FAR RAC 182-A, Translation Of Original Instructions

Page: 18 / 56

18 75036144 - RAC182-A – rev 01 - ( 05-2021 )
RAC 182-A
F
GB
I
RAC 182-A
Ø 23
Ø 50
57
295
A
D
B
C
I
L
H
F
G
278,5
Ø 115
E
T
M
PARTI PRINCIPALI
MAIN COMPONENTS
A) ................................................................................ Tappo serbatoio olio
B) ................................................................................. Attacco bilanciatore
C) .................................................................................. Contenitore chiodi
D) ................................................................. Pomello regolazione aspirazione
E) .............................................................................. Fondello di protezione
F) .................................................................... Allacciamento aria compressa
G) .............................................................................. Comando aspirazione
H) ................................................................................ Pulsante di trazione
I) ............................................................................... Cannotto porta ugello
L) ................................................................................................ Ugello
M) ........................................................... Dispositivo aspirazione sempre attiva
T) .................................................................................... Deflettore chiodi
A) ........................................................................................ Oil tank plug
B) ............................................................................... Balancer connection
C) ..................................................................................... Nails container
D) .......................................................................... Suction regulation knob
E) ............................................................................
Rubber protective base
F) ...................................................................... Compressed air connection
G) .....................................................................................
Suction control
H) ........................................................................... Tensile strenght button
I) .............................................................................. Sleeve carrying nozzle
L) ............................................................................................... Nozzle
M) ........................................................................ Suction Device always on
T) .......................................................................................... Nails baffle
PARTIES PRINCIPALES
A) .........................................................................
Bouchon réservoir d’huile
B) .................................................................................... Etrier de support
C) .................................................................................... Conteneur clous
D) ........................................................................ Bouton réglage aspiration
E) ................................................................................. Culot de protection
F) .......................................................................... Raccord d’air comprimé
G) .............................................................................. Commande aspiration
H) ................................................................................. Bouton de traction
I) ..................................................................................... Tube porte buse
L) .................................................................................................. Buse
M) ........................................................... Dispositif d’aspiration toujours active
T) .................................................................................... Déflecteur clous