manualshive.com logo in svg

Far Tools MS 3625B, Manual, Page: 3 / 32

Share
Download
Far Tools MS 3625B Manual Download Page 3

Plus d’info sur

 fartools.com

-3-

Copyright © - 2023 - Fargroup. All rights reserved.

A

B

Description et 

repérage des organes 

de la machine

Description and 

location of machine 

parts

Contenu du carton

Contents of box

04

07

08

01

06

02

03

05

05

113770-2-Manual-D.indd   3

113770-2-Manual-D.indd   3

20/02/2023   12:51

20/02/2023   12:51

Summary of Contents for MS 3625B

Page 1: ...indelige brugsanvisning MAŞINĂ DE MORTEZAT Traducere din instrucțiunile originale Мортизер Исходное уведомление PLANYA MAKİNESİ Orijinal talimatlar çeviri SVISLÝ OBRÁŽECÍ STROJ Překlad z originálního návodu DLABAČKA Preklad z originálneho návodu מקורית הודעה עץ לעיבוד מחרצה ّقن ا ةر بشخلا ةمجرتلا نم تاميلعتلا ةيلصألا CSAPLYUKVÉSŐ GÉP Fordítás az eredeti utasítások VERIŽNI REZKAR Prevod iz izvirnih...

Page 2: ... 2 x1 20 min 113770 2 Manual D indd 2 113770 2 Manual D indd 2 20 02 2023 12 51 20 02 2023 12 51 ...

Page 3: ...l rights reserved A B Description et repérage des organes de la machine Description and location of machine parts Contenu du carton Contents of box 04 07 08 01 06 02 03 05 05 113770 2 Manual D indd 3 113770 2 Manual D indd 3 20 02 2023 12 51 20 02 2023 12 51 ...

Page 4: ... 4 B Contenu du carton Contents of box 03 04 08 07 01 02 113770 2 Manual D indd 4 113770 2 Manual D indd 4 20 02 2023 12 51 20 02 2023 12 51 ...

Page 5: ...nfo sur fartools com 5 Copyright 2023 Fargroup All rights reserved C Assemblage de la machine Assembly of the machine 01 02 01 113770 2 Manual D indd 5 113770 2 Manual D indd 5 20 02 2023 12 51 20 02 2023 12 51 ...

Page 6: ... 6 C Assemblage de la machine Assembly of the machine X 3 14 113770 2 Manual D indd 6 113770 2 Manual D indd 6 20 02 2023 12 51 20 02 2023 12 51 ...

Page 7: ...o sur fartools com 7 Copyright 2023 Fargroup All rights reserved C Assemblage de la machine Assembly of the machine 07 08 07 02 113770 2 Manual D indd 7 113770 2 Manual D indd 7 20 02 2023 12 51 20 02 2023 12 51 ...

Page 8: ... 8 C Assemblage de la machine Assembly of the machine 113770 2 Manual D indd 8 113770 2 Manual D indd 8 20 02 2023 12 51 20 02 2023 12 51 ...

Page 9: ...d info sur fartools com 9 Copyright 2023 Fargroup All rights reserved C Assemblage de la machine Assembly of the machine 03 113770 2 Manual D indd 9 113770 2 Manual D indd 9 20 02 2023 12 51 20 02 2023 12 51 ...

Page 10: ... 10 C Assemblage de la machine Assembly of the machine X 2 113770 2 Manual D indd 10 113770 2 Manual D indd 10 20 02 2023 12 51 20 02 2023 12 51 ...

Page 11: ...d info sur fartools com 11 Copyright 2023 Fargroup All rights reserved C Assemblage de la machine Assembly of the machine 113770 2 Manual D indd 11 113770 2 Manual D indd 11 20 02 2023 12 51 20 02 2023 12 51 ...

Page 12: ... 12 05 04 113770 2 Manual D indd 12 113770 2 Manual D indd 12 20 02 2023 12 51 20 02 2023 12 51 ...

Page 13: ...d info sur fartools com 13 Copyright 2023 Fargroup All rights reserved C Assemblage de la machine Assembly of the machine 113770 2 Manual D indd 13 113770 2 Manual D indd 13 20 02 2023 12 51 20 02 2023 12 51 ...

Page 14: ... 14 C Assemblage de la machine Assembly of the machine 04 05 06 10 113770 2 Manual D indd 14 113770 2 Manual D indd 14 20 02 2023 12 51 20 02 2023 12 51 ...

Page 15: ...d info sur fartools com 15 Copyright 2023 Fargroup All rights reserved C Assemblage de la machine Assembly of the machine 113770 2 Manual D indd 15 113770 2 Manual D indd 15 20 02 2023 12 51 20 02 2023 12 51 ...

Page 16: ... 16 D Fonctionnalité de la machine Machine functionality OFF ON OFF ON 01 02 113770 2 Manual D indd 16 113770 2 Manual D indd 16 20 02 2023 12 51 20 02 2023 12 51 ...

Page 17: ... All rights reserved D Fonctionnalité de la machine Machine functionality 90 90 16 mm 1 2 90 90 16 mm 16 mm 16 mm 1 1 2 1 2 3 1 2 0 16 mm 16 mm 16 mm 1 1 2 90 16 mm 1 2 03 113770 2 Manual D indd 17 113770 2 Manual D indd 17 20 02 2023 12 51 20 02 2023 12 51 ...

Page 18: ... 18 90 16 mm 16 mm 1 1 2 1 2 3 1 D Fonctionnalité de la machine Machine functionality 16 mm 16 mm 1 1 2 1 2 3 113770 2 Manual D indd 18 113770 2 Manual D indd 18 20 02 2023 12 51 20 02 2023 12 51 ...

Page 19: ...r fartools com 19 Copyright 2023 Fargroup All rights reserved D Fonctionnalité de la machine Machine functionality 90 16 mm 1 2 3 113770 2 Manual D indd 19 113770 2 Manual D indd 19 20 02 2023 12 52 20 02 2023 12 52 ...

Page 20: ...n Tillval До пълнително Ekstra udstyr Opţiune Оптация seçenek seçim Volba Voľba היצפוא رايتخإ Opció Možnost Valik Opcija Izvēle 113772 Coffret de 4 couteaux 8 10 12 16 mm Doos met 4 messen 8 10 12 16 mm Caja de 4 cuchillos 8 10 12 16 mm Caixa de 4 facas 8 10 12 16 mm Confezione da 4 coltelli 8 10 12 16 mm Box of 4 knives 8 10 12 16 mm 113770 2 Manual D indd 20 113770 2 Manual D indd 20 20 02 2023 ...

Page 21: ...тота Jännite ja määrätty taajuus Määratud pinge ja sagedus Angiven spänning och frekvens Nustatyta įtampa ir dažnis Anført spænding og frekvens Noteiktais spriegums un frekvence Tensiune şi frecvenţă de lucru Napon i nazivna frekvencija Puissance assignée Заданная мощность 500 W S2 15 min Nominal power Tahsis edilen güç Leerlaufdrehzahl Stanovený příkon Potencia fijada Predpísaný výkon Potenza ass...

Page 22: ...ti poussière Наденьте респиратор X Wear a dust mask Toza karşı maske takın Staubschutzmaske tragen Používejte masku proti prachu Llevar puesta una careta de protección contra el polvo Noste ochrannú masku proti prachu Indossare una mascherina anti polvere אנ שובחל הכסמ דגנ קבא Utilizar uma máscara anti poeira للغبار مضاض قناع لبس Draag een stofmasker Viseljen porvédő maszkot χρήση προστατευτική µά...

Page 23: ...ndartiem Conform cu normele europene Europska sukladnost Lire les instructions avant usage Внимательно прочитайте следующие инструкции X Read the instructions before use Kullanmadan talimatlari okuyunuz Vor Einsatz des Geräts Anweisung lesen Pozorně si přečtěte následující pokyny Léase las instrucciones antes de usar Pred použitím si precítajte pokyny Leggere le istruzioni prima dell uso חילופי זר...

Page 24: ...ncia acústica Hladina zvukového výkonu Livello di potenza acustica אקוסטי כוח רמת Nível de potência acústica الضجيج مستوى Niveau akoestisch vermogen a hangnyomás szintje Nivo akustične jakosti Poziom mocy akustycznej Равнище на вибрации Käytä suojalaseja Helivõimsuse nivoo Ljudstyrkenivå Triukšmo lygis Lydstyrke Akustiskās jaudas līmenis Nivel putere acustică Razina zvučne snage Niveau de pression...

Page 25: ...nanvendelig underlagt genbrug Može se reciklirati podložno selektivnom sortiranju Recyclage des déchets Les outils accessoires et leur emballages doivent suivre une voie de recyclage adaptée Conformément aux directives Européenne 2012 19 UE et 2006 66 CE les composants d un produit doivent être séparés collectés recyclés ou éliminés en conformité avec les réglementations environnementales en vigue...

Page 26: ...1 201 EN6 ENI ENI ENI EN6 ENI DEC VER DEC DIC KO DEC DEC DEK OM VAA OV ΔΗ DEC Est In o Den Res Öve Съо Er i Est пол CE odp Atit Cum 113770 2 Manual D indd 26 113770 2 Manual D indd 26 20 02 2023 12 52 20 02 2023 12 52 ...

Page 27: ...että týmto vyhlasuje že כי בזה מצהיר ذلك إستناداعلى يصرح kijelentem hogy a készülék Izjavlja da Pareiškia kad Ar šo apliecina ka Kinnitab et Izjavljuje u ovom dokumentu da je FAR GROUP EUROPE 192 Avenue Yves Farge 37700 St Pierre des Corps FRANCE Personne autorisée à constituer le dossier technique Ronan GUILLIOT Est conforme et satisfait aux directives et normes CE In overeenstemming is met en Vo...

Page 28: ...t MS3625B 113770 113770 2 Sticker D Logo indd 1 113770 2 Sticker D Logo indd 1 20 02 2023 12 40 20 02 2023 12 40 Serial number numéro série WM 500 Made in P R C FAR GROUP EUROPE Saint Pierre 37700 FRANCE 76 mm 230 V 50 Hz 500 W 13 mm B16 1440 min 1 330 x 260 mm MS3625B 113770 29 4 kg 113770 2 Sticker D Normes indd 1 113770 2 Sticker D Normes indd 1 20 02 2023 12 39 20 02 2023 12 39 113770 2 Manual...

Page 29: ...efecten die geldig is vanaf de aankoopdatum door de gebrui ker op vertoning van de kassabon De garantie betreft de vervanging van de defecte onderdelen Deze garantie is niet van toepassing indi en het apparaat niet volgens de normen gebruikt is noch in geval van schade veroorzaakt door onei genlijk gebruik of nalatigheid van de koper De garantie is niet van toepassing op schade voortvlriend uit ee...

Page 30: ...ה ידי על שנגרם נזק על חלה אינה האחריות הקונה מאת רשלנות ידי על או סמכות AR الضمان ق يتعل بطاقةالشراء تقديم مجرد على وبناءا المستعمل الى البيع تاريخ من إعتبارا عوفيالمواد التصني في عيب أي من تعاقديا مضمونة دة الع هذه إن لإتللافات تعرضه فيحالة ولا الجهاز لمعايير المطابق غير الإستخدام حالة في للتطبيق قابلا الضمان هذا يكون لا العاطلة الأجزاء ستبدال فإي الضمان خلل عن الناتج الضرر على الضمان ينطبق لا ال...

Page 31: ...ira atud sse rral fek ul kaip avi jam nas eisti edi sant esil imo ui jį etai agal eik kas eriā atu otā ses daļu īga ā ar dīju ank vai ntija šies o u a u uma vno sas ova e u koja eđa ane ili tetu kom 113770 2 Manual D indd 31 113770 2 Manual D indd 31 20 02 2023 12 52 20 02 2023 12 52 ...

Page 32: ...FAR GROUP EUROPE 192 Avenue Yves Farge 37700 St Pierre des Corps FRANCE fartools com Une société du groupe 113770 2 Manual D indd 32 113770 2 Manual D indd 32 20 02 2023 12 52 20 02 2023 12 52 ...

Reviews:

No comments