL FILTRO DE AGUA 1 Presione la aldaba para abrir 2 Deseche el filtro de carb n usado 3 Desempaque el filtro de carb...

Page 9: ...l t colado caliente por 2 horas y luego se apagara autom ticamente 4 Para ajustar los minutos repita las instrucciones presionando el bot n MIN Nota Si la unidad est desenchufada o hay una interrupci...

Page 10: ...do apagado ON OFF La luz se apaga 16 Desenchufe el aparato cuando no est en uso COLADO PROGRAMABLE PARA CAF Y T PARA CAF 1 Siga los pasos del 1 al 10 bajo PARA COLAR CAF 2 Asegure que el reloj est aju...

Page 11: ...an de una regi n a otra Fabricado e Impreso en la Rep blica Popular de China Copyrights y marcas registradas de Farberware Licensing Company LLC incluyendo FARBERWARE y FARBERWARE se utilizan bajo li...

Page 12: ...auhtemoc M xico D F Tel 01 800 714 2503 Nicaragua ServiTotal De sem foro de portezuelo 500 metros al sur Managua Nicaragua Tel 505 248 7001 Panam Servicios T cnicos CAPRI Tumbamuerto Boulevard El Dora...

Page 13: ...R1 2011 4 7 40E S 2011 Applica Consumer Products Inc...

Reviews: