Plus d’info sur
fartools.com
-21-
Copyright © - 2020 - Fargroup. All rights reserved.
01
.فاقيإ ليغشت حاتفم
02
ةرفنصلا ةحول
03
.ةعرسلا ريغم
04
ضبقلا ةعفار
05
طشاك قرو
06
قرولا تيبثت ماظن
07
ذاذجلا عّمجُم
08
-
09
-
10
ذاذجلا رتلف
11
-
12
ةيوهتلا جراخم
01
ذاذجلا طقتلم بيكرت
02
تاكلهتسملا لادبتسا رظنا
طشاكلا قرولا بيكرت
03
-
01
-
02
-
01
رابغ ريغ نم ةفيظن اهل ةعباتلا ةيوهتلا
جراخم و ةنكملا ىقبُت
02
-
01
طشاكلا قرولا رييغت
02
.
نوبركلا نابضق لادبتسا
نوبركلا نابضق لادبتسا ةلاحيف كعئابب
لاصتالا ءاجرلا
01
.فاقيإ و ليغشت
02
ةكرحلاب مايقلا ةقيرط
03
ةيئابرهك ةسنكمب طبرلا
04
مّظنملا لامعتسا
AR
ةلآلا ءازجأ ديدحت و فيصوت
.ةنوتراكلا ىوتحم
.ةلآلا ءازجأ عيمجت
.ةلآلا ةيزهاج
.ةلآلا فئاظو طبض
حئاصن و تاداشرإ ،ةنايص
FIG. A & B
FIG. C
FIG. D
FIG. E
FIG. F
FIG. G
.تاكلهتسملا لادبتسا
01
Indító/leállító kapcsoló
02
Csiszolótányér
03
Sebességszabályozó
04
Szorítókar
05
Csiszolópapír
06
Papírrögzítő
07
Porgyűjtő
08
-
09
-
10
Fogantyú
11
-
12
Szellőzőrések
01
Stikalo delovanje / stop
02
Polirna plošča
03
Frekvenčni pretvornik
04
Vzvod za vpenjanje
05
Brusilni papir
06
Sistem za pritrditev papirja
07
Zbiralnik za prah
08
-
09
-
10
Ročica za držanje
11
-
12
Ventilacijske reže
01
Porgyűjtő felszerelése
02
Csiszolópapír felszerelése
(ld. fogyóanyagok cseréje)
03
-
01
Montaža zbiralnika prahu
02
Montaža brusilnega papirja
(glej menjavo potrošnih elementov)
03
-
01
-
02
-
01
-
02
-
01
Pazite, da ostanejo stroj in reže za zračenje
na stroju čisti, brez prahu
02
-
01
Csiszolópapír cseréje
02
Szénkefék cseréje
A szénkefék esetleges cseréje végett kérjük
lépjen kapcsolatba viszonteladójával
01
Zamenjava brusnega papirja
02
Menjava ogljikovih elektrod
Za morebitno zamenjavo ogljikovih elektrod se,
prosimo, obrnite na našega prodajalca
01
Beindítás és leállítás
02
A készülék mozgatása
03
Csatlakozás porszívóhoz
04
Szabályozó használata
01
Vklop delovanja in ustavitev
02
Potrebni premik
03
Priključek na sesalnik
04
Uporaba frekvenčnega pretvornika
HU
SL
A gép alkotóelemeinek leírása és beazonosítása
Opis in oznaka sklopov stroja
A doboz tartalma
Vsebina kartona
A gép összeszerelése
Sestava stroja
A gép müködése
Funkcionalnost stroja
A gép beállítása
Nastavitve stroja
Karbantartás, javaslatok és tanácsok
Cišcenje in vzdrževanje
FIG. A & B
FIG. A & B
FIG. C
FIG. C
FIG. D
FIG. D
FIG. E
FIG. E
FIG. F
FIG. F
FIG. G
FIG. G
Fogyóanyagok cseréje
Menjava potrošnih delov
01
A készüléket és szellőzőréseit tartsa tisztán,
pormentesen
02
-
115173-Manual-A.indd 21
115173-Manual-A.indd 21
20/07/2020 14:58
20/07/2020 14:58
