Vitesse à vide:
Скорость вращения на холостом ходу
:
0-9900 min
-1
No-load speed:
Boşalma hızı:
Drehzahl unbelastet:
Rychlost naprázdno
:
Velocidad vacía:
Rýchlosť pri chode naprázdno
:
Velocità a vuoto:
.קיר תוריהמ
Velocidade no vácuo:
.
غرافلا ىلع ةعرسلا
Leerlaufdrehzahl:
Üres sebesség:
:
Prosti tek:
Prędkość bez bciążenia
:
Скорост на празни обороти:
Tyhjäkäyntinopeus
Kiirus tühikäigul
Tomgånghastighet:
Tuščio prietaiso greitis
Hastighed i ubelastet tilstand:
Tukšgaitas ātrums
Viteza în gol
:
Brzina praznog hoda:
Tension et fréquence assignée:
Заданное напряжение и частота
:
230
V ~ 50
Hz
Nominal frequency and power:
Tahsis gerilimi ve frekansı:
Spannung und Frequenz:
Stanovené napětí a frekvence:
Tensión y frecuencia fijada:
Stanovené napätie a frekvencia:
Tensione e frequenza assegnata:
בצקומ רדתו תחמ.
Tensão e frequência fixa:
.
ةجمربملا ةبذبذلاو ةيطلفلا
Aangewezen spanning en frequentie:
Névleges feszültség és frekvencia:
:
Napetost in določena frekvenca:
Napięcie i częstotliwość przydzielona
:
Консумирано напрежение и честота :
Jännite ja määrätty taajuus:
Määratud pinge ja sagedus
Angiven spänning och frekvens:
Nustatyta įtampa ir dažnis
Anført spænding og frekvens:
Noteiktais spriegums un frekvence.
Tensiune şi frecvenţă de lucru:
Napon i nazivna frekvencija:
Danger :
Опасно
:
X
Danger :
Tehlike :
Gefahr :
Nebezpečí
:
Peligro :
Nebezpečenstvo
:
Pericolo :
.הנכס
Perigo :
.
رطخ
Gevaar :
Veszély :
:
Nevarnost:
Niebezpieczńestwo :
Опасност :
Vaara :
Oht
Fara :
Pavojus
Fare :
Bīstamība
Pericol
:
Opasnost:
Puissance assignée:
Заданная мощность
:
150
W (S2 :
5 min)
Nominal power:
Tahsis edilen güç:
Leerlaufdrehzahl:
Stanovený příkon
:
Potencia fijada:
Predpísaný výkon
:
Potenza assegnata:
.בצקומ חוכ
Potência assinada:
.
ةجمربملا ةردقلا
Onbelast toerental:
Névleges teljesítmény :
:
Določena jakost:
Prędkość na biegu jałowym:
Консумирана мощност:
Teho:
Määratud võimsus.
Angiven effekt:
Nustatyta galia
Anført styrke:
Noteiktā jauda
Putere de lucru
:
Nazivna snaga:
SERVICE
TEMPORAIRE
Fonctionnement à charge
constante pendant un temps
déterminé inférieur au temps
de l’équilibre thermique suivi
d’un repos suffisant pourrétablir
l’égalité de tempér
ature entre le
moteur et l’air de refroidissement.
OBSERV
ATION:
ce service peut
permettre une puissance utile supérieure à la puissance nominale
.
S2
Puissance assignée:
Заданная мощность
:
120 W
(S1)
Nominal power:
Tahsis edilen güç:
Leerlaufdrehzahl:
Stanovený příkon
:
Potencia fijada:
Predpísaný výkon
:
Potenza assegnata:
.בצקומ חוכ
Potência assinada:
.
ةجمربملا ةردقلا
Onbelast toerental:
Névleges teljesítmény :
:
Določena jakost:
Prędkość na biegu jałowym:
Консумирана мощност:
Teho:
Määratud võimsus.
Angiven effekt:
Nustatyta galia
Anført styrke:
Noteiktā jauda
Putere de lucru
:
Nazivna snaga:
SERVICE CONTINU
:F
onctionnement à charge
constante pour atteindre
l’équilibre thermique
.
S1
110172-2-Manual-E.indd 7
110172-2-Manual-E.indd 7
19/07/2022 12:12
19/07/2022 12:12