1- Toujours prévoir une distance de sécurité par rapport à la personne qui
manoeuvre lors de la descente de la plaque.
Toujours regarder la plaque pendant la manoeuvre !
2- Toujours déplacer l’ensemble plaque en bas, jamais plaque en haut !
3- Toujours vérifier l’état général de la machine avant chaque utilisation !
1- Always be a safe distance with respect to the person operating during the
descent of the plate.
Always look at the plate during the maneuver!
2- Always move the apparatus with plate down, never plate up !
3- Always check the overall condition of the machine before each use!
- Vérifier régulièrement que le câble en acier soit en bon état
- Periodically check that the steel cable is in good conditions
NON
NO
OUI
YES
1
1
2
3
212010-3-Manual-E.indd 9
212010-3-Manual-E.indd 9
19/10/2022 09:39
19/10/2022 09:39
