manualshive.com logo in svg

FAR RAC 83 AX, Instructions Manual

Share
Download
FAR RAC 83 AX Instructions Manual Download Page 33

33

RAC 83 AX

Revisione - 08 

 

 

           Date 05-2017

D

KIT

Nt.

KODE

Merge

BESCHREIBUNG

KITA

740188

Kit Käfig

41A

710188 5

Käfig

42A

710187 4

Dichtung OR 109

43A

710540 1

Feder

KITB

740536

Kit Drucktaste

06B

710536 1

Drucktaste

07B

710537 1

Spannstift ø 4 x 12 UNI 6873

KITC

740544

Kit Spannbackenöffner

11C

710544 1

Spannbackenöffner

12C

710515 1

Feder

KITD

742273

Kit Ansaugkörper

31D

712274 1

Schließdrehknopf

32D

710525 1

Nutmutter

33D

712273 1

Ansaugkörper

34D

710523 1

Mutter M8 x 1

35D

710184 2

Anschlusstück M 5

36D

710964 1

Rilsan Rohr ø 6 x 4

KITE

740819

Kit Behälter für Nägel

30E

710819 1

Behälter für Nägel

52E

711136 1

Luftconveyor

KITF

740957

Kit Kegelhalter

48F

710834 1

Ansaugrohr

49F

710957 1

Kegelhalter

50F

710958 1

Welle

51F

710962 1

Verlängerung welle

KIT

Dieses Wort gibt an, daß der Teil in KIT von verschiedenen 

Teilen in unterschiedlichen Mengen verkauft wird.

01

717003 1

Mundstück für Nieten ø 4,8 Al

02

710513 1

Düsenträger

03

710670 4

Schraube TCCE M6 x 12 UNI 5931

04 71346178 1

Deckel

05

710420 1

Dichtung OR 210

06B

710536 1

Drucktaste

B

07B

710537 1

Spannstift ø 4 x 12 UNI 6873

B

08

710294 1

Dichtung OR 150

09

710431 1

Spannbackenhalterkegel

10

710011 3

Spannbacken

11C

710544 1

Spannbackenöffner

C

12C

710515 1

Feder

C

13

710102 1

Dichtung OR 113

15

710427 1

Dichtung OR 013

16

710426 1

Unterlegscheibe ø 14.1x 24 x 4

17

710335 3

Dichtung OR 844

18

710443 2

Kolben

19

710295 2

Seeger ring 78 UNI 7437

20

710542 1

Buchse

21

710444 1

Dichtung OR 211

22

710442 1

Kolben

23

710243 1

Scheibe

24

710422 1

Stossdampfer

25 71346176 1

Nietmaschinenkörper

26

710302 1

Mutter M12 UNI 7474

27

710963 1

Anschlusstück

28

710818 1

Behälteranschlusstück

29

710838 1

Austrittanschlusstück

30E

710819 1

Behälter für Nägel

E

31D

712274 1

Schließdrehknopf

D

32D

710525 1

Nutmutter

D

33D

712273 1

Ansaugkörper

D

34D

710523 1

Mutter M8 x 1

D

35D

710184 2

Anschlusstück M 5

D

36D

710964 1

Rilsan Rohr ø 6 x 4

D

37

710173 1

Anschlusstück gefräste Mutter 1/4"

38

710219 1

Schalldämpfer 1 SEP 1/8"

39

710538 1

Nutmutter

40

710539 1

Zünder

41A

710188 5

Käfig

A

42A

710187 4

Dichtung OR 109

A

43A

710540 1

Feder

A

44

710438 1

Ausgleichshaken

45

717002 1

Mundstück für Nieten ø 4

46

717001 1

Mundstück für Nieten ø 2,5 ÷ 3,4

47

717006 1

Mundstück für Nieten ø 2,4

48F

710834 1

Ansaugrohr

F

49F

710957 1

Kegelhalter

F

50F

710958 1

Welle

F

51F

710962 1

Verlängerung welle

F

52E

711136 1

Luftconveyor

E

Nt.

KODE

Merge

BESCHREIBUNG

KIT

Nt.

KODE

Merge

BESCHREIBUNG

KIT

ERSATZTEILE

Summary of Contents for RAC 83 AX

Page 1: ...RIVETER PNEUMATIQUE POUR RIVETS 2 4 4 8 4 8 ALU SEULEMENT MODE D EMPLOI ET PIECES DETACHEES BERSETZUNG VON ORIGINALANLEITUNGEN PNEUMATISCHES WERKZEUG F R NIETE 2 4 4 8 4 8 NUR F R ALU BEDIENUNGSANLEI...

Page 2: ...Far S r l mit Sitz in Quarto Inferiore BO Via Giovanni XXIII Nr 2 ERKL RT hiermit auf ihre alleinige Verantwortung da die NietmaschineTyp RAC83AX PneumatischesNietwerkzeug Anwendung f r Blindniete mit...

Page 3: ...IQUES ET EMPLOI 4 ALLGEMEINES UND ANWENDUNGSBEREICH 4 NOTAS GENERALES Y AMBITO DE APLICACION 4 UWAGI OG LNE ORAZ ZAKRES ZASTOSOWANIA 4 I F E PL GB D ISTRUZIONI D USO 6 INSTRUCTIONS FOR USE 10 MODE D E...

Page 4: ...tre utilis e seulement pour rivets de 2 4 4 8 mm Le diam tre 6 mm seulement aluminium ALLGEMEINES UND ANWENDUNGSBEREICH Das Werkzeug darf ausschlie lich zum Anbringen von Blindnieten mit einem Durchme...

Page 5: ...7 2 1 717001 B 13 710011 A 8 3 710431 C 2 15 2 4 717002 B 13 710011 A 8 3 710431 C 2 6 717003 B 13 710011 A 8 3 710431 C 1 80 717001 B 13 710011 A 8 3 710431 C 2 10 717002 B 13 710011 A 8 3 710431 C...

Page 6: ...ione quotidiana personale in ambiente il cui livello di pressione acustica dell emissione ponderata A sia superiore al limite di sicurezza di 70 dB A fare uso di adeguati mezzi individuali di protezio...

Page 7: ...50 Valore medio quadratico ponderato in frequenza dell accelerazione complessiva Ac a cui sono sottoposte le membra superiori 3 3 m s2 Pressione acustica dell emissione ponderata A 86 dBA Pressione a...

Page 8: ...volta verso il basso aumentando notevolmente la praticit della rivettatrice non trattenere il rivetto con le dita A B A serbatoio B pieno non azionare la rivettatrice togliere alimentazione svitare il...

Page 9: ...mosso il cannotto porta ugello servirsi di due chiavi commerciali di mm 15 e mm 16 per smontare il mandrino B da cui saranno estratti i morsetti C Per la sostituzione dell ugello D servirsi di una chi...

Page 10: ...eriod starts on the date of delivery to the buyer as specified in the relevant document The warranty covers the user buyer provided that the tool is purchased through an authorized dealer and only if...

Page 11: ...740 Kg TWorking temperature 5 50 Root mean square in total acceleration frequency Ac to which the arms are subjected 3 3 m s2 A weighted emission sound pressure level 86 dBA Peak C weighted instantane...

Page 12: ...g over the head of the riveting tool downwards this detail increases a lot the usefulness of the riveting tool Do not keep the rivet with your fingers A B When the container B is full of nails do not...

Page 13: ...dard spanner of 27 mm Then by using two standard spanners of 15 mm and 16 mm remove the chuck B and extract the clamps C When replacing the nozzle D we recommend to use a 12 mm standard spanner and fi...

Page 14: ...de s curit En cas d exposition quotidienne o le niveau de pression soit sup rieur la limite de s curit 70 dB A l on doit assurer la protection de l ou e casque antibruit r duction du temps d expositio...

Page 15: ...Poids 1 740 Kg Temp rature d utilisation 5 50 Valeur moyenne quadratique pond r e en fr quence de l acc l ration totale Ac laquelle les bras sont soumis 3 3 m s2 Pression acoustique de l mission pond...

Page 16: ...cette fa on on augmentera consid rablement la praticit du pistolet Ne pas retenir le rivet avec les doigts A B Ne pas actionner l outil de pose quand le conteneur B est plein d connecter l outil d vis...

Page 17: ...ensuite au moyen de deux cl s commerciales de 15 mm et 16 mm enlever la broche B d o on doit extraire les taux C Pourleremplacementdelabuse D utiliserunecl commerciale de 12 mm et placer ensuite la b...

Page 18: ...t in dem Moment indemderK uferdasGer tnachweislichinEmpfang genommen hat Die Garantie ist nur g ltig wenn das Ger t bei einem Vertragsh ndler erworben und ausschlie lich zu denZweckenverwendetwird f r...

Page 19: ...N Gewicht 1 740 Kg Einsatztemperatur von 5 50 Mittelquadratwert der Beschleunigungsfrequenz Ac die sich auf den Arm auswirkt 3 3 m s2 A bewertete Emissionsschalldruckpegel 86 dBA Momentane C bewertet...

Page 20: ...etwerkzeuges nach unten gehalten wird Auf diese Weise wird die Produktivit t des Nietwerkzeuges erheblich erh ht Den Niet mit den Fingern NICHT zur ckhalten A B Wenn der Nagelbeh lter B voll ist soll...

Page 21: ...auszuspannen A Danach mittels zwei 15 mm und 16 mm handels blicher Gabelschl ssel die Spindel ausspannen B worausdieSpannbacken C herauszunehmen sind Zur Auswechslung des Mundst ckes D einen 12 mm ha...

Page 22: ...de un revendedor autorizado y solo cuando es utilizada para los usos previstos seg n su dise o La garant a no es v lida si la herramienta no es utilizada o no es sometida a mantenimiento de conformida...

Page 23: ...ratura de utilizaci n 5 50 Valor medio cuadr tico de la aceleraci n total registrado en frecuencia Ac ejercitado sobre los miembros articulados superiores 3 3 m s2 Presi n ac stica emisi n ponderata A...

Page 24: ...aumenta notablemente la practicidad de la remachadora No sujetar el remache con los dedos A B Con el tanque B lleno jam s se pondr en funci n la remachadora En cambio cortar la alimentaci n destornil...

Page 25: ...de haber desmontado la cabeza porta inyector con dos llaves de tipo estandard de mm 15 y mm 16 quitar el mandril B y extraer los bornes C Para reemplazar el inyector D se aconseja el uso de la llave d...

Page 26: ...codziennej ekspozycji personelu w otoczeniu w kt rym poziom ci nienia akustycznego emisji skorygowanego charakterystyk A przekracza warto bezpiecze stwa 70 dB A nale y korzysta z indywidualnych rodk...

Page 27: ...mperatura eksploatacji 5 50 Warto rednia kwadratowa przyspieszenia ca kowitego Ac wa onego cz stotliwo ci kt remu s poddane ko czyny g rne 3 3 m s2 Ci nienie akustyczne emisji skorygowane charakteryst...

Page 28: ...eniunadyszy r wnie gdyg owicanitownicy jest skierowana do do u co znacznie zwi ksza aspekt praktyczny obs ugi nitownicy nie przytrzymywa nitu palcami A B Gdy zbiornik B jest pelny nalezy przerwac pra...

Page 29: ...ch wymiany Zdjrurnondyszy A zapomocklucza27mm Nastpniezapomocdw chkluczy15mm i16mmzdjuchwyt B zkt regonaleywyjszczki C Przywymianiedyszy D naley korzystazklucza12mmiumiecizdjtdyszwprzeznaczonymdotegom...

Page 30: ...esato 1 4 38 710219 1 Silenziatore 1 SEP 1 8 39 710538 1 Ghiera 40 710539 1 Spoletta 41A 710188 5 Gabbia A 42A 710187 4 Guarnizione OR 109 A 43A 710540 1 Molla A 44 710438 1 Gancio bilanciatore 45 717...

Page 31: ...1 Silencer 1 SEP 1 8 39 710538 1 Ring nut 40 710539 1 Coil 41A 710188 5 Casing A 42A 710187 4 Gasket OR 109 A 43A 710540 1 Spring A 44 710438 1 Balancer hook 45 717002 1 Nozzle for rivet 4 46 717001...

Page 32: ...ieur 1 SEP 1 8 39 710538 1 Bague 40 710539 1 Bobine 41A 710188 5 Cage A 42A 710187 4 Garniture OR 109 A 43A 710540 1 Ressort A 44 710438 1 Crochet blancier 45 717002 1 Buse pour rivets 4 46 717001 1 B...

Page 33: ...10431 1 Spannbackenhalterkegel 10 710011 3 Spannbacken 11C 710544 1 Spannbacken ffner C 12C 710515 1 Feder C 13 710102 1 Dichtung OR 113 15 710427 1 Dichtung OR 013 16 710426 1 Unterlegscheibe 14 1x 2...

Page 34: ...710219 1 T umik 1 SEP 1 8 39 710538 1 Nasadka pier cieniowa 40 710539 1 Cewka 41A 710188 5 Koszyczek A 42A 710187 4 Uszczelka OR 109 A 43A 710540 1 Spr yna A 44 710438 1 Hak balansera 45 717002 1 Dysz...

Page 35: ...KIT B KIT C KIT D 42A x4 41A x5 43A x1 30E x1 52E x1 51F x1 50F x1 49F x1 48F x1 KIT E 35D x2 36D x1 34D x1 32D x1 31D x1 33D x1 45 44 46 47 1 2 3 4 5 8 9 11 C 13 12 C 16 15 17 18 19 20 21 22 19 17 18...

Page 36: ...NG ES VERL NGERTE K PFE CABEZAS ALARGADAS PRZED U ANEG OWICE TESTE PROLUNGATE A SEZIONE RIDOTTA EXTENDED HEADS WITH REDUCED SECTION T TES ALLONG ES AVEC SECTION R DUITE VERL NGERTE K PFE MIT VERKLEINE...

Page 37: ......

Page 38: ......

Page 39: ......

Page 40: ...ebseite http www far bo it Organisation La lista de los servicios postventa es disponible en nuestro sitio web http www far bo it Organizaci n Listapunkt wserwisowychjestdost pnananaszejstronieinterne...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands