01
Interruttore
02
Piano di levigatura
03
-
04
-
05
Carta abrasiva
06
Sistema di fissaggio della carta
07
Collettore di polvere
08
-
09
-
10
Maniglia di mantenimento
11
-
12
-
01
Interruptor
02
Prato de lixagem
03
-
04
-
05
Papel abrasivo
06
Sistema de fixação do papel
07
Colector de poeira
08
-
09
-
10
Pega de preensão
11
-
12
-
01
Montaggio del collettore di polvere
02
Montaggio carta abrasiva
(Vedere la sostituzione dei materiali di consumo)
03
-
01
Montagem do colector de poeira
02
Montagem do papel abrasivo
(ver substituição de consumíveis)
03
-
01
-
01
-
01
Manter a máquina e os seus orifícios
de aeração limpos e livres de poeira
02
Atenção : A lixagem de gesso
pode avariar gravemente a máquina
01
Sostituzione della carta abrasiva
02
Carboni
Per un’eventuale sostituzione dei carboni contattate
il vostro rivenditore.
01
Substituição do papel abrasivo
02
Substituição dos escovas
Para a substituição eventual das escovas, entrar em
contacto com o seu revendedor.
01
Avvio
02
Movimento da effettuare
03
Raccordo ad un aspiratore
04
-
01
Accionamento
02
Movimento a adoptar
03
Ligação a um aspirador
04
-
IT
PT
Descrizione e localizzazione degli organi della macchina
Descrição e identificação dos órgãos
Contenuto della scatola
Conteúdo da caixa
Assemblaggio della macchina
Montagem da máquina
Funzionalità della macchina
Funcionalidade da máquina
Regolazioni della macchina
Ajustes da máquina
Manutenzione, raccomandazioni e consigli
Limpeza e manutenção preventiva
FIG. A & B
FIG. A & B
FIG. C
FIG. C
FIG. D
FIG. D
FIG. E
FIG. E
FIG. F
FIG. F
FIG. G
FIG. G
Sostituzione dei pezzi di ricambio
Substituição de consumíveis
01
Mantenere la macchina e i suoi
fori d’aerazione puliti, senza polvere
02
Attenzione il fatto di levigare il gesso
può danneggiare gravemente la macchina
715314-Manual-A.indd 7
715314-Manual-A.indd 7
24/06/2020 10:16
24/06/2020 10:16
