background image

Vitesse à vide:

Скорость вращения на холостом ходу

:

1600 -  300

0 min

-1

No-load speed:

 Boşalma hızı:

Leerlaufdrehzahl:

Rychlost naprázdno

:

Velocidad vacía:

Rýchlosť pri chode naprázdno

:

Velocità a vuoto:

Tomgangshastighet:

Velocidade no vácuo:

.

غرافلا ىلع ةعرسلا

 

Leerlaufdrehzahl:

Üres sebesség:

Ταχύτητα αδράνειας:

Prosti tek:

Prędkość bez bciążenia

:

Скорост на празни обороти:

Tyhjäkäyntinopeus

Kiirus tühikäigul

Tomgånghastighet:

Tuščio prietaiso greitis

Hastighed i ubelastet tilstand:

Tukšgaitas ātrums

Viteza în gol

:

Brzina praznog hoda:

Puissance assignée:

Заданная мощность

:

300 W

Nominal power:

Tahsis edilen güç:

Nennleistung:

Stanovený příkon

:

Potencia fijada:

Predpísaný výkon

:

Potenza assegnata:

Merkeeffekt:

Potência assinada:

.

ةجمربملا ةردقلا

Onbelast toerental:

Névleges teljesítmény :

Ονομαστική ισχύς:

Določena jakost:

Prędkość na biegu jałowym:

Консумирана мощност:

Teho:

Määratud võimsus.

Angiven effekt:

Nustatyta galia

Anført styrke:

Noteiktā jauda

Putere de lucru

:

Nazivna snaga:

Tension et fréquence assignée:

Заданное напряжение и частота

:

230 

V ~ 50 Hz

Nominal frequency and power:

Tahsis gerilimi ve frekansı:

Nennspannung und Nennfrequenz :

Stanovené napětí a frekvence

:

Tensión y frecuencia fijada:

Stanovené napätie a frekvencia

:

Tensione e frequenza assegnata:

Merkespenning og merkefrekvens:

Tensão e frequência fixa:

.

ةجمربملا ةبذبذلاو ةيطلفلا

Aangewezen spanning en frequentie:

Névleges feszültség és frekvencia:

Ονομαστική τάση και συχνότητα:

Napetost in določena frekvenca:

Napięcie i częstotliwość przydzielona:

Консумирано напрежение и честота :

Jännite ja määrätty taajuus:

Määratud pinge ja sagedus

Angiven spänning och frekvens:

Nustatyta įtampa ir dažnis

Anført spænding og frekvens:

Noteiktais spriegums un frekvence.

Tensiune şi frecvenţă de lucru

:

Napon i nazivna frekvencija:

Classe d’isolement : 2

Класс изоляции 2

  :

X

Insulation class : 2

Yalıtım derecesi :2

Isolierklasse: 2

Třída izolace

 :2

Aislamiento clase  :2

Izolačný systém 2

Isolamento classe :2

Isolasjonsklasse: 2

Isolamento classe :2

.2

 لزعلا ةئف

Isolatie Klasse :  2

Szigetelési osztály :2

Κατηγορία μόνωσης: 2

Razred izolacije :2

Izolacja Klazy :2

Инструмент Клас :2 

Eristysluokka :2

Isolatsiooniklass 2

Isolering Klass :2

Izoliacijos rūšis 2

Isoleringsklasse 2

Izolācijas klase 2

Clasă izolaţie 

 :2  

Izolacija klasa: 2

115021-Manual-D.indd   8

115021-Manual-D.indd   8

11/07/2022   13:00

11/07/2022   13:00

Summary of Contents for REX 60

Page 1: ...lneho n vodu Renovator pontoss g Ford t s az eredeti utas t sok Natan nost Obnovilac Prevod iz izvirnih navodil Renoveerija t psus T lge originaal juhiseid Atnaujintojas tikslumas Tulkojum no instruk...

Page 2: ...FIG A FIG B 02 03 01 05 04 06 R f 110879 GR 80 120 180 01 06 07 09 08 03 115021 Manual D indd 2 115021 Manual D indd 2 11 07 2022 13 00 11 07 2022 13 00...

Page 3: ...FIG C 08 115021 Manual D indd 3 115021 Manual D indd 3 11 07 2022 13 00 11 07 2022 13 00...

Page 4: ...FIG D 09 03 06 07 06 115021 Manual D indd 4 115021 Manual D indd 4 11 07 2022 13 00 11 07 2022 13 00...

Page 5: ...FIG E 01 x 2 115021 Manual D indd 5 115021 Manual D indd 5 11 07 2022 13 00 11 07 2022 13 00...

Page 6: ...1 5 FIG F 05 115021 Manual D indd 6 115021 Manual D indd 6 11 07 2022 13 00 11 07 2022 13 00...

Page 7: ...caggio in luogo asciutto e al riparo dalla luce Caution Storage in dry and protected from light 60 L 60 mm R f 110878 60 L 10 mm R f 110875 60 L 10 mm R f 110876 45 L 60 mm GR 80 120 180 R f 110879 Op...

Page 8: ...Nennspannung und Nennfrequenz Stanoven nap t a frekvence Tensi n y frecuencia fijada Stanoven nap tie a frekvencia Tensione e frequenza assegnata Merkespenning og merkefrekvens Tens o e frequ ncia fix...

Page 9: ...Kullanmadan talimatlari okuyunuz Vor Einsatz des Ger ts Anweisung lesen Pozorn si p e t te n sleduj c pokyny L ase las instrucciones antes de usar Pred pou it m si prec tajte pokyny Leggere le istruz...

Page 10: ...ucto no est dise ado para ser utilizado por personas incluidos ni os con capacidades f sicas sensoriales o mentales o la falta de experiencia o conocimiento a menos que hayan sido dadas por trav s de...

Page 11: ...u akoestische druk A hangnyom s szintje Nivo akusti nega pritiska Poziom mocy akustycznej K yt kuulosuojaimia Helir hu nivoo Ljudtrycksniv Akustinio spaudimo lygis Lydtryk Akustisk spiediena l menis N...

Page 12: ...ssi re X Wear a dust mask Toza kar maske tak n Staubschutzmaske tragen Pou vejte masku proti prachu Llevar puesta una careta de protecci n contra el polvo Noste ochrann masku proti prachu Indossare un...

Page 13: ...e X Subjected to recycling Atmayiniz Sujeto a reciclaje Nevyhazujte je do be n ho odpadu Sottoposti a riciclaggio Neodhadzovat Sujeitos reciclagem Gjenvinningspliktig N o deite no lixo Niet wegwerpen...

Page 14: ...REX 60 115021 Manual D indd 14 115021 Manual D indd 14 11 07 2022 13 00 11 07 2022 13 00...

Page 15: ...92 Avenue Yves Farge 37700 St Pierre des Corps FRANCE Serial number num ro s rie S1P HJ2210 60H REX 60 115021 1600 3000 min 1 IP20 Made in P R C 115021 Sticker B 03 Normes indd 1 115021 Sticker B 03 N...

Page 16: ...pisani Declara por la presente que Dichiare che Declares that O wiadcza niniejszym e Ilmoitetaan t ten ett t mto vyhlasuje e Erkl rer herved at kijelentem hogy a k sz l k Izjavlja da Parei kia kad Ar...

Page 17: ...La garant a no se aplica sobre los da os causados por un fallo del herramienta NL GARANTIE Dit gereedschap heeft een garantie tegen constructiefouten en mate riaaldefecten die geldig is vanaf de aanko...

Page 18: ...haszn lt k sem illet ktelen beavat koz sok vagy a v s rl hanyags ga okozta k rok eset n A garancia nem fedezi azokat a k rokat mely eket a szersz m hib s m k d se okozott SL GARANCIJA To orodje je z...

Page 19: ...FAR GROUP EUROPE 192 Avenue Yves Farge 37700 St Pierre des Corps FRANCE fartools com Une soci t du groupe 115021 Manual D indd 19 115021 Manual D indd 19 11 07 2022 13 00 11 07 2022 13 00...

Reviews: