© FAR GROUP EUROPE
1
2
3
4
X
Porter des lunettes de sécurité :
Wear protective eyewear :
Schutzbrille tragen :
Använd skyddsglasögon
:
Llevar puestas gafas protectoras :
Portare de gli occhiali di sicurezza :
Utilizar óculos de segurança :
Draag een veiligheidsbril :
:
Zakładać okulary ochronne
:
Käytä suojalaseja :
X
Да се използват защитни очила :
Der skal benyttes sikkerhedsbriller :
Purtaţi ochelari de protecţie
:
Наденьте защитные очки
:
Güvenlik gözlükleri takın
:
Používejte bezpečnostní brýle
:
Noste ochranné okuliare
:
נא
להרכיב
משקפי
בטיחות
.
ﺡَﻡﻝ
ﻥﻅﺍﺭﺍﺕ
ﻭﻕﺍﻱﺓ
.
Viseljen védőszemüveget
:
Nositi zaščitna očala
:
Porter un masque anti-poussière:
Wear a dust mask :
X
Staubschutzmaske tragen :
Llevar puesta una careta de protección contra el polvo :
Indossare una mascherina anti-polvere :
Utilizar uma máscara anti-poeira :
Draag een stofmasker :
ρήση πρστατευτική� µάσκα�
:
Zakładać maskę przeciwpyłową
:
Käytä pölysuojust :
Bär mask mot damm :
Да се използва защитна маска :
Der skal benyttes beskyttelsesmaske mod støv:
Purtaţi mască anti-praf
:
Наденьте респиратор
:
Toza karşı maske takın
:
Používejte masku proti prachu
:
Noste ochrannú masku proti prachu
:
נא
לחבוש
מסכה
נגד
אבק
.
ﻝﺏﺱ
ﻕﻥﺍﻉ
ﻡﺽﺍﺩ
ﻝﻝﻍﺏﺍﺭ
.
Viseljen porvédő maszkot
:
Nositi zaščitno masko proti prahu
:
Porter des gants :
Use rubber gloves :
Scchutzhandschuhe tragen :
Llevar guantes de protección :
Indossare i guanti di protezione :
Utilizar luvas de protecção :
Draag veiligheidshandschoenen :
ρήση πρστατευτικών γαντιών
:
Używać rękawic ochronnych
:
Käytä suojakäsineitä :
Använd skyddshandskar :
X
а се използват предпазни ръкавици :
Der skal benyttes handsker :
Purtaţi mănuşi
:
Наденьте перчатки
:
Eldiven takın
:
Noste rukavice
:
Noste rukavice
:
נא
ללבוש
כפפות
ﻝﺏﺱ
ﻕﻑﺍﺯﺍﺕ
.
Viseljen kesztyűt
:
Nositi rokavice
:
Porter une protection auditive:
Wear hearing protective equipment:
Gehörschutz tragen:
Bär hörselskydd:
Llevar puesta una protección auditiva:
Portare una protezione uditiva:
Utilizar uma protecção auditiva:
Draag gehoorbeschermers:
:
Zakładać słuchawki ochronne
:
Käytä kuulosuojaimia:
Да се използва слухови защитни средства:
der skal benyttes høreværn:
purtaţi căşti de protecţie auz
:
наденьте средства звуковой защиты
:
İşitsel koruma aleti takın
:
používejte ochranu sluchu
:
Noste ochranné slúchadlá
:
יש
להרכיב
הגנת
שמיעה
ﻝﺏﺱ
ﺥﻭﺫﺓ
ﺽﺩ
ﺍﻝﺽﺝﻱﺝ
.
viseljen fülvédő
t
:
Nositi zaščito ušes
:
Kandke kõrvakaitset
Nešioti apsaugą nuo triukšmo
valkāt dzirdes aizsarglīdzekli
Kandke kaitseprille
Nešioti apsauginius akinius
Valkāt aizsargbrilles
Kandke kindaid
Mūvėti pirštines
Valkāt cimdus
Kandke tolmumaski.
Dėvėti respiratorių
Valkāt aizsarg masku pret putekļiem
115073-Manuel-B.indd 40
23/02/06 16:26:33
Summary of Contents for HP 230
Page 2: ...FAR GROUP EUROPE 115073 Manuel B indd 2 23 02 06 16 25 19...
Page 8: ...08 FIG C FIG A B 02 03 04 05 07 09 01 x 2 06 115073 Manuel B indd 8 23 02 06 16 25 52...
Page 9: ...FIG D 1 2 04 115073 Manuel B indd 9 23 02 06 16 26 03...
Page 11: ...2 3 2 3 1 115073 Manuel B indd 11 23 02 06 16 26 11...
Page 12: ...FIG G 2 115073 Manuel B indd 12 23 02 06 16 26 18...
Page 43: ...BG 230 FAR GROUP EUROPE 115073 Manuel B indd 43 23 02 06 16 26 36...