background image

Plus d’info sur

 fartools.com

-9-

Copyright © - 2022 - Fargroup. All rights reserved.

01

  Interruptor variador de velocidad

02

  Inversor de sentido

03

 Batería

04

 -

05

  -

06

  Selector de par

07

 Mandril

08

 -

09

  -

10

  -

11

  -

12

  -

13

 -

01

  Cambiar la batería

02

  Montaje y desmontaje de la batería

01

  -

02

  -

La utilización de accesorios adecuados y en buen 

estado garantiza un funcionamiento óptimo

01

  Puesta en macha, ajuste de la velocidad

02

  -

03

  Atornillado/desatornillado

04

  Ajuste del par

05

  Función taladrado

06

  -

07

  -

08

  -

09

  -

10

 -

11

  -

12

  -

13

  -

14

  Utilización de la luz

ES

Descripción y localización de los elementos de la máquina

Contenido del cartón

Ensamblaje de la máquina

Funcionalidad de la máquina

Ajustes de la máquina

Mantenimiento, recomendaciones y consejos

Cambio de los consumibles

FIG. A & B

FIG. C

FIG. D

FIG. E

FIG. F

FIG. G

01

  Interruttore variatore di velocità

02

  Invertitore di direzione

03

  Batteria

04

  -

05

  -

06

  Selezionatore di coppia

07

  Mandrino

08

  -

09

  -

10

  -

11

  -

12

  -

13

  -

01

  Interruptor variador de velocidade

02

  Inversor de sentido

03

 Bateria

04

 -

05

  -

06

  Selector de binário

07

 Mandril

08

 -

09

  -

10

  -

11

  -

12

  -

13

  -

01

  Caricabatteria

02

  Montaggio e smontaggio della batteria

01

  Carregar a bateria

02

  Montagem e desmontagem da bateria

01

  -

02

  -

01

  -

02

  -

L’utilizzazione di accessori adatti e il buono stato 

garantiscono un funzionamento ottimale.

A utilização de acessórios adaptados e em boas 

condições é a garantia de um funcionamento ideal

01

  Batteria e caricatore

01

  Bateria e carregador

01

  Avvio, regolazione della velocità

02

  -

03

  Avvitamento/svitamento

04

  Regolazione della coppia

 

05

  Funzione trapanatura

06

  -

07

  -

08

  -

09

  -

10

  -

11

  -

12

  -

13

  -

14

  Utilizzazione della luce

01

  Accionamento, ajuste da velocidade

02

  -

03

  Aparafusamento/desaparafusamento

04

  Ajuste do binário

05

  Função de perfuração

06

  -

07

  -

08

  -

09

  -

10

  -

11

  -

12

  -

13

  -

14

  Utilização da iluminação

IT

PT

Descrizione e localizzazione degli organi della macchina

Descrição e identificação dos órgãos da máquina

Contenuto della scatola

Conteúdo da caixa

Assemblaggio della macchina

Montagem da máquina

Funzionalità della macchina

Funcionalidade da máquina

Regolazioni della macchina

Ajustes da máquina

Manutenzione, raccomandazioni e consigli

Manutenção preventiva, recomendações e conselhos

Sostituzione dei pezzi di ricambio

Substituição de consumíveis

FIG. A & B

FIG. A & B

FIG. C

FIG. C

FIG. D

FIG. D

FIG. E

FIG. E

FIG. F

FIG. F

FIG. G

FIG. G

215117-2-Manual-E.indd   9

215117-2-Manual-E.indd   9

06/05/2022   16:48

06/05/2022   16:48

Summary of Contents for LI 180B

Page 1: ...rindelige brugsanvisning Ma in electric f r fir de g urit i n urubat de urubat Traducere din instruc iunile originale Vidal vidas z kablosuz matkap Orijinal talimatlar eviri Vrta ka uzav ra ka otev ra...

Page 2: ...2 x1 5 min 215117 2 Manual E indd 2 215117 2 Manual E indd 2 06 05 2022 16 48 06 05 2022 16 48...

Page 3: ...ll rights reserved A C Description et rep rage des organes de la machine Description and location of machine parts Contenu du carton Contents of box 06 07 02 01 03 x1 x4 x2 215117 2 Manual E indd 3 21...

Page 4: ...Rouge en chargement Red loading Rot aufladen Rojo de carga Vermelho de carregamento Rosso ricarica Vert charg Green load Gr n laden Verde de la carga Verde carga Verde carico 215117 2 Manual E indd 4...

Page 5: ...ght 2022 Fargroup All rights reserved E Fonctionnalit de la machine Functions of the machine 2 1 01 05 03 01 OFF ON OFF ON 1 2 4 6 8 10 1 2 1 4 1 6 04 06 215117 2 Manual E indd 5 215117 2 Manual E ind...

Page 6: ...6 05 05 14 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 01 02 01 02 L uti est 01 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 215117 2 Manual E indd 6 215117 2 Manual E indd 6 06 05 2022 16 48 06 05 2022 16 48...

Page 7: ...en marche r glage de la vitesse 02 03 Vissage d vissage 04 R glage du couple 05 Fonction per age 06 07 08 09 10 11 12 13 14 Utilisation de la lumi re 01 Start up of the machine adjusting the speed 02...

Page 8: ...tion 06 07 09 10 11 12 13 14 Benutzung der Beleuchtung 01 Puesta en macha ajuste de la velocidad 02 03 Atornillado desatornillado 04 Ajuste del par 05 Funci n taladrado 06 07 08 09 10 11 12 13 14 Util...

Page 9: ...azione della velocit 02 03 Avvitamento svitamento 04 Regolazione della coppia 05 Funzione trapanatura 06 07 08 09 10 11 12 13 14 Utilizzazione della luce 01 Accionamento ajuste da velocidade 02 03 Apa...

Page 10: ...ing van het koppel 05 Boorfunctie 06 07 08 09 10 11 12 13 14 Gebruik van het licht 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 NL EL Beschrijving en plaatsbepalingen van de onderdelen van de machine Inh...

Page 11: ...Akumulator i adowarka 01 Akku ja laturi 01 Uruchomienie regulacja pr dko ci 02 03 Przykr canie odkr canie 04 Regulacja momentu 05 Funkcja wiertarki 06 07 08 09 10 11 12 13 14 U ywanie o wietlenia 01...

Page 12: ...ossande av skruvar 04 Inst llning av moment 05 Borrfunktion 06 07 08 09 10 11 12 13 14 Anv ndning av ljus 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 SV BU Beskrivning och m rkning av maskinens delar In...

Page 13: ...start indstilling af hastighed 02 03 Skruning afskruning 04 Indstilling af moment 05 Borefunktion 06 07 08 09 10 11 12 13 14 Brug af lys 01 Punerea n func iune reglarea vitezei 02 03 n urubare de urub...

Page 14: ...Navrt v n odvrt v n 04 Nastaven ezu 05 Funkce provrt n 06 07 08 09 10 11 12 13 14 Pou it sv tla 01 Spustenie nastavenie r chlosti 02 03 Navrt vanie odvrt vanie 04 Nastavenie rezu 05 Funkcia prev tania...

Page 15: ...02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 01 02 01 02 01 02 01 02 01 01 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 HE AR FIG A B FIG A B FIG C FIG C FIG D FIG D FIG...

Page 16: ...avaroz s 04 Forgat nyomat k be ll t sa 05 F r funkci 06 07 08 09 10 11 12 13 14 F ny haszn lata 01 Vklop delovanja nastavitev hitrosti 02 03 Privijanje odvijanje 04 Nastavitev momenta 05 Funkcija vrta...

Page 17: ...umulators un l d t js 01 K ivitamine kiiruse reguleerimine 02 03 Sissekruvimine v ljakruvimine 04 Paari reguleerimine 05 Puurimisfunktsioon 06 07 08 09 10 11 12 13 14 Valguse kasutamine 01 Iedarbin an...

Page 18: ...ie iura FIG A B FIG C FIG D FIG E FIG F FIG G Vartojamosios produkcijos pakeitimas 01 Interator brzine 02 Inverter zna enja 03 Baterija 04 05 06 Izbornik okretnog momenta 07 Trupac 08 09 10 11 12 13 0...

Page 19: ...ens o e frequ ncia fixa Aangewezen spanning en frequentie N vleges fesz lts g s frekvencia Napetost in dolo ena frekvenca Napi cie i cz stotliwo przydzielona J nnite ja m r tty taajuus M ratud pinge j...

Page 20: ...k Pr dko bez bci enia Tyhj k yntinopeus Kiirus t hik igul Tomg nghastighet Tu io prietaiso greitis Hastighed i ubelastet tilstand Tuk gaitas trums Viteza n gol Brzina praznog hoda 18 V d c Poids 1 20...

Page 21: ...titu sluha Porter un masque anti poussi re X Wear a dust mask Toza kar maske tak n Staubschutzmaske tragen Pou vejte masku proti prachu Llevar puesta una careta de protecci n contra el polvo Noste oc...

Page 22: ...hangnyom s szintje Nivo akusti nega pritiska Poziom mocy akustycznej K yt kuulosuojaimia Helir hu nivoo Ljudtrycksniv Akustinio spaudimo lygis Lydtryk Akustisk spiediena l menis Nivel presiune acusti...

Page 23: ...eserved 18 V d c 1 3 Ah 3 5 H Poids 0 30 kg Weight A rl k Gewicht Hmotnost Peso Hmotnos Peso Peso Gewicht S ly Te a Masa Paino Raskus Vikt Svoris V gt Svars Greutate Te ina kg X X X 215117 2 Manual E...

Page 24: ...asznos that csomagol s al jrahasznos t s Opakowanie nadaje si do recyklingu podlegaj recyklingu Reciklirati predmet recikliranje Kierr tett vien pakkausten kohteena kierr tys Pakendite suhtes ringluss...

Page 25: ...ez vous de vos batteries avec pr cautions pour notre environnement La batterie contient du mat riel dangereux pour vous et pour l environnement Il doit tre retir et limin s par ment dans une installat...

Page 26: ...26 LI 180B DEC VER DEC DICH KON DEC DEC DEK OM VAA OVE Est In o Den Res ve Er i Est CE odp Atit 215117 2 Manual E indd 26 215117 2 Manual E indd 26 06 05 2022 16 48 06 05 2022 16 48...

Page 27: ...ue Il sottoscritto The undersigned Ni ej podpisany Allekirjoittanut Ni ie podp san Undertegnede Alul rott Podpisani Apak parakst jies allakirjutanu Dolje potpisani Dichiare che Declares that O wiadcza...

Page 28: ...OPE 192 Avenue Yves Farge 37700 St Pierre des Corps FRANCE YS BP1807 18V 1 3 Num ro de s rie Serial number Made in P R C 215117 2 Sticker 04 C Batterie indd 1 215117 2 Sticker 04 C Batterie indd 1 09...

Page 29: ...it gereedschap heeft een garantie tegen constructiefouten en mate riaaldefecten die geldig is vanaf de aankoopdatum door de gebrui ker op vertoning van de kassabon De garantie betreft de vervanging va...

Page 30: ...rancia nem fed ezi azokat a k rokat melyeket a szersz m hib s m k d se okozott SL GARANCIJA To orodje je z garancijsko pogodbo za iteno proti vsem napakam v izdelavi in v sestavnem materialu od datuma...

Page 31: ...i ates alu oni antii lja ehti eira atud sse rral fek ul kaip davi jam nas eisti edi sant esil jimo jui j etai agal teik kas eri atu ot ases da u r ga ar d ju ank vai ntija ies vo u ka u uma avno sas o...

Reviews: