Far Tools LL 1400F Manual Download

Page: 3 / 46

Plus d’info sur

fartools.com

-3-

Description et

repérage des organes

de la machine

Description and

location of machine

parts

Contenu du carton

Contents of box

115436-6-Manual-K.indd 3

18/10/2022 15:06

Summary of Contents for LL 1400F

Page 1: ...T umaczenie z oryginalnej instrukcji Py r saha K nn s alkuper isest ohjeet Handcirkei vers ttning fr n originalinstruktioner Rundsav Overs ttelse fra oprindelige brugsanvisning Fer str u circular Trad...

Page 2: ...2 x1 5 min 115436 6 Manual K indd 2 115436 6 Manual K indd 2 18 10 2022 15 06 18 10 2022 15 06...

Page 3: ...ghts reserved A C Description et rep rage des organes de la machine Description and location of machine parts Contenu du carton Contents of box 05 08 09 06 12 02 01 07 03 11 07 115436 6 Manual K indd...

Page 4: ...Assemblage de la machine Assembling the machine 02 E Fonctionnalit de la machine Functions of the machine OFF ON OFF ON 115436 6 Manual K indd 4 115436 6 Manual K indd 4 18 10 2022 15 06 18 10 2022 1...

Page 6: ...6 A A 03 04 0 45 0 45 115436 6 Manual K indd 6 115436 6 Manual K indd 6 18 10 2022 15 06 18 10 2022 15 06...

Page 7: ...rtools com 7 Copyright 2022 Fargroup All rights reserved 05 G Remplacement des consommables Consumables replacing OFF ON OFF ON 1 01 2 115436 6 Manual K indd 7 115436 6 Manual K indd 7 18 10 2022 15 0...

Page 8: ...T Option Option Option Opcional Opzione Op o Optie Opcja Valinnainen Tillval Ekstra udstyr Op iune Se enek se im Volba Vo ba Opci Mo nost Valik Opcija Izv le 1 2 115436 6 Manual K indd 8 115436 6 Manu...

Page 9: ...Orientation de la base 05 Raccordement un aspirateur 06 Utilisation du laser 07 08 09 10 FR FR Description et rep rage des organes de la machine Entretien recommandations et conseils Contenu du carto...

Page 10: ...se of the laser 07 08 09 10 EN EN Description and location of machine parts Maintenance recommendations and advice Contents of box Assembling the machine Functions of the machine Settings of the machi...

Page 11: ...srichten 05 An Staubsauger anschlie en 06 Verwendung der Laser Funktion 07 08 09 10 DE DE Beschreibung Kennzeichnung der Maschinenteile Reinigung und Wartung Inhalt der Verpackung Zusammenbau der Masc...

Page 12: ...irador 06 Utilizaci n del l ser 07 08 09 10 ES ES Descripci n y localizaci n de los elementos de la m quina Mantenimiento recomendaciones y consejos Contenido del cart n Ensamblaje de la m quina Funci...

Page 13: ...tamento della base 05 Raccordo ad un aspiratore 06 Utilizzazione del laser 07 08 09 10 IT IT Descrizione e localizzazione degli organi della macchina Manutenzione raccomandazioni e consigli Contenuto...

Page 14: ...a um aspirador 06 Utiliza o do laser 07 08 09 10 PT PT Descri o e identifica o dos rg os da m quina Manuten o preventiva recomenda es e conselhos conte do da caixa Montagem da m quina Funcionalidade d...

Page 15: ...van de vloerplaat 05 Aansluiting op een stofzuiger 06 Gebruik van de laser 07 08 09 10 NL NL Beschrijving en plaatsbepaling van de onderdelen van de machine Reiniging en onderhoud Inhoud van het kart...

Page 16: ...11 12 45 90 13 14 15 16 01 02 03 04 05 01 02 03 04 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 FIG A B FIG C FIG D FIG E FIG F 01 02 01 02 03 04 05 06 FIG G EL EL 115436 6 Manual K indd 16 115436 6 Manual K indd 16...

Page 17: ...a 04 Ustawienie podstawy 05 Pod czenie do odkurzacza 06 U ywanie celownika laserowego 07 08 09 10 PL PL Opis i oznaczenie element w Konserwacja i czyszczenie Zawarto opakowania Monta maszyny Funkcje m...

Page 18: ...jaus 05 Imuriliitos 06 Laserin k ytt 07 08 09 10 FI FI Laitteen osien kuvaus ja sijainti Puhdistus ja kunnossapito Laatikon sis lt Laitteen kokoaminen Pumpun toiminta Laitteen s d t FIG A B FIG C FIG...

Page 19: ...jup 04 Orientering av fotplattan 05 Inkoppling till dammuppsug 06 Anv ndning av lasern 07 08 09 10 SV SV Beskrivning och m rkning av maskinens delar Reng ring och underh ll Inneh ll i kartongen Monter...

Page 20: ...12 45 ou 90 13 14 15 16 01 02 M 03 04 05 01 02 03 04 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 BU BU FIG A B FIG C FIG D FIG E FIG F 01 02 01 02 03 04 05 06 FIG G 115436 6 Manual K indd 20 115436 6 Manual K indd...

Page 21: ...ing 05 Tilslutning til en st vsuger 06 Brug af laser 07 08 09 10 DA DA Beskrivelse og nummerering af maskinens organer Reng ring og vedligeholdelse Papkassens indhold Samling af maskinen Maskinens vir...

Page 22: ...ei 05 Racordarea la un aspirator 06 Utilizarea laserului 07 08 09 10 RO RO Descrierea i identificarea organelor ma inii Cur are i ntre inere Con inutul cartonului Asamblarea ma inii Func ionarea ma in...

Page 23: ...erved 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 45 90 13 14 15 16 01 02 03 04 05 01 02 03 04 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 RU RU FIG A B FIG C FIG D FIG E FIG F 01 02 01 02 03 04 05 06 FIG G 115436 6 Manual...

Page 24: ...r elektrikli s p rgeye ba lama 06 Lazerin kullan lmas 07 08 09 10 TU TU Makinenin organlar n n tasviri ve bulunmas Temizlik ve bak m Kartonun i eri i Makinenin montaj Makinenin kullan l l Makinenin ay...

Page 25: ...a vypnut 02 Pou it veden 03 Nastaven hloubky ezu 04 Orientace podstavy 05 P ipojen k vysava i 06 Pou it laseru 07 08 09 10 CS CS Popis a ona en sou st stroje i t n a dr ba Obsah krabice Mont stroje Ch...

Page 26: ...enie h bky rezu 04 Orient cia podstavy 05 Pripojenie k vys va u 06 Pou itie lasera 07 08 09 10 SK SK Popis a ozna enie s ast stroja istenie a dr ba Obsah krabice Mont stroja Chod stroja Nastavenie str...

Page 27: ...rved 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 90o 45o 13 14 15 16 01 02 03 04 05 01 02 03 04 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 HE HE FIG A B FIG C FIG D FIG E FIG F 01 02 01 02 03 04 05 06 FIG G 115436 6 Manua...

Page 28: ...11 12 90 45 13 14 15 16 01 02 03 04 05 01 02 03 04 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 AR AR FIG A B FIG C FIG D FIG E FIG F 01 02 01 02 03 04 05 06 FIG G 115436 6 Manual K indd 28 115436 6 Manual K indd 28...

Page 29: ...lata 03 V g si m lys g be ll t sa 04 Talp be ll t sa 05 Csatlakoz s porsz v hoz 06 L zer haszn lata 07 08 09 10 HU HU A g p alkot elemeinek le r sa s beazonos t sa Tiszt t s s karbantart s A doboz ta...

Page 30: ...smeritev podstavka 05 Priklju ek na sesalnik 06 Uporaba laserja 07 08 09 10 SL SL Opis in oznaka sklopov stroja i enje in vzdr evanje Vsebina kartona Sestava stroja Funkcionalnost stroja Nastavitve st...

Page 31: ...kalde reguleerimine 04 P hja reguleerimine 05 Tolmuimeja sisselulitamine 06 Laseri kasutamine 07 08 09 10 ET ET Masina osade kirjeldus ja eristamine Puhastamine ja hooldus Karbi sisu Masina kokkupane...

Page 32: ...oles sl d i FIG A B FIG C FIG D FIG E FIG F 01 Asmens nomai a 02 01 Visuomet naudokite tik apdirbamoms med iagoms pritaikytus bei neapgadintus a menis 02 Nustatant pjovimo gyl galima padaryti ir pjova...

Page 33: ...i uma regul ana 04 Pamatnes noregul ana 05 Piesl g ana putek us c jam 06 Lazerio panaudojimas 07 08 09 10 Ma inos detali apra ymas ir krypties nustatymas Valymas ir prie i ra Kartono sud tis Ma inos s...

Page 34: ...Spajanje na usisiva 06 Kori tenje laser 07 08 09 10 HR HR Opis i identifikacija komponenti stroja Odr avanje preporuke i savjeti Sadr aj kartona Sastavljanje stroja Funkcionalnost stroja Postavke ure...

Page 35: ...enza assegnata Tens o e frequ ncia fixa Aangewezen spanning en frequentie N vleges fesz lts g s frekvencia Napetost in dolo ena frekvenca Napi cie i cz stotliwo przydzielona J nnite ja m r tty taajuus...

Page 36: ...poussi re X Wear a dust mask Toza kar maske tak n Staubschutzmaske tragen Pou vejte masku proti prachu Llevar puesta una careta de protecci n contra el polvo Noste ochrann masku proti prachu Indossare...

Page 37: ...usage X Read the instructions before use Kullanmadan talimatlari okuyunuz Vor Einsatz des Ger ts Anweisung lesen Pozorn si p e t te n sleduj c pokyny L ase las instrucciones antes de usar Pred pou it...

Page 38: ...A hangnyom s szintje Nivo akusti nega pritiska Poziom mocy akustycznej K yt kuulosuojaimia Helir hu nivoo Ljudtrycksniv Akustinio spaudimo lygis Lydtryk Akustisk spiediena l menis Nivel presiune acust...

Page 39: ...wegwerpen ne me ite1 Ne odvr ite ga jih vstran Nie wyrzucac l heit pois luontoon rge visake seda minema Batteriet f r inte kastas Nem tykite Bortkast det ikke Nemest Nu le auncati Podvrgnuto reciklira...

Page 40: ...LL 1400F 200 EN EN EN EN EN EN DEC VER DEC DIC KON DEC DEC DEK OM VAA OVE Est In o Den Res ve Er i Este CE odp Atit 115436 6 Manual K indd 40 115436 6 Manual K indd 40 18 10 2022 15 07 18 10 2022 15...

Page 41: ...yan ediliyor ki t mto prohla uje e Parei kia kad El suscrito Il sottoscritto The undersigned Ni ej podpisany Allekirjoittanut Ni ie podp san Alul rott Podpisani Apak parakst jies allakirjutanu Dolje p...

Page 42: ...e pas regarder dans le faisceau Do not look into beam Appareil laser I Laser machine Classe 2 Puissance max I Max power 1 mW Longueur d onde I Wave length 650 mm EN 60825 1 2014 650 nm 1 mW max 115436...

Page 43: ...a garant a no se aplica sobre los da os causados por un fallo del herramienta NL GARANTIE Dit gereedschap heeft een garantie tegen constructiefouten en mate riaaldefecten die geldig is vanaf de aankoo...

Page 44: ...szn lt k sem illet ktelen beavatkoz sok vagy a v s rl hanyags ga okozta k rok eset n A garancia nem fed ezi azokat a k rokat melyeket a szersz m hib s m k d se okozott SL GARANCIJA To orodje je z gara...

Page 45: ...nas eisti edi sant esil imo ui j etai agal eik kas eri atu ot ses da u ga ar d ju ank vai ntija ies o u a u uma vno sas ova e u koja e a ane ili tetu kom 115436 6 Manual K indd 45 115436 6 Manual K in...

Page 46: ...FAR GROUP EUROPE 192 Avenue Yves Farge 37700 St Pierre des Corps FRANCE fartools com Une soci t du groupe 115436 6 Manual K indd 46 115436 6 Manual K indd 46 18 10 2022 15 07 18 10 2022 15 07...

Search results

Summary of Contents for LL 1400F

Reviews:

Related manuals for LL 1400F

Brands by name

Popular brands

Far Tools LL 1400F, Manual

Search results

Summary of Contents for LL 1400F

Reviews:

Related manuals for LL 1400F

Brands by name

Popular brands