Far Tools FBV 10C, Original Manual Translation

Page: 22 / 25

© FAR GROUP EUROPE
Plaques signalétiques - naamplaatjes - placas de identificación -
placas de identificação - targhette - machine labels
IP54
FBV 10C
182030
Made for FAR GROUP EUROPE - Saint Pierre (37700) - FRANCE
Serial number / numéro série :
LS10TZ-1
230 V - 50 Hz
2400 W (S1)
2850.min
-1
118 Kg
535 mm min
1270 mm max
10 T
182030-Sticker-F.indd 1 22/10/14 17:26:39
Avant de démarrer le fendeur, desserer la vis de quelques tours jusqu’à ce que
l’air pénètre dans le réservoir d’huile.
Avant de déplacer le fendeur, assurez vous de resserrer la vis afin d’éviter toute
fuite d’huile lors du transport
Before starting the log splitter, bleed screw should be loosened by some
rotations until air can go into and out the oil tank.Before moving the splitter,
make sure the Bleed screw is thightened to avoid oil leak from the hole.
Voordat u begint met de houtklover, bloeden schroef moet worden losgemaakt
door een aantal rotaties tot lucht kunnen gaan in en uit de olie tank.Before
het verplaatsen van de splitter, zorg ervoor dat de ontluchtingsschroef wordt
thightened om olielekkage te voorkomen uit het gat.
182030-Sticker reservoir huile.indd 1 17/12/12 16:42:59
Ne pas tenter de régler la valve de pression, celle-ci étant réglée en usine.
gelieve niet aan te passen van de druk-beperkende klep als de druk is vastgesteld in de fabriek.
por favor no ajusta la válvula limitadora de presión cuando la presión se ha fijado en la fábrica.
por favor não ajustar a válvula limitadora de pressão como pressão foi corrigido na fábrica.
per favore non si regola la valvola limitatrice di pressione la pressione è stata fissata in fabbrica.
please don’t adjust the pressure-limiting valve as pressure has been fixed in the factory.
182030-Sticker-valve.indd 1 18/12/12 8:42:19
FBV 10C
182030
182030-Sticker-Sécurité.indd 1 17/12/12 16:53:21
108
L
WA
d
B
182030-Sticker-C-noise.indd 1 28/12/12 15:36:51
182030-3-Manual-K.indd 22 28/01/15 14:19:48