FAR RAC 170/C, Instructions For Use Manual

Page: 21 / 24

21
Revision - 02 Date 01-2002
N
°
COD. Qt. DESCRIZIONE DESCRIPTION DESCRIPTION BESCHREIBUNG
KIT
1 717021 1 Ugello per rivetto ø 4,8 Cu/Acc. Nozzle for rivet ø 4,8 Cu/Steel Buse pour rivets ø 4,8 Cu/Acier Mundstück für Nieten ø 4,8 Cu/Stahl
2 711271 1 Cannotto porta ugello Head carrying nozzle Tête porte buse Düsenträger
3 711337 1 OR 2-21 Parker O Ring 2-21 Parker O Ring 2-21 Parker O Ring 2-21 Parker
4 711356 1 Cono p.ta morsetti per monob. Cone holding clmaps for Monobolt Cône porte étaux pour Monobolt Spannbackenhalterkegel für Monobolt
5 711394 3 Morsetti Clamps Etaux Spannbacken
6 711270 1 Apri morsetti Clamps opener Ouvre-étaux Spannbackenöffner
7 710853 1 Molla ritorno morsetti Clamps return spring Ressort retour étaux Feder zum Rücklauf der Spannbacken
8E 711272 1 Tubo aspiratore Suction tube Tuyeu aspiration Ansaugrohr E
9 711336 3 OR 2-114 Parker O Ring 2-114 Parker O Ring 2-114 Parker O Ring 2-114 Parker
11 711264 1 Raccordo anteriore Front connector Raccord anterieur Vorderes Anschlusstück
12 711063 2 OR 2-121 N552/90 P O Ring 2-121 N552/90 P O Ring 2-121 N552/90 P O Ring 2-121 N552/90 P
13 710915 2 OR 2-124 Parker O Ring 2-124 Parker O Ring 2-124 Parker O Ring 2-124 Parker
14 711267 1 Pistone oleodinamico Oil-dynamic piston Piston oleodynamique Hydraulischer Kolben
15 721232 1 Cilindro Oleodinamico Oil-dynamic cylinder Cylindre oleodynamique Hydraulischer Zylinder
16 710873 1 Gancio bilanciatore Balancer hook Crochet balancier Ausgleichshaken
17 710350 2 OR 2-109 Parker O Ring 2-109 Parker O Ring 2-109 Parker O Ring2-109 Parker
18 711265 1 Raccordo posteriore Back connector Raccord postérieur Hinteranschlusstück
19 711273 1 Raccordo contenitore Container connector Raccord conteneur Behälteranschlusstück
20 711266 1 Raccordo uscita Out put connector Raccord sortie Austrittanschlusstück
21A 710819 1 Contenitore chiodi Nails container Conteneur clous Behälter für Nägel A
22A 711136 1 Convogliatore aria Air conveyor Convoyeur air Luftconveyor A
23E 711262 1 Porta cono Cone holder Porte-cône Kegelhalter E
24E 711263 1 Cannotto espulsione Expeller tube Tube ejecteur Auswerferrohr E
25 711342 1 Balsele B-094063/1 Balsele B-094063/1 Balsele B-094063/1 Balsele B-094063/1
26 711343 1 Balsele B-125094 Balsele B-125094 Balsele B-125094 Balsele B-125094
27 711365 1 Anello anti estrusione Anti-extrusion ring Bague anti-extrusion Ring Antiextrusion
28 711261 1 Levetta apertura aspirazione Lever for inlet opening Levier ouverture aspiration Hebel für Einlaßöffnung
29 710824 1 Pulsante Push-button Bouton poussoir Drucktaste
30 711338 1 OR 2-3 Parker O Ring 2-3 Parker O Ring 2-3 Parker O Ring 2-3 Parker
31 711254 1 Pistoncino valvola Valve piston Piston soupape Kleiner Ventilkolben
32 710918 2 OR 2-5 Parker O Ring 2-5 Parker O Ring 2-5 Parker O Ring 2-5 Parker
33 710919 1 OR 2-4 Parker O Ring 2-4 Parker O Ring 2-4 Parker O Ring 2-4 Parker
34 711253 1 Pistoncino valvola Valve piston Piston soupape Kleiner Ventilkolben
35 711341 1 Guarnizione TS14x22x5,8 Gasket TS14x22x5,8 Garniture TS14x22x5,8 Dichtung TS14x22x5,8
36 710367 2 OR 2-8 Parker O Ring 2-8 Parker O Ring 2-8 Parker O Ring 2-8 Parker
40 710577 1 Balsele B086055 Balsele B086055 Balsele B086055 Balsele B086055
41 721275 1 Corpo valvolina lunga Long valve body Corps soupape long Körper lang kleines Ventil
42 710906 1 Rondella ermetica 400-820 Hermetic washer 400-820 Rondelle ermetique 400-820 Hermetische Unterlegscheibe 400-820
43 710839 1 Tappo serbatoio olio Oil tank plug Orificie de remplissage d’huile Stöpsel Ölbehälter
44 710909 1 Raccordo 2023-1/4-1/4 Connector 2023-1/4-1/4 Raccord 2023-1/4-1/4 Anschlusstück 2023-1/4-1/4
45 711305 1 Raccordo 1631-01-1/4 Connector 1631-01-1/4 Raccord 1631-01-1/4 Anschlusstück 1631-01-1/4
46 711304 1 Silenziatore 1/4 Silencer 1/4 Silencieur 1/4 Schalldämpfer 1/4
49 721224 1 Corpo rivettatrice Tool body Corps outil Nietmaschinenkörper
50 711259 1 Tappo di servizio Cap Bouchon Verschluss
52B 710840 1 Distanziale valvola Valve spacer Entretoise soupape Distanzstück Ventil B
53B 710823 3 Gabbia Casing Cage Käfig B
54B 711158 1 Molla ritorno spoletta Coil return spring Ressort retour bobine Feder Rücklauf Zünder B
55 710841 1 Spoletta Coil Bobine Zünder
56 710916 1 OR 2-15 Parker O Ring 2-15 Parker O Ring 2-15 Parker O Ring 2-15 Parker
58 710258 1 OR 5-612 Parker O Ring 5-612 Parker O Ring 5-612 Parker O Ring 5-612 Parker
59 712268 1 Tappo guida molla Spring guide plug Bouchon guide ressort Federführungverschluß
60 710402 1 Seeger 22 I Seeger ring 22 I Bague seeger 22 I Seeger ring 22 I
61B 710921 3 OR 2-115 Parker O Ring 2-115 Parker O Ring 2-115 Parker O Ring 2-115 Parker B
62 710822 1 Pistoncino valvola Valve piston Piston soupape Kleiner Ventilkolben
63 710905 1 Seeger 11 I Seeger ring 11 I Bague seeger 11 I Seeger ring 11 I
64 710922 2 OR 018 Dowty O Ring 018 Dowty O Ring 018 Dowty O Ring 018 Dowty
65 711249 1 Raccordo guida stelo Guide stem connector Raccord guide tige Führung Schaftanschlusstück
66 711339 1 OR 2-129 Parker O Ring 2-129 Parker O Ring 2-129 Parker O Ring 2-129 Parker
67 710548 1 Ammortizzatore Dampener Ammortisseur Stossdampfer
68 711242 1 Tappo compensatore Compensator plug Bouchon compensateur Ausgleicherstöpsel
69 721352 1 Pistone pneumatico Pneumatic piston Piston pneumatique Pneumatischer Kolben
70 711340 1 OR 2-343 Parker O Ring 2-343 Parker O Ring 2-343 Parker O Ring 2-343 Parker
71C 711361 2 OR 2-202 Parker O Ring 2-202 Parker O Ring 2-202 Parker O Ring 2-202 Parker C
72 711378 1 OR 2-11 Parker O Ring 2-11 Parker O Ring 2-11 Parker O Ring 2-11 Parker
73 711269 1 Anello di arresto Stop ring Bague d’arrêt Anschlagring
74 711248 1 Ghiera stelo Ring nut Embout Nutmutter
75 711236 1 Rondella guida ghiera Ring nut guiding washer Rondelle guide embout Unterlegscheibe für Nutmutterfürung
76 711363 1 Tappo olio compensatore Compensator oil plug Bouchon pour l’huile compensateur Ausgleicherölstöpsel
77 710579 1 OR 2-113 Parker O Ring 2-113 Parker O Ring 2-113 Parker O Ring 2-113 Parker
78 712158 1 OR 2-105 Parker O Ring 2-105 Parker O Ring 2-105 Parker O Ring 2-105 Parker
79 711231 1 Stelo Stem Tige Schaft
80 711276 1 Molla chiusura tappo Spring Ressort Feder
81 711245 1 Ghiera molla Spring ring nut Embout ressort Federnutmutter
82 711247 1 Boccola Bush Douille Buchse
83 711244 1 Rondella pistone Washer piston Rondelle piston Unterlegscheibe Kolben