background image

Niveau de pression acoustique :

Уровень акустического давления.

 :  

94,3 dB (A)

Acoustic pressure level : 

Akustik basınç seviyesi

 :

Schalldruckpegel :  

Hladina akustického tlaku

 :

Nivel de presión acústica :

Hladina akustického tlaku :

Livello di pressione acustica :

.

יטסוקא ץחל תמר

Nível de pressão acústica :

.

يعمسلا طغضلا ىوتسم

Niveau akoestische druk :  

A hangnyomás szintje

 :



 

  : 

Nivo akustičnega pritiska:

Poziom mocy akustycznej :

Равнище на акустично налягане : 

Käytä kuulosuojaimia:

Helirõhu nivoo

Ljudtrycksnivå : 

Akustinio spaudimo lygis 

Lydtryk :

Akustiskā spiediena līmenis

Nivel presiune acustică

 : 

Niveau de puissance acoustique :

уровень мощности звука

 :

107,3 dB (A)

Acoustic power level :

Akustik basınç seviyesi

 :

Schallleistungspegel :

Hladina zvukového výkonu

:

Nivel de potencia acústica :

Hladina zvukového výkonu:

Livello di potenza acustica:

.

יטסוקא חוכ תמר

Nível de potência acústica:

.

جيجضلا ىوتسم

Niveau akoestisch vermogen :

a hangnyomás szintje

  :



   

 :

Nivo akustične jakosti :

Poziom mocy akustycznej  :

Равнище на вибрации :

Käytä suojalaseja :

Helivõimsuse nivoo

Ljudstyrkenivå :

Triukšmo lygis

Lydstyrke :

Akustiskās jaudas līmenis

Nivel putere acustică

 :

Niveau de vibration :

Уровень вибрации

  :

2,26 

m / s

2

Hand/arm vibration level  :

Titreşim seviyesi

 :

Vibrationspegel Hand/Arm  :

Úroveň vibrací

 :

Nivel de vibración mano/brazo :

Hladina vibrácií :

Livello di vibrazione mano/braccio :

תודונת תמר

Nível de vibração mão/braço :

.

جاجترالا ىوتسم 

Trillingsniveau hand/arm :

Vibrációszint

 :



 



 :

Nivo vibracij :

Poziom wibracji rźka/ramiź 

:

Равнище :

Tärinätaso:

Vibrācijas līmenis.

Vibrationsnivå hand/arm :

Vibracijos lygis

Vibrationsniveau :

Vibratsiooni nivo

Nivel vibraţii

  :

NIVEAU SONORE D’EMISSION: 

A VIDE 

Pression acoustique LpA poste opérateur 

94,3 dB 

Incertitude 3 

Puissance acoustique LWA 

107,3 dB 

Incertitude 3 
Valeurs déterminées suivant le code d’essai de l’annexe B de la norme EN 61029-1 avec emploi des normes de base ISO 11201 et 
ISO 3744.
Les niveaux de pression acoustique obtenus in situ dépendent:
- Des niveaux réels de la machine considérées, en prenant en compte les incertitudes déclarées;
- Du local et de l’installation de la machine. Préférez une pièce dont l’acoustique est plus feutrée. Evitez les pièces vide à grande 
résonnance. Placez vous auprès d’une fenètre le cas échéant.
- Des outils montés, des pièces travaillées, des réglages choisis,...

VIBRATIONS:  
Total des valeurs de vibration ( somme vectorielle des trois directions ) déterminée selon EN 60745:

a

h

 

2,26 m/s

2

 

Incertitude K 

1,5 m/s

2

 
L’amplitude d’oscillation peut être utilisée comme valeur de comparaison d’outils électroportatifs.
Attention: Si l’outil électroportatif est utilisé pour d’autres applications, avec d’autres outils de travail, l’amplitude d’oscillation peut 
être différente.

115503-3-Manual-F.indd   10

23/02/2017   12:00

Summary of Contents for TDS 2000C

Page 1: ...isco Traduzione dell avvertenza originale Serra de disco Tradu o do livro de instru es original Afsteekbank met Slijpmachine Przecinarka tarczowa Katkaisusaha Kaps g Sk remaskine med skive Fer str u c...

Page 2: ...FIG A Contenu du carton Inhoud van de doos Conte do da caixa Contenido de la caja Contenuto della confezione Contents of the box 115503 3 Manual F indd 2 23 02 2017 12 00...

Page 3: ...rouillage de la machine Vergrendelen ontgrendelen van de machine Bloquear desbloquear la m quina Bloquear desbloquear a m quina Bloccare sbloccare la macchina Lock unlock the machine 115503 3 Manual F...

Page 4: ...lingen Settings Ajuste Adjustamento Regolazione 01 1 2 3 A B 4 1 2 R glages de la but e Stop afstelling Deje de ajuste Pare de ajuste Smettere di regolazione Depth stop settings 115503 3 Manual F indd...

Page 5: ...0 45 45 C R glages Settings Ajuste Adjustamento Regolazione 1 3 2 30 15 0 15 30 45 3 0 1 5 0 15 30 45 0 45 115503 3 Manual F indd 5 23 02 2017 12 00...

Page 6: ...u guide d angle 3 positions Reisgids hoek 3 standen Travel ngulo de gu a 3 posiciones Guia de viagens ngulo 3 posi es Guida angolo 3 posizioni Angle guide moving 3 positions 115503 3 Manual F indd 6 2...

Page 7: ...ergrendeling Bloqueo del eje Bloqueio do veio Bloccaggio d albero Arbor lock 1 2 3 4 5 Changement de lame Changing the blade Cambio de lamina Cambiamento di lame Cambio de l mina 115503 3 Manual F ind...

Page 8: ...es charbons Brush replacement Cambio de escobolla Substitui o da escova Sostituzione del carbone D D D marrage Start Puesta en marcha Comissionamento Commutazione Schakelen 115503 3 Manual F indd 8 23...

Page 9: ...siune i frecven de lucru Puissance assign e 2000 W Nominal power Tahsis edilen g Leerlaufdrehzahl Stanoven p kon Potencia fijada Predp san v kon Potenza assegnata Pot ncia assinada Onbelast toerental...

Page 10: ...ra o m o bra o Trillingsniveau hand arm Vibr ci szint Nivo vibracij Poziom wibracji r ka rami T rin taso Vibr cijas l menis Vibrationsniv hand arm Vibracijos lygis Vibrationsniveau Vibratsiooni nivo N...

Page 11: ...dke tolmumaski B r mask mot damm D v ti respiratori Der skal benyttes beskyttelsesmaske mod st v Valk t aizsarg masku pret putek iem Purta i masc anti praf Porter une protection auditive X Wear hearin...

Page 12: ...pirms lieto anas nainte de utilizare cititi instructiunile Conformit europ enne X Conforms to EC standards Avrupa uygunluk CE Konformit t evropsk shoda Cumple con las directivas CE eur pska dohoda Co...

Page 13: ...s y los envases tienen que seguir la v a de reciclaje adecuada En virtud de las directivas europeas 2002 96 CE y 91 157 CEE los componentes de un producto deben separarse recogerse reciclarse o elimin...

Page 14: ...TDS 2000C 115503 3 Manual F indd 14 23 02 2017 12 00...

Page 15: ...ved norm m ES CE kiel g ti a CE szabv nyok el r sait Je v skladu z in izpolnjuje norme Evropske skupnosti VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING DECLARACION DE CONFORMIDAD DECLARATION DE CONFORMITE DICHIARAZI...

Page 16: ...els 115503 3 Sticker E indd 1 19 03 14 11 51 34 TDS 2000C 115503 230 V 50 Hz 355 x 25 4 mm 2000 W 0 3000 min 1 100 x 100 mm Serial number num ro s rie JF83553 Made for FAR GROUP EUROPE Saint Pierre 37...

Page 17: ...caso de da os causados por intervenciones no autorizadas o por negligencia por parte del comprador La garant a no se aplica sobre los da os causados por un fallo del herramienta NL GARANTIE Dit gereed...

Page 18: ...AR HU GARANCIA Erre a szersz mra szerz d ses garanci t v llalunk b rmilyen gy rt si s anyaghiba felmer l se eset re a fogyaszt r sz re t rt nt elad s napj t l sz m tva a p nzt ri blokk egyszer felmuta...

Reviews: