background image

01

  Arresto di lunghezza

02

  Interruttore

03

  Lama

04

  -

05

  Intervariatore della velocità

06

  -

07

 -

08

  -

09

  -

10

  -

11

  Bloccaggio della lama 

Descrizione e localizzazione degli organi
FIG. A & B

01

  Montaggio a lama

02

  -

03

  -

01

  Cambiare la lama

01

  -

01

  

Utilizzare sempre una lama adattata al materiale 
da lavorare e non danneggiata.

01

  Avvio

02

  Variatore di velocità

03

  -

04

  Regolazione dell’arresto di lunghezza

05

 -

06

  -

07

  -

Contenuto della scatola

Assemblaggio della macchina

Funzionalità della macchina

Regolazione della macchina

Sostituzione dei pezzi di ricambio

Pulizia e manutenzione

FIG. C

FIG. D

FIG. E

FIG. F

FIG. G

IT

PT

01

  Parada de comprimento

02

  interruptor

03

  Lâmina

04

  -

05

  Variador de velocidade

06

  -

07

  -

08

  -

09

  -

10

  -

11

  Bloqueio da lâmina

Descrição e identificação dos órgãos
FIG. A & B

01

  Montagem da lâmina

02

  -

03

  -

01

  Substituição da lâmina

01

  -

01

  

Utilizar sempre uma lâmina não avariada, 
adaptada ao material a trabalhar. 

01

  Accionamento

02

  Variador de velocidade

03

  -

04

  Ajuste de parada de comprimento

05

  -

06

  -

07

  -

Conteúdo da caixa

Montagem da máquina

Funcionalidade da máquina

Ajuste de la máquina

Substituição de consumíveis

Limpeza e manutenção preventiva

FIG. C

FIG. D

FIG. E

FIG. F

FIG. G

715313-Manual-B.indd   7

715313-Manual-B.indd   7

01/09/2020   11:56

01/09/2020   11:56

Summary of Contents for TECNUM 715313

Page 1: ...al translation Serrucho el ctrico Traduccion del manual de instrucciones originale Sega a gattuccio Traduzione dell avvertenza originale Rabo de raposa Tradu o do livro de instru es original Alleszaag...

Page 2: ...FIG A FIG C 150 mm 02 05 11 01 03 03 715313 Manual B indd 2 715313 Manual B indd 2 01 09 2020 11 56 01 09 2020 11 56...

Page 3: ...01 FIG E A B FIG D 01 1 2 3 02 01 03 03 715313 Manual B indd 3 715313 Manual B indd 3 01 09 2020 11 56 01 09 2020 11 56...

Page 4: ...04 x 2 FIG G 01 1 2 3 02 05 11 A B 01 03 03 715313 Manual B indd 4 715313 Manual B indd 4 01 09 2020 11 56 01 09 2020 11 56...

Page 5: ...sommables Nettoyage et entretien FIG A B FIG C FIG D FIG E FIG F FIG G FR EN 01 Length stop 02 Switch 03 Blade 04 05 Speed variator switch 06 07 08 09 10 11 Blade blocking 01 Blade mounting 02 03 01 0...

Page 6: ...ibles Limpieza y mantenimiento FIG C FIG D FIG E FIG F FIG G 01 Lengte stop 02 Schakelaar 03 Zaag 04 05 Snelheidsvariator 06 07 08 09 10 11 Blokkering van het zaagblad Beschrijving en plaatsbepaling v...

Page 7: ...i pezzi di ricambio Pulizia e manutenzione FIG C FIG D FIG E FIG F FIG G IT PT 01 Parada de comprimento 02 interruptor 03 L mina 04 05 Variador de velocidade 06 07 08 09 10 11 Bloqueio da l mina Descr...

Page 8: ...equentie 230 V 50 Hz Poids Weight Peso Peso Peso Gewicht 2 50 kg kg Vitesse vide No load speed Velocidad vac a Velocit a vuoto Velocidade no v cuo Leerlaufdrehzahl 0 2800 cps min Classe d isolement 2...

Page 9: ...essai de l annexe B de la norme EN 61029 1 avec emploi des normes de base ISO 11201 et ISO 3744 Les niveaux de pression acoustique obtenus in situ d pendent Des niveaux r els de la machine consid r es...

Page 10: ...age adapt e Conform ment aux directives Europ enne 2012 19 UE et 2006 66 CE les composants d un produit doivent tre s par s collect s recycl s ou limin s en conformit avec les r glementations environn...

Page 11: ...715313 Manual B indd 11 715313 Manual B indd 11 01 09 2020 11 56 01 09 2020 11 56...

Page 12: ...Sticker 01 Logo indd 1 715313 A Sticker 01 Logo indd 1 26 05 2020 11 44 26 05 2020 11 44 SSEMBLAGE 900 W 230 V 50 Hz 0 2800 min 1 2 50 kg Made in P R C 715313 A Sticker 02 Normes indd 1 715313 A Stic...

Page 13: ...ONFORMIDADE Le soussign Ondergetekende O abaixo assinado D clare par la pr sente que Verklaart hiermede dat Declara pela presente que El suscrito Il sottoscritto The undersigned Declara por la present...

Page 14: ...does not apply to any damage caused by the failure of this tool ES GARANTIA Esta herramienta se garantiza contractualmente contra todo defecto de construcci n y materia a partir de la fecha de venta a...

Reviews: