background image

Mesureur Multi fonction de puissance

Merci de lire les instructions suivantes avant toute mise en service de l’appareil.

ATTENTION!

Ne pas brancher 2 ou plus de 2 mesureurs ensemble!

Utilisation uniquement à l’intérieur.

iMportant

Ne pas brancher sur un réseau utilisant un disjoncteur supérieur à 16A. S’assurer du branchement complet du mesureur et de la prise de 

votre appareil. Si le mesureur nécessite un nettoyage, le débrancher du secteur et nettoyez le avec un chiffon sec.

inforMations de controle

1. MASTER CLEAR: Efface toutes les informations en mémoire y compris l’horloge et les programmes.

2. UP: Incrémente le jour, l’heure, les minutes, le prix et les programmes avec la touche SET . 

Passage du mode 12 à 24 H.

3. SET: Réglage de l’horloge, du prix et des programmes.

4. FUNC: Change l’affichage de la fonction

 VOLTac-> Affiche l’heure et la tension de la ligne élctrique

 AMP-> Affiche l’intensité instantanée consommée

 WATT-> Affiche la puissance instantanée consommée en W

 KWh-> Affiche la puissance instantanée consommée en KW

 TOTAL ON TIME / TOTAL PRICE-> Affiche le montant consommé instantanément et le montant total

 PRICE 1-> Affiche le montant consommé instantanément et le montant total du prix 1

 PRICE 2-> Affiche le montant consommé instantanément et le montant total du prix 2

Pressez pendant 5 sec le bouton FUNC pour remettre à zero les totaux

Si l’affichage LCD indique ----, celà signifie que vous avez atteint la capacité maximum d’affichage.

Remettre à zero les compteurs afin de repartir à zero.

reGlaGe du cout enerGetiQue

Pour régler le TARIF 1, placez vous à l’aide du bouton FUNC sur l’affichage de la tension puis pressez le bouton FUNC durant 5 sec 

A l’aide des boutons SET et UP indiquez le coût du KWh ( voir votre facture d’éléctricité ), les jours concernés,et l’heure de début. 

Réappuyez une fois sur FUNC pour régler de la même façon le TARIF 2.

L’écran s’éteind après une période de non utilisation de 10 s. Appuyez sur une touche pour le réactiver.

pile

Ouvrez le capot de protection. Insérez 3 piles LR44 dans le bon sens et refermez le capot de protection.

Appuyez sur MASTER CLEAR après l’insertion des piles.

specifications

Type de courant / Power supply 

230V AC 50Hz

Puissance maxi admissible  / Max. load 

16A, 3600W

Plage de mesure de la tension  / Measure voltage range 

190-276V AC

Précision  / Measure voltage accuracy 

+/-1%

Plage de mesure de l’intensité  / Measure current range 

0.01-16A

Précision  / Measure current accuracy 

+/-1% or +/-0.01 A

Plage de mesure de la puissance / Measure power range 

0.2-4416W

Précision  / Measure power accuracy 

+/-1% or +/-0.2W

Valeur totale maxi / Accumulative electric quantity range 

0 -9999.9kWh

Plage de mesure de la fréquence / Measure frequency range 

45-65Hz

Précision de l’horloge / Clock accuracy 

+/- 1 min/mois(min/month)

Power cost 

<0.5W 

Plage de température admissible / Operating temperature 

-10 

o

C to +40 

o

C

Pile / Battery 

3x1.5V LR44/AG13

Durée de vie pile / Battery life 

Environ 3 mois sans secteur/about 3 months without AC power

FR

231005-Manual-D.indd   1

11/06/14   14:45:37

Summary of Contents for 231005

Page 1: ...vous avez atteint la capacité maximum d affichage Remettre à zero les compteurs afin de repartir à zero REGLAGE DU COUT ENERGETIQUE Pour régler le TARIF 1 placez vous à l aide du bouton FUNC sur l affichage de la tension puis pressez le bouton FUNC durant 5 sec A l aide des boutons SET et UP indiquez le coût du KWh voir votre facture d éléctricité les jours concernés et l heure de début Réappuyez ...

Page 2: ...op op de spanning scherm en druk op de FUNC knop 5 seconden ingedrukt Met behulp van de SET UP toets en geef de kosten per kWh zie uw elektriciteitsrekening de betrokken dagen en de starttijd Druk nogmaals een keer op FUNC om op dezelfde manier de RATE 2 Het scherm wordt uitgeschakeld na een periode van niet gebruik van 10 s Druk op een toets om het te reactiveren ACCU Open het deksel Plaats 3 LR4...

Page 3: ...tton once again and release the meter will display total on time of price 2 and total electric charge of price 2 8 Press FUNC button once again and release the meter will come back to display current time and line voltage Press and hold FUNC button for 5 seconds to clear accumulative total electric quantity and total electric charge during display state of total electric charge or total electric c...

Page 4: ...epor a zero os contadores a partir do zero AJUSTE DE CUSTO DE ENERGIA Para definir a taxa de 1 fique com o botão FUNC no visor tensão e pressione o botão FUNC por 5 segundos Usando o botão Configurar e especificar o custo por kWh ver a sua factura de electricidade nos dias em questão ea hora de início Pressione novamente uma vez FUNC para definir o mesmo caminho da TAXA 2 O ecrã desliga se após um...

Page 5: ...alización Restablecer contadores a cero para comenzar de cero ENERGÍA COSTO DE AJUSTE Para establecer el TARIF 1 stand con el botón FUNC en la pantalla de voltaje y pulse el botón FUNC durante 5 segundos Usando el botón SET UP y especificar el coste por kWh ver su factura de electricidad los días que se trate y la hora de inicio Pulse de nuevo una vez FUNC para fijar la misma forma en que la TARIF...

Page 6: ...pacità di visualizzazione Azzera i contatori a zero per iniziare da zero ENERGIA COSTO REGOLAZIONE Per impostare la velocità di 1 stand con il tasto FUNC sul display della tensione e premere il tasto FUNC per 5 secondi Utilizzando il pulsante SET UP e specificare il costo per kWh vedere la tua bolletta elettrica i giorni in questione e l ora di inizio Premere di nuovo una volta FUNC per impostare ...

Page 7: ...CE şartlara uygundur odpovídá normám ES Cumple con la directivas de la CE È conforme alle direttive CEE Complies with the EEC standards Odpowiada normom UE Täyttää EU vaatimukset CE zodpovedá normám ES CE לתקני ועונה מתאים الأوروبية الدول مجموعة معايير يلبي و يطابق الجهاز بأن kielégíti a CE szabványok előírásait Je v skladu z in izpolnjuje norme Evropske skupnosti VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING DE...

Reviews: