Far Tools P 13F, Original Manual Translation

Page: 43 / 52

Tension et fréquence assignée:
Заданное напряжение и частота
:
230 V ~ 50 Hz
Nominal frequency and power:
Tahsis gerilimi ve frekansı
:
Spannung und Frequenz:
Stanovené napětí a frekvence
:
Tensión y frecuencia fijada:
Stanovené napätie a frekvencia
:
Tensione e frequenza assegnata:
בצקומ רדתו תחמ
.
Tensão e frequência fixa: .
ةجمربملا ةبذبذلاو ةيطلفلا
Aangewezen spanning en frequentie: Névleges feszültség és frekvencia:
      
:
Napetost in določena frekvenca:
Napięcie i częstotliwość przydzielona :
Консумирано напрежение и честота :
Jännite ja määrätty taajuus:
Määratud pinge ja sagedus
Angiven spänning och frekvens:
Nustatyta įtampa ir dažnis
Anført spænding og frekvens:
Noteiktais spriegums un frekvence
Tensiune şi frecvenţă de lucru
:
Napon i nazivna frekvencija:
Puissance assignée: Заданная мощность :
350 W (S2: 30 min)
Nominal power: Tahsis edilen güç :
Leerlaufdrehzahl:
Stanovený příkon
:
Potencia fijada:
Predpísaný výkon
:
Potenza assegnata:
. בצקומ חוכ
Potência assinada: . ةجمربملا ةردقلا
Onbelast toerental:
Névleges teljesítmény :
 
: Določena jakost:
Prędkość na biegu jałowym:
Консумирана мощност:
Teho: Määratud võimsus.
Angiven effekt:
Nustatyta galia
Anført styrke:
Noteiktā jauda
Putere de lucru
:
Nazivna snaga:
SERVICE TEMPORAIRE S2
Fonctionnement à charge constante pendant un temps déterminé inférieur au temps de l’équilibre thermique suivi d’un repos
suffisant pour rétablir l’égalité de température entre le moteur et l’air de refroidissement. OBSERVATION: ce service peut permettre
une puissance utile supérieure à la puissance nominale.
1
/ 1
6
5 m
m 2
/
1
6
0
x
1
6
0 m
m 3
/
ø 4
6 m
m
4
/ 1
0
4 m
m
5
/ 1
8
0
x
2
9
5 m
m 6
/
5
8 c
m