background image

FR-7

FRANÇAIS

DESCRIPTION DE L’APPAREIL

INSTALLATION

1

2

3

4

5

1 x Crochet

5 x Chevilles

5 x Grandes vis

4 x Petites vis

2 x Vis de sécurité

1 x Support 

cheminée intérieur

Avant d’installer votre hotte de cuisine : 

•  Veuillez lire attentivement les instructions. 

• 

ATTENTION :

 Les chevilles fournies avec le produit sont adaptées uniquement 

pour les murs pleins (par exemple béton), elles ne peuvent en aucun cas être utilisées 

avec un autre type de mur. 

• 

chevilles adaptées à la nature de votre mur. En cas de doute veuillez prendre 

• 

 

Assurez-vous que la tension (V) et la fréquence (Hz) indiquées sur la plaque 

signalétique correspondent à la tension et à la fréquence du site d’installation. 

•  Veillez à ce que la zone se trouvant derrière la surface d’installation à percer ne 

•  Les surfaces en acier inoxydable et en verre de la hotte peuvent s’abîmer facilement 

protéger les surfaces pendant l’installation. 

1. 

Hotte 

2. 

Cache cheminée extérieure

3. 

Cache cheminée intérieure

4. 

Gaine extensible

5. 

Accessoires

Summary of Contents for HD500X-15M

Page 1: ...HD500X 15M ...

Page 2: ......

Page 3: ... nous vous recommandons de lire attentivement ce manuel d instructions et de le conserver pour toute référence ultérieure TABLE DES MATIÈRES MANUEL D UTILISATION CONSIGNES DE SÉCURITÉ FR 2 SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES FR 6 DESCRIPTION DE L APPAREIL FR 7 INSTALLATION FR 7 FONCTIONNEMENT FR 10 NETTOYAGE ET ENTRETIEN FR 10 REMPLACER LES AMPOULES FR 11 SCHÉMA ÉLECTRIQUE FR 12 ENLEVEMENT DES APPAREILS MÉN...

Page 4: ...s hôtels motels et autres environnements à caractère résidentiel des environnements du type chambres d hôtes Une ventilation convenable de la pièce doit être prévue lorsqu une hotte de cuisine est utilisée simultanément avec des appareils utilisant du gaz ou un autre combustible Il y a risque d incendie si le nettoyage n est pas effectué conformément aux instructions Ne pas flamber d aliments sous...

Page 5: ...e câble d alimentation est endommagé il doit être remplacé par le fabricant son service après vente ou des personnes de qualification similaire afin d éviter un danger L air ne doit pas être envoyé dans un conduit utilisé pour évacuer les fumées d appareils utilisant du gaz ou un autre combustible La distance minimale entre la surface de la table de cuisson sur laquelle sont posés les ustensiles d...

Page 6: ... paragraphe suivant dans le manuel Pour l installation et le nettoyage se reporter aux chapitres INSTALLATION et NETTOYAGE ET ENTRETIEN En ce qui concerne les informations sur le remplacement de l ampoule référez vous dans la section REMPLACER LES AMPOULES MISES EN GARDE Dans certaines circonstances les appareils électriques peuvent être dangereux Ne vérifiez pas l état des filtres quand la hotte ...

Page 7: ...anchez la fiche électrique de l appareil avant toute opération d entretien PRÉCAUTIONS Faites attention lorsque la hotte aspirante est utilisée en même temps qu une cheminée ou un brûleur ouvert utilisant l air environnant et alimenté par une source d énergie autre que l électricité car la hotte aspirante extrait l air environnant nécessaire à la combustion par le brûleur ou la cheminée La pressio...

Page 8: ...ssance nominale 165 W Moteur 1 x 125W Lampe 2 x 20W max Tension et fréquence nominales 220 240 V 50 Hz Moteur 230 V 50 Hz 125 W Lampe 12 V 50 Hz 20 W max type G4 Diamètre de l ouverture 150 mm Dimensions du produit L x l x P 600 mm x 500 mm x 1070 mm Le tableau ci dessus présente les informations relatives à votre hotte Les résultats d essai sont obtenus dans le respect des exigences no 65 2014 et...

Page 9: ...aucun cas être utilisées avec un autre type de mur chevilles adaptées à la nature de votre mur En cas de doute veuillez prendre Assurez vous que la tension V et la fréquence Hz indiquées sur la plaque signalétique correspondent à la tension et à la fréquence du site d installation Veillez à ce que la zone se trouvant derrière la surface d installation à percer ne Les surfaces en acier inoxydable e...

Page 10: ... distance de 65 75 cm de la surface de cuisson pour des raisons de sécurité et un résultat optimal Voir image 1 Assurez vous d avoir assez d espace pour l installation Installez la hotte à un endroit approprié une fois que la hauteur d installation est déterminée et respectez cette hauteur La position fixe du support cheminée intérieur est l endroit où se trouve la cheminée Voir image 2 Installez ...

Page 11: ...doit pas être inférieur à 120 Orientez le conduit horizontalement ou alternativement orientez le conduit verticalement en partant du point initial pour le mener jusqu à un mur extérieur Une fois l installation terminée veillez à ce que la hotte soit nivelée pour éviter une accumulation des graisses sur un des côtés Voir image 8 Image 5 Image 4 Image 7 Image 6 Vis de sécurité Image 2 Crochet 5 x Ch...

Page 12: ...ez les surfaces extérieures et les boutons de contrôle de l appareil avec une éponge ou un chiffon doux et un peu de liquide vaisselle Essuyez l appareil avec un chiffon doux Utilisez uniquement un chiffon humide car si de l eau pénètre dans l appareil cela peut l endommager N utilisez pas de produit nettoyant et détergent abrasifs pour éviter de détériorer le traitement de surfaces de l appareil ...

Page 13: ...contraire Avertissement les filtres à charbon ne sont ni lavables ni recyclables Ils doivent être remplacés après environ 2 3 mois d utilisation Remarque Les filtres à charbon ne sont pas fournis avec votre appareil 1 Avant de remplacer les ampoules assurez vous que l appareil est débranché 2 Retirez les filtres anti graisse enlevez le bandeau d éclairage avec un tournevis puis débranchez la prise...

Page 14: ...chets des Equipements Electriques et Electroniques DEEE exige que les appareils ménagers usages ne soient pas jetés dans le flux normal des déchets municipaux Les appareils usagés doivent être collectés séparément afin d optimiser le taux de récupération et le recyclage des matériaux qui les composent et réduire l impact sur la santé humaine et l environnement Le symbole de la poubelle barrée est ...

Page 15: ...g to the European regulation For a better use of your new device we recommend you to read carefully this user manual and keep it for record WARNING GB 2 TECHNICAL INFORMATION GB 6 DESCRIPTION OF THE DEVICE GB 7 INSTALLATION GB 7 OPERATION GB 10 CLEANING AND MAINTENANCE GB 10 REPLACING BULB GB 11 ELECTRIC DIAGRAM GB 12 DISPOSAL OF OLD ELECTRICAL APPLIANCES GB 12 ...

Page 16: ...s offices and other working environments farm houses by clients in hotels motels and other residential type environments bed and breakfast type environments There shall be adequate ventilation of the room when the range hood is used at the same time as appliances burning gas or other fuels There is a fire risk if cleaning is not carried out in accordance with the instructions Do not flambé under t...

Page 17: ...leaning and user maintenance shall not be made by children without supervision If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard The air must not be discharged into a flue that is used for exhausting fumes from appliances burning gas or other fuels The minimum distance between the supporting surface for...

Page 18: ...ce please refer to the below paragraph of the manual For installation and cleaning please refer to the chapters on INSTALLATION and CLEANING AND MAINTENANCE For the replacement method of light bulb refer to REPLACING BULB WARNING In certain circumstances electrical appliances may be a danger hazard Do not check the status of the filters while the cooker hood is operating Accessible parts may becom...

Page 19: ...nance PRECAUTIONS Take care when the cooker hood is operating simultaneously with an open fireplace or burner that depend on the environment and are supplied by other than electrical energy as the cooker hood removes the air from the environment which a burner or fireplace need for combustion The negative pressure in the environment must not exceed 4 Pa 4 x 10 5 bar There is a fire risk if cleanin...

Page 20: ...h Sound Power Level LWA 65 dB Rated Power 165 W Motor 1 x 125W Lamp 2 x 20W max Rated Voltage and Frequency 220 240V 50Hz Motor 230V 50Hz 125W Lamp 12V 50Hz 20Wmax type G4 Outlet diameter 150mm Product Dimension L x W x D 00mm x 500mm x 10 0mm 7 6 as per the relevant requirement of EU No 65 2014 and EU No 66 2014 In certain circumstances electrical appliance may be a danger hazard ...

Page 21: ...or an other type of wall Unpack the hood and check that all functions are working Ensure that the voltage V and the frequency Hz indicated on the serial plate match the voltage and frequency at the installation site Check that the area behind the installation surface to be drilled is clear of any electrical cables or pipes etc installation if grazed or knocked by tools Please take care to protect ...

Page 22: ...od should be placed at a distance of 65 75cm from the cooking surface for safety and best effect See Pic 1 There shall be enough room for the installation Install the hook on a suitable place once the installation height is fixed and keep it in line The fixed position of the interior chimney bracket is the place of the chimney See Pic 2 Install the extension tube on the hood see Pic 3 Put the cook...

Page 23: ...The angle of the bend of the ventilation pipe should not be less than 120 you must direct the pipe horizontally or alternatively the pipe should go up from the initial point and should be led to an outer wall After the installation make sure that the cooker hood is level to avoid grease collection at on end See Fig 8 Pic 5 Pic 4 Pic 7 Pic 6 Safty screw Pic 2 Hook 5 wall plugs 5 10 holes 5 large sc...

Page 24: ...he mains The external surfaces and control buttons can be cleaned using a little washing up liquid applied on a soft sponge or cloth Wipe dry using a soft cloth Only use a damp cloth as water could get into the unit and cause damage Do not use abrasive cleaning agents as it will damage the surface material Cleaning of the grease filter to be done at least once a month Remove the filter referring t...

Page 25: ...g the charcoal filer cannot be washed or recycled It should be replaced after approximately 2 3 months of use Remark Charcoal filter is not supplied with your appliance 1 Before replacing the bulb make sure that the appliance is plugged off 2 Remove the grease filters uninstall the light panel by a screwdriver then unplug the light plug see pic 11 3 Push the fixing spring to take out the light ass...

Page 26: ...Electronic Equipment WEEE requires that old household electrical appliances must not be disposed of in the normal unsorted municipal waste stream Old appliances must be collected separately in order to optimize the recovery and recycling of the materials they contain and reduce the impact on human health and the environment The crossed out wheeled bin symbol on the product reminds you of your obli...

Page 27: ......

Page 28: ...Imported by Importé par CONFORAMA France SA 80 Boulevard du Mandinet Lognes 77432 Marne la Vallée Cedex 2 FRANCE ...

Reviews: