Far Tools GT 350P, Original Manual Translation

Page: 15 / 23

Risque de sectionnement des doigts ou de la main Secționarea risc de degetul sau mana
X
Sectioning risk of the finger or hand Секционирование риск пальца или руки
Schneiden Risiko des Fingers oder der Hand Parmak veya el Kesit riski
Seccionamiento riesgo del dedo o de la mano Krájení riziko prstu nebo ruky
Sezionamento rischio del dito o della mano
Krájanie riziko prsta alebo ruky
Risco Seccionamento do dedo ou a mão
סיכון חתך של האצבע או יד
Snijden risico van de vinger of hand خطر باجتزاء من الإصبع أو اليد
Τομές κίνδυνο το δάχτυλο ή το χέρι Vágás kockázata az ujját vagy a kezét
Cięcia ryzyko palca lub dłoni Delilna tveganje prsta ali roke
Otsikointikäskyt riski sormen tai käden Sektsioneerimine risk sõrme või käe
Sektione risken att fingrar eller händer
Sectioning risks pirkstu vai roku
Секциониране на риска на пръста или ръката
Ruožais rizika piršto ar rankos
Sektionering risiko for fingre eller hænder
X
Protection de la figure
Protection for the face
Protección de la cara
Proteção do rosto
Protezione del viso
X
Danger: ejection ou projection d’objets
Danger: ejection or projection of objects
Peligro: salida o proyección de objetos
Perigo: ejeção ou projeção de objetos
Pericolo: espulsione o proiezione di oggetti
Porter des bottes : purtaţi cizme
X
Wear boots
Использовать защитную обувь (сапоги)
Stiefel tragen bot giyin
llevar botas nosit boty
portare gli stivali používajte čižmy
usar botas יש לנעול מגפיים
Draag laarzen
عليك بارتداء الجزمات.
Να φοράτε μπότες
Viseljen csizmát
zakładać buty robocze Nosite škornje
käytä saappaita Kanda säärsaapaid
Använd stövlar Valkāt garos zābakus
носете ботуши Avėti aulinius batus
Bær støvler
X
maintenir une distance de sécurité par rapport aux lignes électriques
handhaven van een veilige afstand ten opzichte van hoogspanningsleidingen
mantener una distancia de seguridad en relación con las líneas eléctricas
manter uma distância de segurança em relação a linhas de energia
mantenere una distanza di sicurezza rispetto alle linee elettriche
maintain a safe distance in relation to power lines
675044-Manual-A.indd 15 30/11/15 11:50:56