Far Tools TDS 2000C Original Manual Translation Download

Page: 8 / 18

NO !

Changement des charbons - Brush replacement - Cambio de escobolla - Substituição da escova - Sostituzione del carbone

Démarrage - Start - Puesta en marcha - Comissionamento - Commutazione - Schakelen

115503-3-Manual-F.indd 8

23/02/2017 12:00

Summary of Contents for TDS 2000C

Page 1: ...isco Traduzione dell avvertenza originale Serra de disco Tradu o do livro de instru es original Afsteekbank met Slijpmachine Przecinarka tarczowa Katkaisusaha Kaps g Sk remaskine med skive Fer str u c...

Page 2: ...FIG A Contenu du carton Inhoud van de doos Conte do da caixa Contenido de la caja Contenuto della confezione Contents of the box 115503 3 Manual F indd 2 23 02 2017 12 00...

Page 3: ...rouillage de la machine Vergrendelen ontgrendelen van de machine Bloquear desbloquear la m quina Bloquear desbloquear a m quina Bloccare sbloccare la macchina Lock unlock the machine 115503 3 Manual F...

Page 4: ...lingen Settings Ajuste Adjustamento Regolazione 01 1 2 3 A B 4 1 2 R glages de la but e Stop afstelling Deje de ajuste Pare de ajuste Smettere di regolazione Depth stop settings 115503 3 Manual F indd...

Page 5: ...0 45 45 C R glages Settings Ajuste Adjustamento Regolazione 1 3 2 30 15 0 15 30 45 3 0 1 5 0 15 30 45 0 45 115503 3 Manual F indd 5 23 02 2017 12 00...

Page 6: ...u guide d angle 3 positions Reisgids hoek 3 standen Travel ngulo de gu a 3 posiciones Guia de viagens ngulo 3 posi es Guida angolo 3 posizioni Angle guide moving 3 positions 115503 3 Manual F indd 6 2...

Page 7: ...ergrendeling Bloqueo del eje Bloqueio do veio Bloccaggio d albero Arbor lock 1 2 3 4 5 Changement de lame Changing the blade Cambio de lamina Cambiamento di lame Cambio de l mina 115503 3 Manual F ind...

Page 8: ...es charbons Brush replacement Cambio de escobolla Substitui o da escova Sostituzione del carbone D D D marrage Start Puesta en marcha Comissionamento Commutazione Schakelen 115503 3 Manual F indd 8 23...

Page 9: ...siune i frecven de lucru Puissance assign e 2000 W Nominal power Tahsis edilen g Leerlaufdrehzahl Stanoven p kon Potencia fijada Predp san v kon Potenza assegnata Pot ncia assinada Onbelast toerental...

Page 10: ...ra o m o bra o Trillingsniveau hand arm Vibr ci szint Nivo vibracij Poziom wibracji r ka rami T rin taso Vibr cijas l menis Vibrationsniv hand arm Vibracijos lygis Vibrationsniveau Vibratsiooni nivo N...

Page 11: ...dke tolmumaski B r mask mot damm D v ti respiratori Der skal benyttes beskyttelsesmaske mod st v Valk t aizsarg masku pret putek iem Purta i masc anti praf Porter une protection auditive X Wear hearin...

Page 12: ...pirms lieto anas nainte de utilizare cititi instructiunile Conformit europ enne X Conforms to EC standards Avrupa uygunluk CE Konformit t evropsk shoda Cumple con las directivas CE eur pska dohoda Co...

Page 13: ...s y los envases tienen que seguir la v a de reciclaje adecuada En virtud de las directivas europeas 2002 96 CE y 91 157 CEE los componentes de un producto deben separarse recogerse reciclarse o elimin...

Page 14: ...TDS 2000C 115503 3 Manual F indd 14 23 02 2017 12 00...

Page 15: ...ved norm m ES CE kiel g ti a CE szabv nyok el r sait Je v skladu z in izpolnjuje norme Evropske skupnosti VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING DECLARACION DE CONFORMIDAD DECLARATION DE CONFORMITE DICHIARAZI...

Page 16: ...els 115503 3 Sticker E indd 1 19 03 14 11 51 34 TDS 2000C 115503 230 V 50 Hz 355 x 25 4 mm 2000 W 0 3000 min 1 100 x 100 mm Serial number num ro s rie JF83553 Made for FAR GROUP EUROPE Saint Pierre 37...

Page 17: ...caso de da os causados por intervenciones no autorizadas o por negligencia por parte del comprador La garant a no se aplica sobre los da os causados por un fallo del herramienta NL GARANTIE Dit gereed...

Page 18: ...AR HU GARANCIA Erre a szersz mra szerz d ses garanci t v llalunk b rmilyen gy rt si s anyaghiba felmer l se eset re a fogyaszt r sz re t rt nt elad s napj t l sz m tva a p nzt ri blokk egyszer felmuta...