background image

Vitesse à vide :

Скорость вращения на холостом ходу

:

8000 - 28000 min

-

1

No-load speed:

 Boşalma hızı:

Drehzahl unbelastet:

Rychlost naprázdno

:

Velocidad vacía:

Rýchlosť pri chode naprázdno

:

Velocità a vuoto:

.קיר תוריהמ

Velocidade no vácuo:

.

غرافلا ىلع ةعرسلا

 

Leerlaufdrehzahl:

Üres sebesség:

Ταχύτητα αδράνειας:

Prosti tek:

Prędkość bez bciążenia:

Скорост на празни обороти:

Tyhjäkäyntinopeus

Kiirus tühikäigul

Tomgånghastighet:

Tuščio prietaiso greitis

Hastighed i ubelastet tilstand:

Tukšgaitas ātrums

Viteza în gol

:

Brzina praznog hoda:

Puissance assignée :

Заданная мощность

:

1500 W

Nominal power:

Tahsis edilen güç:

Leerlaufdrehzahl:

Stanovený příkon

:

Potencia fijada:

Predpísaný výkon

:

Potenza assegnata:

.בצקומ חוכ

Potência assinada:

.

ةجمربملا ةردقلا

Onbelast toerental:

Névleges teljesítmény :

Ονομαστική ισχύς:

Določena jakost:

Prędkość na biegu jałowym:

Консумирана мощност:

Teho:

Määratud võimsus.

Angiven effekt:

Nustatyta galia

Anført styrke:

Noteiktā jauda

Putere de lucru

:

Nazivna snaga:

Tension et fréquence assignée :

Заданное напряжение и частота

:

230 

V ~ 50 

Hz

Nominal frequency and power:

Tahsis gerilimi ve frekansı:

Spannung und Frequenz:

Stanovené napětí a frekvence:

Tensión y frecuencia fijada:

Stanovené napätie a frekvencia:

Tensione e frequenza assegnata:

בצקומ רדתו תחמ.

Tensão e frequência fixa:

.

ةجمربملا ةبذبذلاو ةيطلفلا

Aangewezen spanning en frequentie:

Névleges feszültség és frekvencia:

Ονομαστική τάση και συχνότητα:

Napetost in določena frekvenca:

Napięcie i częstotliwość przydzielona

:

Консумирано напрежение и честота :

Jännite ja määrätty taajuus:

Määratud pinge ja sagedus

Angiven spänning och frekvens:

Nustatyta įtampa ir dažnis

Anført spænding og frekvens:

Noteiktais spriegums un frekvence.

Tensiune şi frecvenţă de lucru:

Napon i nazivna frekvencija:

Recyclage des déchets :

Les outils, accessoires et leur emballages doivent suivre une voie de recyclage adaptée. Conformément aux directives 

Européenne 2012/19/UE et 2006/66/CE, les composants d’un produit doivent être séparés, collectés, recyclés ou 

éliminés en conformité avec les réglementations environnementales en vigueur. Les appareils, batteries, piles, huiles, 

emballages devront être déposés dans les systèmes d’élimination des déchets spéciaux tels que déchetteries. Rensei-

gnez-vous auprès de votre commune pour connaître l’organisme le plus proche à même de retraiter ou de collecter 

ces déchets.

Soumis à recyclage

Подлежит переработке

X

Subjected to recycling

Atmayiniz

Sujeto a reciclaje

Nevyhazujte je do bežného odpadu

Sottoposti a riciclaggio

Neodhadzovat

Sujeitos à reciclagem

Gjenvinningspliktig

Não deite no lixo

.

ةمامقلا يف اذكه اهمرت الف

Niet wegwerpen 

ne mečite1

Υπόκειται σε ανακύκλωση

Ne odvržite ga/jih vstran

Nie wyrzucac 

Taaskasutusse kuuluv

Älä heitä pois luontoon

Ärge visake seda minema

Batteriet får inte kastas

Nemėtykite

Bortkast det ikke

Nemest 

Nu le auncati

Podvrgnuto recikliranju

113402-2-Manual-G.indd   14

113402-2-Manual-G.indd   14

11/05/2022   16:25

11/05/2022   16:25

Summary of Contents for 113402

Page 1: ...indea electric Banc de lucru Traducere din instruc iunile originale Tezg h Elektrikli krizma pullu u Orijinal talimatlar eviri Elektrick horn fr zka Pracovn plocha P eklad z origin ln ho n vodu Elektr...

Page 2: ...n Option Option Opcional Opzione Op o Optie Opcja Valinnainen Tillval Ekstra udstyr Op iune Se enek se im Volba Vo ba Opci Mo nost Valik Opcija Izv le FIG A B 113402 2 Manual G indd 2 113402 2 Manual...

Page 3: ...10 FIG C 06 01 02 14 14 05 04 08 03 10 11 12 13 6 mm 8 mm 12 mm 113402 2 Manual G indd 3 113402 2 Manual G indd 3 11 05 2022 16 25 11 05 2022 16 25...

Page 4: ...FIG D 08 08 10 10 x2 01 01 113402 2 Manual G indd 4 113402 2 Manual G indd 4 11 05 2022 16 25 11 05 2022 16 25...

Page 5: ...05 03 11 x2 02 03 113402 2 Manual G indd 5 113402 2 Manual G indd 5 11 05 2022 16 25 11 05 2022 16 25...

Page 6: ...12 12 12 10 10 x4 04 113402 2 Manual G indd 6 113402 2 Manual G indd 6 11 05 2022 16 25 11 05 2022 16 25...

Page 7: ...01 01 04 13 13 13 13 13 13 05 113402 2 Manual G indd 7 113402 2 Manual G indd 7 11 05 2022 16 25 11 05 2022 16 25...

Page 8: ...02 113402 2 Manual G indd 8 113402 2 Manual G indd 8 11 05 2022 16 25 11 05 2022 16 25...

Page 9: ...90 45 06 113402 2 Manual G indd 9 113402 2 Manual G indd 9 11 05 2022 16 25 11 05 2022 16 25...

Page 10: ...on Option Opcional Opzione Op o Optie Opcja Valinnainen Tillval Ekstraudstyr Op iune Se enek se im Volba Vo ba Opci Mo nost Valik Opcija Izv le 113402 2 Manual G indd 10 113402 2 Manual G indd 10 11 0...

Page 11: ...07 6 8 12 mm 113402 2 Manual G indd 11 113402 2 Manual G indd 11 11 05 2022 16 25 11 05 2022 16 25...

Page 12: ...STOP 8000 min 1 28000 min 1 08 113402 2 Manual G indd 12 113402 2 Manual G indd 12 11 05 2022 16 25 11 05 2022 16 25...

Page 13: ...they have been given by through a person responsible for their safety supervision or instruction concerning use of the device It should supervise children to ensure they do not play with the device E...

Page 14: ...a J nnite ja m r tty taajuus M ratud pinge ja sagedus Angiven sp nning och frekvens Nustatyta tampa ir da nis Anf rt sp nding og frekvens Noteiktais spriegums un frekvence Tensiune i frecven de lucru...

Page 15: ...se Kullanmadan talimatlari okuyunuz Vor Einsatz des Ger ts Anweisung lesen Pozorn si p e t te n sleduj c pokyny L ase las instrucciones antes de usar Pred pou it m si prec tajte pokyny Leggere le istr...

Page 16: ...da okulary ochronne Zak ada mask przeciwpy ow Zak ada s uchawki ochronne K yt suojalaseja K yt p lysuojust K yt kuulosuojaimia Kandke kaitseprille Kandke tolmumaski Kandke k rvakaitset Anv nd skyddsgl...

Page 17: ...custic Niveau de pression acoustique 89 9 dB A Acoustic pressure level Akustik bas n seviyesi Schalldruckpegel Hladina akustick ho tlaku Nivel de presi n ac stica Hladina akustick ho tlaku Livello di...

Page 18: ...MR 40PB Parts Diagram TABLE SWITCH BOX 113402 2 Manual G indd 18 113402 2 Manual G indd 18 11 05 2022 16 25 11 05 2022 16 25...

Page 19: ...MR 40PB MOTOR 113402 2 Manual G indd 19 113402 2 Manual G indd 19 11 05 2022 16 25 11 05 2022 16 25...

Page 20: ...og overholder EU standarderne Este conform i satisface normele CE CE artlara uygundur odpov d norm m ES Atitinka ir atitinka EB direktyvas ir standartus Cumple con la directivas de la CE conforme alle...

Page 21: ...Pierre des Corps FRANCE Serial number num ro s rie DT LG 1500A Made in P R C MR 40PB 113402 0 40 mm 80 mm MAX 113402 2 Sticker E 01 Normes indd 1 113402 2 Sticker E 01 Normes indd 1 11 05 2022 15 37...

Page 22: ...garant a no se aplica sobre los da os causados por un fallo del herramienta NL GARANTIE Dit gereedschap heeft een garantie tegen constructiefouten en mate riaaldefecten die geldig is vanaf de aankoop...

Page 23: ...aszn lt k sem illet ktelen beavat koz sok vagy a v s rl hanyags ga okozta k rok eset n A garancia nem fedezi azokat a k rokat mely eket a szersz m hib s m k d se okozott SL GARANCIJA To orodje je z ga...

Page 24: ...FAR GROUP EUROPE 192 Avenue Yves Farge 37700 St Pierre des Corps FRANCE fartools com Une soci t du groupe 113402 2 Manual G indd 24 113402 2 Manual G indd 24 11 05 2022 16 25 11 05 2022 16 25...

Reviews: