Parkside PEBS 900 SE - 4 Manual Download Page 1

Page: 1 / 64

SZALAGCSISZOLÓ

Kezelési és biztonsági utalások

TRAČNI BRUSILNIK

Navodila za upravljanje in varnostna opozorila

PÁSOVÁ BRUSKA

Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny

PÁSOVÁ BRÚSKA

Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny

BELT SANDER

Operation and Safety Notes

pebS 900 Se

BANDSCHLEIFER

Bedienungs- und Sicherheitshinweise

Summary of Contents for PEBS 900 SE - 4

Page 1: ...LNIK Navodila za upravljanje in varnostna opozorila P SOV BRUSKA Pokyny pro obsluhu a bezpe nostn pokyny P SOV BR SKA Pokyny pre obsluhu a bezpe nostn pokyny BELT SANDER Operation and Safety Notes PEB...

Page 2: ...liarise yourself with all functions of the device Olvas s el tt kattintson az br t tartalmaz oldalra s v gezet l ismerje meg a k sz l k mindegyik funkci j t Pred branjem stran s slikami odprite navzve...

Page 3: ...A B C D E F 12 13 14 14 16 15 9 6 10 11 6 1 4 7 8 5 2 3...

Page 4: ...f electrical power tools Page 8 Safety advice for belt sanders Page 9 Preparing for use Tensioning changing the sanding belt Page 10 Advice on use Page 10 Vacuum dust extraction Page 10 Operation Swit...

Page 5: ...considered as improper use and could give rise to considerable dangers The manufacturer will not accept liability for loss or damage arising from improper use Q Features and equipment 1 Belt speed adj...

Page 6: ...ed regularly in particular circumstances Note If you wish to make an accurate assessment of the vibration loads experienced during a particu lar period of working you should also take into account the...

Page 7: ...d or under the influence of drugs alcohol or medication One mo ment of carelessness when using the device can lead to serious injury b Wear personal protective equipment and always wear safety glasses...

Page 8: ...ire from flying sparks Sanding metal creates flying sparks For this reason always make sure that nobody is placed in any danger and that there are no inflammable materials near the working area J When...

Page 9: ...t sanding pressure only The weight of the belt sander alone is adequate to pro duce good sanding results By adopting this approach you will also prolong the life of your sanding belts and obtain a smo...

Page 10: ...ode For longer sanding tasks we recommend the continuous operation mode Whilst working in your selected mode the device functions as follows To switch on intermittent operation mode j Press the ON OFF...

Page 11: ...the opening of the mounting frame 12 Tighten the screws 16 j Place the two clamp plates 13 on to the holes provided on the opposite side and screw the clamp plates tight with the provided screws j Ins...

Page 12: ...taining to the warranty Your goods can be transmitted free of cost only in this manner This warranty applies only to the initial purchaser and is non transferable The warranty covers only material or...

Page 13: ...C EU Low Voltage Directive 2006 95 EC EN 60745 1 EN 60745 2 4 Electromagnetic Compatibility 2004 108 EC EN 50366 EN 55014 1 EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 EN 55014 2 Type Description of product Parkside be...

Page 14: ...tromos szersz mokkal val gondos j r s s azok gondos haszn lata Oldal 19 A szalagcsiszol ra vonatkoz biztons gi tudnival k Oldal 19 zembev tel A csiszol szalag befog sa cser je Oldal 20 A munk ra vonat...

Page 15: ...lent s balesetvesz lyeket rejt mag ban A nem rendeltet sszer alkal maz sb l sz rmaz k rok rt a gy rt nem ll j t Q Felszerel s 1 Szalagsebess g be ll t kereke 2 R gz t gomb 3 BE KI kapcsol 4 Fogazott s...

Page 16: ...al lehet becs lni ha az elektromos szersz mot rendszere sen ilyen m don haszn lj k Utal s A rezg sterhel snek egy bizonyos munkai d szak id tartama alatti pontos felbecs l s re azokat az id ket is fig...

Page 17: ...sa cs kkenti az ram t s kock zat t 3 Szem lyek biztons ga a Egy elektromos szersz mmal val munka v gz se sor n legyen mindig figyelmes gyeljen arra amit tesz s j rjon el mindig meggondoltan Ne haszn l...

Page 18: ...szt n Az les v g sz lekkel rendelkez gondosan polt v g szersz mok kev sbb szorulnak be s k nnyebb azoknak vezetni g Alkalmazza az elektromos szersz mot a tartoz kokat a bet tszersz mokat stb Ennek az...

Page 19: ...et cser je miatt Fontos A csiszol szalag bels oldal n s a k sz l k h z n l that ny lak ir ny nak meg kell egyezni 3 Nyomja a fesz t kart 9 jra a kiindul helyzetbe A csiszol szalag be ll t sa j Emelje...

Page 20: ...al lhat lesz v csonkra 5 l sd a C br t 2 Tolja egy erre a c lra enged lyezett porlesz v berendez s t ml j t pld egy m helyporsz v a lesz v adapterre 11 Q Kezel s Q Be s kikapcsol s A PEBS 900 SE szala...

Page 21: ...zt s magas 5 6 Nyersanyag megmunk l s jel lege Lakkok csiszol sa Durva csiszol s szemcs zet 150 Finom csiszol s szemcs zet 320 Fordulatsz m el v laszt s alacsony 1 2 Nyersanyag megmunk l s jel lege Ac...

Page 22: ...adt csiszol szalagok meg k ros thatj k a munkadarabot Ez rt cser lje ki id ben a csiszol szalagot j A csiszol szalagokat csak f gg legesen felakasztva t rolja mivel azok pld megt r sek stb ltal haszn...

Page 23: ...a h ztart si szem tbe Az elektromos s elektronikus r gi k sz l kekr l sz l 2002 96 EC europai ir nyelv s annak a nemzeti jogszab lyokba val t ltet se szerint az elhaszn lt elektromos szersz mokat k l...

Page 24: ...je in uporaba elektri nega orodja Stran 28 Varnostna navodila za tra ni brusilnik Stran 29 Za etek uporabe Vpenjanje menjanje brusilnega traku Stran 30 Navodila za delo Stran 30 Odsesavanje prahu Stra...

Page 25: ...ili izdelova lec ne prevzame jamstva Q Oprema 1 nastavno kolesce za hitrost traku 2 gumb za fiksiranje 3 stikalo za VKLOP IZKLOP 4 pokrov zobatega jermena 5 priklju ek za odsesavanje 6 vijak za nasta...

Page 26: ...me nitve med dolo enim delovnim obdobjem je treba upo tevati tudi ase v katerih je naprava izklopljena in sicer te e vendar pa ni dejansko v uporabi To lahko nihajno obremenitev preko celotnega asov n...

Page 27: ...uporabo orodja lahko povzro i resne po kodbe b Vedno uporabljajte osebno za itno opremo in vedno za itna o ala Uporaba osebne za itne opreme kot so maska za prah delovni evlji z za ito proti drsenju...

Page 28: ...nahajajo vnetljivi materiali J Pri obdelovanju lesa in e posebno kadar ob delujete materiale pri katerih nastaja zdravju kodljiv prah napravo priklju ite na ustrezno napravo za odsesavanje prahu J Pri...

Page 29: ...i granulacije brusilnega traku glejte tudi odstavek Izbira tevila vrtljajev in brusilnega traku Postopek bru enja j Vklopljeno napravo polo ite na obdelovanec in delajte z zmernim pomikanjem naprej Br...

Page 30: ...Izklop trenutnega obratovanja j Stikalo za VKLOP IZKLOP 3 spustite Vklop nepretrganega obratovanja j Pritisnite stikalo za VKLOP IZKLOP 3 dr ite ga pritisnjenega in pritisnite gumb za fiksiranje 2 Izk...

Page 31: ...1 2 in priklju ek za odsesavanje 5 speljite skozi odprtino v monta nem okvirju 1 2 Vijak 1 6 pritegnite j Obe pritrdilni plo ici 1 3 vtaknite v predvidene luknje na nasproti le e i strani in ju pritr...

Page 32: ...vljanja garancije po te lefonu obrnete na svojo servisno posloval nico Samo tako vam lahko zagotovimo brezpla no po iljanje va ega izdelka Garancijska storitev velja samo za napake v materialu ter pri...

Page 33: ...imi direktivami ES Direktiva o strojih 98 37 EC Direktiva ES o nizkonapetostni elektri ni opremi 2006 95 EC EN 60745 1 EN 60745 2 4 Elektromagnetna kompatibilnost 2004 108 EC EN 50366 EN 55014 1 EN 61...

Page 34: ...38 4 Pe liv zach zen s elektrick mi n stroji a jejich pou it Strana 39 Bezpe nostn pokyny pro p sovou brusku Strana 39 Uveden do provozu Napnut v m na brusn ho p su Strana 40 Pracovn pokyny Strana 40...

Page 35: ...u elu ne p evezme v robce ru en Q Vybaven 1 Nastavovac kole ko pro rychlost p su 2 Poji ovac knofl k 3 Sp na ZAP VYP 4 Kryt emenice 5 Ods vac hrdlo 6 Se izovac roub pro chod p su 7 P davn rukoje 8 V t...

Page 36: ...it pracovn asov oblasti by se m ly vz t na z etel i doby v nich je za zen vypnuto nebo je li za zen v chodu av ak nen skute n pou ito T m lze zat en vibracemi p es celou pracovn a sovou oblast z etel...

Page 37: ...roudem 3 Bezpe nost osob a Bu te neust le pozorn dbejte na to co in te a dejte se s rozumem do pr ce s elektrick m n strojem Nikdy nepou vejte za zen jste li unaveni nebo pod vlivem drog alkoholu a l...

Page 38: ...m e v st k nebezpe n m situac m Bezpe nostn pokyny pro p sovou brusku J Nebezpe po ru v d sledku letu jisker P i brou en kov vznik let jisker Dbejte na to aby nebyly ohro eny osoby a v bl zkosti praco...

Page 39: ...s nepatrn m brusn m tlakem Vlastn hmotnost p sov brusky sta pro dobr brusn v kony Nav c chr n te t mto zp sobem pr ce opot eben brusn ho p su povrchov plocha obrobku se stane hlad a spot eba energie s...

Page 40: ...funguje n sleduj c m zp sobem Zap n n m ikov ho provozu j Stiskn te sp na ZAP VYP 3 Vyp n n m ikov ho provozu j Sp na ZAP VYP 3 uvoln te Zap n n trval ho provozu j Stiskn te sp na ZAP VYP 3 dr te jej...

Page 41: ...k ch svorek 14 do pevn polohy Vertik ln pr ce viz obr F j Zastr te ep stola sk ch svorek 14 do otvor na jedn kr tk stran mont n ho r mu 12 Upevn te mont n r my 12 na rovn pevn plo e nap pracovn st l u...

Page 42: ...zprost edkovatel servisu v robk Kompernass Male ick n m 1 108 00 Praha 10 Hotline 800 400 235 Fax 271 722 939 e mail support cz kompernass com Q Zlikvidov n Obal se skl d z ekologicky vhodn ch materi...

Page 43: ...44...

Page 44: ...n manipul cia a pou vanie elektrick ch n strojov Strana 49 Bezpe nostn pokyny pre pou vanie p sovej br sky Strana 49 Uvedenie do prev dzky Upnutie v mena br sneho p su Strana 50 Pokyny pre pr cu Stra...

Page 45: ...nepreber zodpovednos Q Vybavenie 1 regula n koliesko r chlosti p su 2 zais ovacie tla idlo 3 zap na vyp na 4 kryt ozuben ho reme a 5 ods vac n trubok 6 nastavovacia skrutka pre pohyb p su 7 pr davn r...

Page 46: ...odhad kmitav ho nam hania po as doby ur itej pracovnej innosti by sa mali zoh adni aj asy ke je pr stroj vypnut resp je s ce zapnut ale sa s n m v skuto nosti nepracuje Toto m e v razne zredukova kmit...

Page 47: ...trick m pr dom 3 Bezpe nos os b a Bu te v dy opatrn d vajte pozor na to o rob te a k pr ci s elektrick m n rad m pristupujte s rozvahou Pr stroj nepou vajte vtedy ak ste una ven alebo ak ste pod vplyv...

Page 48: ...bez pe n m situ ci m Bezpe nostn pokyny pre pou vanie p sovej br sky J Nebezpe enstvo po iaru od vyletuj cich iskier Ke br site kovy vyletuj iskry Preto bezpodmiene ne dbajte o to aby neboli iadne oso...

Page 49: ...a ke je to potrebn doregulujte ho pomocou nastavova cej skrutky 6 Q Pokyny pre pr cu Mal tlak pri br sen sta j Pracujte s mal m tlakom pri br sen Vlastn hmotnos p sovej br sky sta na dobr br sne v kon...

Page 50: ...zen m zap nacieho pr du Pri prev dzke p sovej br sky m ete si m ete zvoli medzi okam itou a trvalou prev dzkou Na kr tke pr ce pou ite okam it prev dzku Na dlh ie trvaj ce pr ce odpor ame trval prev d...

Page 51: ...e napr pracovn st l Horizont lna pr ca pozri Obr E j P sov br sku nasa te na mont ny r m 12 a ods vac n trubok 5 ve te cez otvor mont neho r mu 12 Dotiahnite skrutku 16 j Obidve up nacie dosky 13 nasu...

Page 52: ...ladne skontrolovan Uschovajte si pokladni n blok ako doklad o k pe Ak nastane z ru n pr pad spojte sa pros m telefonicky so servisn m strediskom Len tak je mo n zabezpe i bezplatn zaslanie v ho tovaru...

Page 53: ...ovn mi smernicami EU Smernica o strojoch 98 37 EC ES Smernica o n zkom nap t 2006 95 EC EN 60745 1 EN 60745 2 4 Elektromagnetick zlu ite nos 2004 108 EC EN 50366 EN 55014 1 EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 E...

Page 54: ...Personen Seite 58 4 Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs Seite 59 Sicherheitshinweise f r Bandschleifer Seite 59 Inbetriebnahme Schleifband einspannen wechseln Seite 60 Arbeitshinweise Seit...

Page 55: ...immt Jede andere Verwendung oder Ver nderung der Maschine gilt als nicht bestimmungsgem und birgt erhebliche Unfallgefahren F r aus bestimmungswidriger Ver wendung entstandene Sch den bernimmt der Her...

Page 56: ...und kann f r den Ger tevergleich verwendet werden Der Schwingungspegel wird sich entsprechend dem Einsatz des Elektrowerkzeugs ver ndern und kann in manchen F llen ber dem in diesen Anwei sungen angeg...

Page 57: ...e das Kabel fern von Hitze l scharfen Kanten oder sich bewegenden Ger teteilen Besch digte oder verwickelte Kabel erh hen das Risiko eines elektrischen Schlages e Wenn Sie mit einem Elektrowerkzeug im...

Page 58: ...erhalb der Reichweite von Kindern auf Lassen Sie Personen das Ger t nicht benutzen die mit diesem nicht vertraut sind oder diese Anweisungen nicht gelesen haben Elektrowerkzeuge sind gef hrlich wenn...

Page 59: ...Arbeiten am Ger t z B Wechsel des Schleifpapiers und bei Nichtgebrauch immer den Netzstecker aus der Steckdose Q Inbetriebnahme Q Schleifband einspannen wechseln Warnung VERLETZUNGSGEFAHR Ziehen Sie d...

Page 60: ...s Tragen Sie eine Staubschutzmaske Staubabsaugung mit Staubfangbox j Schieben Sie die Staubfangbox 10 auf den Absaugstutzen 5 an der Ger teseite Abb C Staubfangbox entleeren j Ziehen Sie die Staubfang...

Page 61: ...kstoff Arbeitsbereich Lacke anschleifen Grobschliff K rnung 150 Feinschliff K rnung 320 Drehzahlvorwahl niedrig 1 2 Werkstoff Arbeitsbereich Stahl entrosten Grobschliff K rnung 40 Feinschliff K rnung...

Page 62: ...fen j Halten Sie L ftungs ffnungen immer frei j Entfernen Sie anhaftenden Schleifstaub mit einem Pinsel Q Service J Warnung Lassen Sie Ihre Ge r te von der Servicestelle oder einer Elektrofachkraft un...

Page 63: ...und Elektronik Altger te und Umsetzung in nationales Recht m ssen verbrauchte Elektro werkzeuge getrennt gesammelt und einer umwelt gerechten Wiederverwertung zugef hrt werden M glichkeiten zur Entsor...

Page 64: ...mbH Burgstra e 21 D 44867 Bochum by ORFGEN Marketing Last Information Update Inform ci k ll sa Stanje informacij Stav informac Stav inform ci Stand der Informationen 10 2009 Ident No PEBS900SE102009 G...

Search results

Summary of Contents for PEBS 900 SE - 4

Reviews:

Brands by name

Popular brands

Parkside PEBS 900 SE - 4, Manual

Search results

Summary of Contents for PEBS 900 SE - 4

Reviews:

Brands by name

Popular brands